Significado de "靠傍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 靠傍 EM CHINÊS

靠	傍
kào	bàng

O QUE SIGNIFICA 靠傍 EM CHINÊS

definição de 靠傍 no dicionário chinês

Confie em 1. Confie no o. 2. Refere-se a pessoas que podem confiar.

靠傍 1.依傍o依靠。 2.指可以依靠的人。

TRADUÇÃO DE 靠傍

Conheça a tradução de 靠傍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 靠傍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «靠傍» em chinês.

• chinês: 靠傍
• Tradutor português - espanhol: por Pong
• Tradutor português - inglês: By Pong
• Tradutor português - hindi: पोंग तक
• Tradutor português - arabe: بواسطة بونغ
• Tradutor português - russo: По понг
• Tradutor português - português: por Pong
• Tradutor português - bengali: দ্বারা পং
• Tradutor português - francês: par pong
• Tradutor português - malaio: oleh Pong
• Tradutor português - alemão: von Pong
• Tradutor português - japonês: ポンによって
• Tradutor português - coreano: 탁구 으로
• Tradutor português - javanês: Miturut Pong
• Tradutor português - vietnamita: by Pong
• Tradutor português - tâmil: பாங் மூலம்
• Tradutor português - marata: पँग द्वारे
• Tradutor português - turco: Pong tarafından
• Tradutor português - italiano: Con pong
• Tradutor português - polonês: przez Pong
• Tradutor português - ucraniano: за понг
• Tradutor português - romeno: de Pong
• Tradutor português - grego: Με Πονγκ
• Tradutor português - africâner: deur Pong
• Tradutor português - sueco: genom Pong
• Tradutor português - norueguês: av Pong

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «靠傍»

Descubra o uso de 靠傍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 靠傍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 3 页

不如到了会期,都烧香叩头拜了,明日也有个靠傍些 o ”吴月娘接过话来说: “结拜也好 o 只怕日后还是别人靠你的多哩 o 若要你去靠人,提傀儡儿上戏场一还少口气儿哩 o ”西门庆听言笑了 o 这时,进了一个/ ]、厮儿,生得眉清目秀,伶俐乖觉,原来是西门庆 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国民间方言词典 - 第 296 页

如: "看你眼皮子打架,要去靠一下么? "靠 2 ^ 0 〔湘语,长沙〕同。靠' " 3 。如:走累哒.到床上靠一靠去。籌 3 1^0 〔吴语,苏泸〕大约、将近。如:单是他本人穿的时奪皮鞋,就有靠 10 双。 I 清,李宝嘉《官场现形记》 22 :他说认得老爷有靠十年光景。靠傍 1 ^ 013 ...

段开琏, 1994

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 3 页

若要你去靠人,提傀儡兒上戲場——還少一口氣兒哩。」西門慶笑道:「自恁長 ... 說道:「你們好人兒,這幾日我心裏不耐煩,不出來走跳,你們通不來傍個影兒。」伯爵向希大道:「何如 ... 寫上一個疏頭,結拜做了兄弟,到後日彼此扶持,有個傍靠。到那日,偺少不得要 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

廣西民間故事集(一) - 第 374 页

一年正月間,愛春的媽媽對她說:「小燕子是大了譴要自己造個窩,寶貝女兒也該找個婆家原來,愛春看到傍種忠厚老實,勤勤懇懇, ... 七宗家裡雇了個年輕長工,名叫覃傍種 o 他是個窮苦的孤兒'只有一個寡母,住在打狗河選一個山腳下的茅棚裡,全靠傍種扛活 ...

民間故事, 1989

金瓶梅: 崇禎本

咱如今是這等計較罷,只管恁會來會去,終不著個切實。咱不如到了會期,都結拜了兄弟罷,明日也有個靠傍些。」吳月娘接過來道:「結拜兄弟也好。只怕後日還是別個靠你的多哩。若要你去靠人,提傀儡兒上戲場──還少一口氣兒哩。」西門慶笑道:「自恁長把 ...

蘭陵笑笑生, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

我即使小有才,决计不是天生的,我信是勉强来的;所以每回我写什么多少总是难产,我唯一的靠傍是刹那间的灵通。我不能没有心的平安,眉,只有你能给我心的平安。在你完全的蜜甜的高贵的爱里,你享受无上的心与灵的平安。凡事开不得头,开了头便有重复 ...

