Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "捐本逐末" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 捐本逐末 EM CHINÊS

juānběnzhú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 捐本逐末 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «捐本逐末» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 捐本逐末 no dicionário chinês

Doe até o final Doe: Descarte; Perseguindo: perseguição. Refere-se ao abandono dos fundamentos 捐本逐末 捐:抛弃;逐:追逐。指抛弃根本,追求末节

Clique para ver a definição original de «捐本逐末» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 捐本逐末


弃本逐末
qi ben zhu mo
损本逐末
sun ben zhu mo
舍本逐末
she ben zhu mo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 捐本逐末

宾客
残去杀
床帐
忿弃瑕
馆舍
花样
华务实

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 捐本逐末

冲风之
寻流逐末
崇本抑
背本就
背本趋
逐末

Sinônimos e antônimos de 捐本逐末 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «捐本逐末»

Tradutor on-line com a tradução de 捐本逐末 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 捐本逐末

Conheça a tradução de 捐本逐末 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 捐本逐末 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捐本逐末» em chinês.

chinês

捐本逐末
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Juanbenzhumo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Juanbenzhumo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Juanbenzhumo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Juanbenzhumo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Juanbenzhumo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Juanbenzhumo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেষ দ্বারা দান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Juanbenzhumo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Juanbenzhumo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Juanbenzhumo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Juanbenzhumo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Juanbenzhumo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sumbangan ing pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Juanbenzhumo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Juanbenzhumo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Juanbenzhumo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Juanbenzhumo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Juanbenzhumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Juanbenzhumo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Juanbenzhumo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Juanbenzhumo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Juanbenzhumo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Juanbenzhumo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Juanbenzhumo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Juanbenzhumo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 捐本逐末

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «捐本逐末»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «捐本逐末» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 捐本逐末

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捐本逐末»

Descubra o uso de 捐本逐末 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捐本逐末 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 57 页
捐本逐末,流徧華壤,遞相師祖,見南朝人用及,而北朝人則有用及字面稍異、意義全同者。啤, ^載其上隋高帝革文華書云:禍心。」該書作者魏收歷北魏、而人^ ^ ,是地地道道的^人。至於『捐本就末」一詞,余未上就拆用了此詞。^ 1 ^ ! ^ :『又元天穆宗室末雇; .
劉晝, ‎陈应鸾, 2008
2
魏晉南北朝文學思想史 - 第 1 卷
下之徒上,右同影稗,兢骋文荤,逐成凤俗。 ... 逐後追理存宾,寻虚逐微,镜一韶之奇,争一字之巧。 ... 公昧砷鄙薄六朝唯美文亭,不留镑地,甚且惹篇口淫文破典 L ,司捐本逐末口,口镇倒相尚口,口八代之衰口云云,完全站在教化舆茸用立易以立葫,一肇抹敖椭文 ...
張仁青, 1978
3
二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 2141 页
捐本逐末,流遍華壤,遞相師祖,久而愈扇。及大隋受命,聖道聿與,屏脚浮詞,遏止華僞。自非懷經抱質,志道依仁,不得引預搢紳,參厮纓冕。皿四年,普招天下,公私文翰,并宜實錄。其年九月,泗州刺史司馬幼之文表華蛇,付所司推罪。自是公卿大臣咸知正道,莫不 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
4
六朝唯美文學
公忠碑鄙薄六朝唯美文學,不留餘地,甚且話為口淫文破典口,口捐本逐末 L ,口顛倒相尚口,口八代之衰口云云,完全站在教化與實用立場以立說,一筆抹殺純文學之崇高價值,是坐不知美術文與實用文之殊也。蓋嘗論之,實用文與美術文略有差別,實用文原是 ...
張仁靑, 1980
5
Shi zhuan bu
典群兑鼻·又征生本艳然不括·棺者日·此子之奇不可量也·但其不藩吾不知矣·七戎母入本郡拄山寺。陛之股上·闪捐殿佛歧 .... 道棠出人者真之。培於本郡篇膊首·耳依合稽凸一肺。枯璃律部。巳而氓日。律部所防。茸铺萧己。今之惟徒。捐本逐末。能耗己 ...
高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 2001
6
册府元龜: 校訂本 - 第 6 卷 - 第 5357 页
於是商里童昏·置游触及,末窥六甲,先掣五官。至如兹皇、舜、禹之典,伊、傅、周、孔之靛,不腹鞠心,何臂入耳。以傲靛篇清虚,以椽情镐励横。揖儒素怠古拙,用莉赋篇君子。故文肇日繁,其政日乱,具由菜大望之轨模,椿燕用以息用也。捐本逐末·流遍荤壤,遁相肺 ...
王欽若, ‎周勛初, 2006
7
中华传世文选: 骈文类纂 - 第 273 页
萧绎据有江陵,遣将破平侯景,收文德之书,及公私典籍,重本七万余卷,悉送荆州。故江表图书,因此尽 ... 是司,寝兴怀惧。昔陆贾奏汉祖云"天下不可马上治之" ,故知经邦立政,在于典谟矣,为国之本,莫此攸先。 ... 构无用以为用也。捐本逐末, |【骈文类纂】| ~273 ^
任继愈, 1998
8
中国古代社会 - 第 199 页
照贡禹所说, "故民弃本逐末,耕者不能半" ,城市人口应占总人口的一半。可注意的是:当时人说到人民流亡都是去城郭。如贾捐之对元帝说: "民众久困,连年流离,离其城# ,相枕席于道路" (《汉书,贾捐之传》〉。鲍宣也说: "流民亡去城郭。盗贼并起" (《汉书, ...
何兹全, 2001
9
五代十國正賦苛捐攷 - 第 11 页
數外,倍借一 11 分,以鹿^须 0 本^ (宋) ^ 3 ? ,名爲『沿納』 5 薪^ ^非创立,特循沿#『紹^十八年《公一兀一一四八年) ,知靳州! ! .」延年代? 3 ,言:「^季時,江南李 ... 綿爲 0 十文, ^ ^ ^ 0 又請^ 368 :收以求之, ^敎民衆本而逐末耳。乞虚升時惯悉妆穀帛本色爲便」 ...
廬逮曾, 1948
10
商史通鉴 - 第 2 卷 - 第 1040 页
自去岁九月至今,只此数镇米行,几捐至二万贯。既不扰民,又不累商,数月以来,商民相安,如同无事。古人云:逐末者多,则厣以抑之。捐厘之法,亦古人征末之微意,而变通行之。入少则捐少,入多则捐多,均视其买卖所入为断,绝不强民以所难。况名为行铺捐厘, ...
张景月, ‎刘新风, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 捐本逐末 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/juan-ben-zhu-mo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em