Significado de "开水" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 开水 EM CHINÊS

开	水
kāi	shuǐ

O QUE SIGNIFICA 开水 EM CHINÊS

Água potável

饮用水

A água potável é a água que tem uma certa qualidade e está disponível para beber ou usar sem causar riscos imediatos ou a longo prazo. Na maioria dos países desenvolvidos, as águas domésticas, comerciais e industriais atingiram os padrões de água potável, mesmo que uma proporção muito baixa de água seja realmente usada para beber ou cozinhar. Os usos comuns incluem a lavagem e a irrigação da paisagem. Na maioria das partes do mundo, os seres humanos não têm acesso suficiente à água potável, o uso de fontes de água são principalmente afetados por vetores, patógenos ou excesso de toxinas ou sólidos suspensos, a poluição não é favorável à saúde humana. Uma vez que os seres humanos bebem ou consumam esta água contaminada, isso causará doenças agudas ou crônicas em larga escala, as principais causas de morte em muitos países. Reduzir a incidência de doenças infecciosas transmitidas pela água é um importante objetivo de saúde pública nos países em desenvolvimento de hoje. ...

飲用水是具有一定品質，可供飲用或使用而不會造成立即或長期性危害的水。在多數已開發國家，家庭、商業和工業用水皆已達飲用水標準，即使其中極低比例的水實際使用於飲用或烹飪。常見用途包括洗滌和景觀灌溉。 在世界大部分地區，人類未獲得足夠的飲用水取水途徑，使用水來源亦多半受到病媒、病原或過量毒素或懸浮物的汙染，不利於人體健康。一旦人類飲用或食用這種受汙染的水體，將造成大規模的急性或慢性疾病，即許多國家的主要死因。降低水傳染病發生率是現今開發中國家的重要公共衛生目標。...

definição de 开水 no dicionário chinês

Água fervente Água fervente.

开水 煮沸的水。

TRADUÇÃO DE 开水

Conheça a tradução de 开水 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 开水 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «开水» em chinês.

• chinês: 开水
• Tradutor português - espanhol: Hervir el agua
• Tradutor português - inglês: Boiling water
• Tradutor português - hindi: उबला पानी
• Tradutor português - arabe: الماء المغلي
• Tradutor português - russo: кипяток
• Tradutor português - português: água fervente
• Tradutor português - bengali: ফোটানো জল
• Tradutor português - francês: l´eau bouillante
• Tradutor português - malaio: air mendidih
• Tradutor português - alemão: Kochendes Wasser
• Tradutor português - japonês: 沸騰水
• Tradutor português - coreano: 끓는 물
• Tradutor português - javanês: nggodhok banyu
• Tradutor português - vietnamita: nước sôi
• Tradutor português - tâmil: கொதிக்கும் நீர்
• Tradutor português - marata: उकळत्या पाणी
• Tradutor português - turco: kaynar su
• Tradutor português - italiano: acqua bollente
• Tradutor português - polonês: wrzątek
• Tradutor português - ucraniano: окріп
• Tradutor português - romeno: apă clocotită
• Tradutor português - grego: Το νερό που βράζει
• Tradutor português - africâner: kookwater
• Tradutor português - sueco: kokande vatten
• Tradutor português - norueguês: kokende vann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «开水»

Descubra o uso de 开水 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 开水 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

物理七十二變：開水中游泳的金魚

石像突然開口說話，是神仙顯靈了？人類發出的聲波能不能用來看路？地球的能量庫在哪裡？世界上第一輛摩托車是怎麼誕生的?人類能在宇宙中開演唱會嗎 ...

陳韋哲, 2015

小生意大财富

2003年8月,李保良的开水坊在自己租住的农民街正式开业。因为价钱实在便宜,所以附近居住的打工者都乐意来买,他们都说李保良做了件大好事。月底李保良一算账,净赚300多元,看来这一毛钱的生意还真赚钱。“一毛钱开水”在打工者里一传十、十传百 ...

张小雨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

今天的飲水習慣，決定你10年後的健康狀況: 喝出健康與長壽 - 第 53 页

大家都知道日常生活中多喝開水有益健康,但水怎麼燒?開水怎麼喝?可能很多人都沒有細究過。 1.燒開水需沸騰三分鐘:水燒開可把細菌殺死,除去對人體有害的物質。但是自來水在經過氯化處理後,氯與水中殘留的有機物相互作用,形成鹵代烴、氯仿等 ...

左振素, 郇宜俊, 2014

开水冰

惊叹号。当我看着电脑屏幕打下你现在看到的字的时候,我的旁边摆着一包烟、一个提醒我该睡觉的闹钟,和一本书......

敷米浆, 2009

居家保健全書: 1670招必備飲食祕訣 - 第 78 页

口 0138 喝冷開水要注意什麼 2 開水洽谷口至| ] 20 ^ ) 25 。 C 日寺'就成了洽開水。洽開水中的氣體比煮沸前減少一牢'內聚力增大,分子之間更篇緊密,表面張力加強,其性質與生物細胞的水十分接近,比較容易透過細胞膜,具有特異的生物活性,能促進體內 ...