陈晓丹, 2015

中华成语大词典 - 第 30 页

程志强. 《东坡志林》卷十二: "桃符(古时春节用两块木板.写上神荼、郁垒二神的神名,或画上二神的图像.挂在门夯,认为可以驱邪) 1 仰视艾人(端午节用艾草扎的草人挂在门上,认为可以消除病害)而骂曰: '汝何等草芥,辄居我上 1 ,艾人俯而应曰: '汝已半截人 ...

程志强, 2003

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

白日鬼道: “他家莫老儿死了 o ”双荷在里面听得,哭将出来道: “我方才听得街上是这样说,还道未的 o 而今列位来的,一定是真了 o ”一头哭,一头对朱三说: “我与你失了这泰山的靠傍,今生再无好日了 o ”钻仓鼠便道: “怎说这话?如今正是你们的富贵到了 o ”五 ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Di yi qishu Jin Ping Mei

你多哩若要你去靠火′ ′提傀儡兒上璧湯撞少′口『‵ ) ‵ ‵ ‵一"吳月娘接過來道結拜兄弟也好只怕後日還是別筒′『 _‵、'一 ˊ }咱不如到了合期〞都結拜了兄弟罷砂日也有箇靠(傍些〕‵ ‵ _ ^ ′‵ '. ′l"′ "」、咱如今是這等詐軟罷只宥恁會來會主 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

快心編傳奇初集:

鄧氏拍著女兒肩頭哭道:「做娘的養了你,指望你嫁得一個好女婿,我們的終身好靠傍他;不料高來勿成,低來勿湊,卻撞著了這潘賊的冤家,累你終身不得結果!雖則吉人天相,遇著這個石家少年來,還不知是禍是福。我的女兒呵,叫我做娘的如何放心得下!

天花才子, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «靠傍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 靠傍 no contexto das seguintes notícias.

酷派欲靠4G弯道超车，10亿甩脱运营商“大腿”

因此，为了在风云变幻的市场更好地发展，被贴上了“傍运营商大腿”标签的酷派手机正在 ... 现在一提起酷派手机给外界的更多印象是，靠傍着三大运营商（移动、联通、 ... «新浪网, out 14»

男友靠傍富姐"致富" 赔了青春却没获钱

何强并没有从王瑜那里捞到什么好处，却反而把自己的大把时光都赔了进去。而我，却因为何强要陪情人而很少见到他。我忽然想明白，何强傍富姐本是件让他的人格和 ... «网易, jan 14»

刘晓庆称“我挣的每分钱都特别干净”遭质疑

近日，“火凤凰”刘晓庆做客电视节目，“话题女王”本色不改，“我从来没有用过任何潜规则，没有靠傍谁去获得什么”，“我挣的每一分钱都特别干净”等等大胆之语让她再度 ... «中国新闻网, abr 13»

达芬奇傍上大型国企也难翻身

外资高档家具公司达芬奇仅靠傍上中国大型国企是无法赢回消费者信赖的，只有拿出最大的诚意和最先进的产品，认真诚实对待中国消费者才可能赢回中国消费者的 ... «腾讯网, dez 12»

知情人称王石新欢很有才华绝非靠傍大款上位

不过，也有知情者向记者透露。“田朴珺是一个非常有才华和能力的人，绝不是靠傍大款上位的'小三'。早在认识王石之前，她就在一家上市公司担任顾问，主营房地产的 ... «凤凰网, out 12»

张杰吴尊郑元畅郑嘉颖盘点靠傍女人走红的男星

2004年度我型我秀的冠军得主，之后发了2张专辑依然不温不火，直到2007年张杰参加湖南卫视的快乐男生选秀，当初比赛时期借着前选秀冠军的名号走到全国4强， ... «国际在线, mai 12»

广东靠傍央企“腾笼换鸟”？

据《国家财经周刊》报道，3月中旬以来，由中央政治局委员、广东省委书记汪洋带队、各主要部门、地市领导悉数到场的广东省政府招商团来到北京，先后签下249个合同 ... «《财经网》, abr 11»