Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "空谷传声" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 空谷传声 EM CHINÊS

kōngchuánshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 空谷传声 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «空谷传声» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 空谷传声 no dicionário chinês

A voz do vale vazio gritou no vale e imediatamente ouviu o eco. A metáfora reage muito rapidamente. 空谷传声 在山谷里叫喊一声,立刻听到回声。比喻反应极快。

Clique para ver a definição original de «空谷传声» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 空谷传声

腹高心
妇房
古绝今
空谷
空谷白驹
空谷幽兰
空谷之音
空谷足音
空谷跫音
国之侯

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 空谷传声

不做
不则
传声
兵贵先
北鄙之
变徵之
比肩齐
百口同
百啭千
百舌之

Sinônimos e antônimos de 空谷传声 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «空谷传声»

Tradutor on-line com a tradução de 空谷传声 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 空谷传声

Conheça a tradução de 空谷传声 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 空谷传声 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «空谷传声» em chinês.

chinês

空谷传声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La transmisión del sonido Valley
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Valley sound transmission
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घाटी ध्वनि प्रसारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وادي انتقال الصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Передача звука Долина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vale a transmissão de som
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপত্যকা শব্দ সংক্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La transmission du son Valley
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghantaran bunyi Valley
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tal Tonübertragung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バレーの音響透過
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밸리 소음 전달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transmisi swara Valley
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Truyền âm Valley
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளத்தாக்கு ஒலி ஒலிபரப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिक्त व्हॅली ध्वनि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Valley ses iletimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Valle trasmissione del suono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Transmisja dźwięku Dolina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Передача звуку Долина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Transmisia de sunet Valley
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κοιλάδα μετάδοση του ήχου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Valley klank oordrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Valley ljudöverföring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dalen lydoverføring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 空谷传声

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «空谷传声»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «空谷传声» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 空谷传声

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «空谷传声»