竇國祥, 2012

習慣好，身體才會好：現代人不可不知的健康樂活守則: - 第 29 页

Lohas 因為熱開水過燙,對口腔、食道和胃的黏膜均會產生傷害,一些愛喝滾燙熱茶、常吃熱燙食物的人,也是口腔癌、食道癌和胃癌的高發人群。而過涼的水,是牙齒、咽喉、食道尤其是胃腸所不喜歡的。因為涼水不但會刺激胃腸道,令血管收縮,使胃液和 ...

陳昭宏, 2009

菊花禅:

拿四百二十块工资的阿姨,工作是给我们烧开水。每天早上,我们上第一节课时,她到各个办公室搜罗水瓶,哐哐哐,把里面的隔夜开水倒掉,拎到电水壶边。那红红绿绿的空开水瓶围在她的脚边,竟也像一群安静的学生。等到第一节课下课的时候,水也开了, ...

许冬林, 2015

山水之間 - 第 105 页

沖開水你一定不知道這是怎麼一回事,都什麼時代了還要「沖開水」。剛住進來的時候,房東就借我們兩個熱水瓶,要我們記得沖開水喝。我疑惑了:「幹嘛沖開水,自己用電水壺燒燒不就得了」。房東回道:「電貴,一般家裡是不燒水的。」自此我的生活裡就多了 ...

洪明燦, 2011

平衡养生之路 - 第 62 页

... 老年人坚持每天早晨喝一杯水, 5 年来, 81 %的老人面色红润,精神饱满,牙齿不松 o 因此,每天晨起喝一杯淡盐温开水或淡醋温开水或蜂糖温开水,如能长期坚持,对心脑血管和肠胃功能定有好处 o 或者每天早起后洗胃一次,即一次喝下温(凉)开水两杯半, ...

王哲彬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

水是最好的医生:

当水温升到100°C的时候,卤代烃和氯仿的含量分别下降到110微克和99微克,仍然超过国家标准。继续沸腾3分钟后,卤代烃和氯仿含量分别降至9.2微克和8.3微克,这时候的水就是安全的水了,达到了饮用标准。因此,烧开水以沸腾3分钟左右为最佳。

李艳静, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «开水»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 开水 no contexto das seguintes notícias.

79岁大爷为给老伴治病天天开水下馒头

馒头，79岁的唐自良一天三顿的主角，早餐和晚餐用开水下馒头，中午打一碗稀饭对于他来说已经算奢侈。这样省钱，是因为他和81岁的老伴罗淑芳是五保老人，每月的 ... «新浪网, set 15»

温州火锅店泼开水服务员涉故意伤害罪被批捕

今天(9月8日)下午，鹿城区检察院通报了市区第一桥“火锅先生”服务员朱某开水淋顾客一案进展情况。因火锅加水问题与顾客发生争执，被顾客微博投诉后，为泄愤将 ... «新浪网, set 15»

小17岁再婚丈夫出轨妻子怒泼开水逼其认错

得知丈夫出轨，为逼丈夫承认错误，妻子趁丈夫熟睡后，对其浇开水致伤。 ... 由于钟某迟迟不向自己认错，舒某再次将开水泼向了钟某的胸膛和腿部，直到钟某连连 ... «腾讯网, set 15»

6旬婆婆怀疑老伴出轨泼开水扬言杀死丈夫

因怀疑丈夫夏敬明与同村寡妇有外遇，患有精神分裂症的妻子胡某趁丈夫熟睡之际，用一壶开水朝他的脸部泼去，致夏敬明的脸部和其他部位严重烫伤，左耳出现失聪 ... «新浪网, set 15»

一壶99度开水浇出的各色“心理味道”

温州网讯最近，“火锅先生”服务员一壶开水，伤害了顾客，毁了自己，刺痛了社会，没有赢家，全是输家。这次事件搅动了全社会那根“敏感”神经，然后全民参与讨论，指责 ... «温州网, set 15»

两岁半女孩跌落开水锅全身65%烫伤未脱险(图)

来自南安蓬华华美村的小梅萍，是个两岁半的女孩。24日晚上，她因为一个趔趄跌落身后装满开水的大锅中，全身烫伤面积达65%，被诊断为特重度烫伤，出现低血容量 ... «腾讯网, ago 15»

别帮开水浇顾客的服务员找借口

每一次暴力行为，都有无数种假设可以解释。如果陷入为施暴者找原因的泥潭，就会模糊了基本的是非和底线。底线之为底线，不是说心情好的时候才去遵守，而是任何 ... «凤凰网, ago 15»

还原：“火锅店员开水浇女客”前发生了什么(图)

原标题：“开水浇头”前到底发生了什么？ 浙江在线·浙江城镇网08月26日讯火锅店服务员和女顾客因火锅加水发生纠纷，结果服务员将一盆滚烫开水当头浇向女顾客， ... «凤凰网, ago 15»

温开水？凉白开？晨起喝什么好

早上喝一杯温开水，不仅帮助胃、肝、肾排毒，缓解便秘，还可降低脑血栓、心肌梗塞的发病率，也能帮助有效吸收早餐。因此，清晨起床后，一定记得喝1到2杯温开水。 «大纪元, ago 15»

男童跌入开水盆奶奶抹碱疗伤致其全身发黑

光明网综合 留守儿童脱离父母护佑，与老人相依为命，这样真的好吗？近日，男童龙龙玩耍时不慎跌入装满开水的大盆，整个人就坐在了大盆中。其实事发时，奶奶就坐 ... «《财经网》, ago 15»