Descubra o uso de 空谷传声 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 空谷传声 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
千字文 新读(第二版)
空谷传声,虚堂1习听2。【译文】空旷的山谷中呼喊声传得很远,宽敞的厅堂里说话声非常清晰。【注释】 1虚堂:空荡的厅堂。 2习听:习,重复,回声引起重听。【评解】空旷的山谷里声音会持续不断,空荡的堂屋中一处发声各处都会响应。“虚堂”是空屋子,“习”是 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
鏡花緣:
多九公道:「老夫聞得近日有『空谷傳聲』之說,大約下段就是為此而設。若不如此,內中缺了許多聲音,何能傳響呢?」唐敖道:「我因寄女說『珠汪』是個『莊』字;忽然想起上面『珠窪』二字,昔以『珠汪』一例推去,豈非『撾』字麼?」蘭音點頭道:「寄父說的是。」林之洋 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
3
老殘遊記:
這就是『空谷傳聲,虛堂習聽』的道理。虛堂就是個小空谷,空谷就是個大虛堂。你在這門外放個大爆竹,要響好半天呢!所以山城的雷,比平原的響好幾倍,也是這個道理。」說完,轉過頭來,對女子道:「璵姑,我多日不聽你彈琴了,今日難 得有嘉客在此,何妨取來彈 ...
劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014
4
近報叢譚平虜傳:
張三和李四見了,背膝展展,兩股自顫,低目相瞧,心頭一似小鹿兒跳,一雙腳一似鬥敗公雞,後面一似千軍萬馬趕來。側著耳朵聽時,空谷傳聲,敗葉隨風,聽得林子裡面斷捧響。不多時,則見軍人驅將土堆子裡跳出那個夷鬼來,聽得一聲聲喚過去道:「打殺我也。
朔雪寒, 2015
5
悟道錄:
空谷傳聲空谷之中,人聲喊叫,即有聲傳,俗名穀神;以其有聲而無形,故以谷之神名之。吾之觀此,因悟的虛中養神之道矣。人能虛中,即谷也;虛中即有一點靈氣,暗藏於內,即神也。是谷也,寂然不動,感而遂通,惟谷能神,無谷不神,神之為妙在於谷耳。舉世之人 ...
素樸子, 2015
6
说话的科学技术 - 第 210 页
讲话声要清晰、亲切、温暖、音乐声则要音色清楚、生动、亲切、华丽、强弱恰到好处。这都是室内声学的任务,在室内听讲话人的讲话,听音乐家的表演都达到最高质量,远非户外传声所能企及。这是人的生活 ... 但是. 嗣《千字文》中就有“空谷传声,虚堂习听”
马大猷, 2004
7
女開科傳:
察院老爺雖是堂高路遠,卻如空谷傳聲。聽得叫喊聲音,即時叫那巡捕官:「外邊甚麼人大膽?」祇見幾個牢子手趕將出來,把婦人、和尚一齊鎖將進去。察院老爺問道:「那婦人叫甚麼名字,有何冤枉?扭住這和尚,敢來本院叫喊!」媽媽道:「大老爺聽稟。」稟道:「具稟 ...
江表蠡庵, ‎岐山左臣, 2015
8
老残游记:
这就是'空谷传声,虚堂习听'的道理。虚堂就是个小空谷,空谷就是个大虚堂。你在这门外放个大爆竹,要响好半天呢!所以山城的雷,比平原的响好几倍,也是这个道理。”说完,转过头来,对女子道:“玙姑,我多日不听你弹琴了,今日难得有嘉客在此,何妨取来弹一 ...
东西文坊, 2015
9
琴道: The Lore of the Chinese Lute: An Essay in the Ideology ...
假定當左手無名指按三絃九徽時,右手撥三絃,下一個音符是自由地撥四絃,現在,當撥四絃時,左手無名指同時撥三絃,使兩絃一起發出聲音,稱為「空谷傳聲」一此字的圖解呈現兩個隱士站在空谷之前拍手。 54 、推出(推向外的) :由左手的中指彈奏。假定右手 ...
高羅佩(Robert Hans van Gulik), 2015
10
声学史 - 第 iv 页
写为"空谷传声" ,从而被历代儿童诵读。有趣的是,早在战国初期,回声与"形影相吊"同被用以嘲笑放荡无获、死不回头的人。《庄子,天下篇》就以这种文字评述战国哲学家、名家的代人物之一惠施(约前 370 —前 310 〗。该书写道惠施之才,骀荡而不得, ...
戴念祖, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «空谷传声»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 空谷传声 no contexto das seguintes notícias.
1
贾宝玉身世或隐藏惊天秘密
贾政平白无故多了一个儿子,这流言传到贾政耳朵里,你想,贾政会怎么想? .... 间架、有曲折、有顺逆、有映带、有隐有见、有正有闰,以致草蛇灰线、空谷传声、一击两 ... «新浪网, set 15»
2
一木解红楼:脂砚斋之迷(之二)
又伏下后文,且又衬出后文之冷落。此闲话中写出,正是不写之写也。脂砚斋评”。 象以上指出写作手法的脂批有很多,提到的具体写作手法有:草蛇灰线、空谷传声、一 ... «新浪网, set 15»
3
走进夏天的林海雪原
附近山溪奔流,淙淙做响,空谷传声,十分悦耳。确实体验到原始森林的味道。 ... 妻子被空谷中的寂静所震慑,总是问我,我们走的对吗?没有人啊!我说沿着这条小路 ... «Focus.tianya.cn, ago 15»
4
全国第十一届书法篆刻展览评审后的思考
记得首届兰亭奖评选时林岫先生曾呼吁要建立我们自己的“青藏高原”,这种呐喊的声音,虽是“空谷传声”,但也不是虚无。事实上,国展的最高水平与我们时代所要求的 ... «中华网, jul 15»
5
欢庆抗日胜利的粤乐《凯旋》
陈氏不仅是个教育家,也是个有相当造诣的作曲家,除创作出粤乐著名代表作《凯旋》外,还创作出《凌霄曲》、《孤舟雪夜》、《空谷传声》、《燕子双飞》、《细雨飞花》等一批 ... «金羊网, jun 15»
6
绝文, 4000汉字无一重字!
朝觐跪拜,先知注传,我主保佑,好娃阿丹。 格林童话,伊索 ... 声纳测距,贫铀污染,点线面段,球弧侧弦。 菱锥棱角,凸凹 .... 空谷传声,虚堂习听。 祸因恶积,福缘善庆 ... «搜狐, jun 15»
7
周兴嗣一夜写出《千字文》 江南贡院仿建考生号舍
这便是传至今日的《千字文》。 《千字文》其实有6个 ... 梁白泉介绍,早在南朝梁,《千字文》就陆续传入新罗、百济和日本。跟着即有 ... 空谷传声,虚堂习听。 祸因恶积,福 ... «凤凰网, mai 15»
8
数字音频处理器揭秘——智辰M28
数字音频处理器产品已经从传统的立体声,一步步发展到5.1声道,7.1声道和N.1 ... 可以完全解码片源中的声音,使你身心都沉浸在穿透荧幕的听觉效果仿若空谷传声«IT168, ago 14»
9
奇葩!韩国为整容旅客发放证书方便过关回国
小舟入洞,如坐井观天;碧潭岩影,空谷传声,景色尤称奇绝。湖畔有听湫亭、饮绿亭、香积亭、扬帆舫、稷寿楼、小稽轩、桂岭等景点,霞川桥、秦桥、万柳桥等各式古桥横 ... «浙江在线, abr 14»
10
衢州——神秘北纬30度线上的山水名城记
遥望江郎山四周,水有须江,是钱江之源;岭有仙霞,为两浙百山之祖,舟行须江,望碧潭岩影,听空谷传声,景色尤称奇绝。2011年的一天,姜宁馨在观看宣传衢州的 ... «浙江在线, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 空谷传声 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/kong-gu-chuan-sheng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em