Significado de "空心老官" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 空心老官 EM CHINÊS

空	心	老	官
kōng	xīn	lǎo	guān

O QUE SIGNIFICA 空心老官 EM CHINÊS

definição de 空心老官 no dicionário chinês

O velho oco descreve as pessoas que são vastas e na verdade não têm dinheiro.

空心老官 形容表面阔绰实际并没有钱的人。

TRADUÇÃO DE 空心老官

Conheça a tradução de 空心老官 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 空心老官 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «空心老官» em chinês.

• chinês: 空心老官
• Tradutor português - espanhol: Hollow Laoguan
• Tradutor português - inglês: Hollow Laoguan
• Tradutor português - hindi: खोखले Laoguan
• Tradutor português - arabe: الجوف Laoguan
• Tradutor português - russo: Полые Laoguan
• Tradutor português - português: oco Laoguan
• Tradutor português - bengali: ফাঁকা Laoguan
• Tradutor português - francês: creuse Laoguan
• Tradutor português - malaio: Hollow Laoguan
• Tradutor português - alemão: hohl Laoguan
• Tradutor português - japonês: 中空Laoguan
• Tradutor português - coreano: 중공 Laoguan
• Tradutor português - javanês: kothong Laoguan
• Tradutor português - vietnamita: Hollow Laoguan
• Tradutor português - tâmil: வெற்று அதிகாரி
• Tradutor português - marata: रिक्त अधिकारी
• Tradutor português - turco: İçi boş Laoguan
• Tradutor português - italiano: Hollow Laoguan
• Tradutor português - polonês: Hollow Laoguan
• Tradutor português - ucraniano: порожні Laoguan
• Tradutor português - romeno: Hollow Laoguan
• Tradutor português - grego: Hollow Laoguan
• Tradutor português - africâner: hol Laoguan
• Tradutor português - sueco: ihåliga Laoguan
• Tradutor português - norueguês: Hollow Laoguan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «空心老官»

Descubra o uso de 空心老官 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 空心老官 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

吴方言词典 - 第 309 页

鲁迅《且介亭杂文末编,曹靖华译〈苏联作家七人集〉序》, "中国的读书界究竟有进步,读者自有确当的批判,不再受空心大老的欺骗^【空心大老窗 1 亦作"空心大佬倌"。有名无实的人;装阔的人。《二十年目睐之怪现状》第一回: "所以那空心大老官居然成为上海 ...

吴连生, 1995

休闲笑话:

空心老官宽菜都有自己的生长时节,过了时便绝于菜市,惟有葱四季都能应市 o 而且每家每户,每天每琶都少不了用葱作为调料,烹制佳肴 o 天长日久,众蔬菜不由得议论起来同声问葱道二“儡尔凭了什么了不起的能耐,竞能这样生产不断,四处逢春?

民间幽默笑话集编委会, 2013

上海闲话碎语 - 第 220 页

我曾对十位 20 岁以下的男女青年作过调査,只有五位讲,听到和知道沪语中有"大老官"一词,但不清楚是什么意思,另五位则根本不知道沪语中有"大老官"。于是我又问: "是否听到'空心大老官'这个词" ,这个词他们全部听到过,但讲不滴词的确切含义。

薛理勇, 2005

简明吴方言词典 - 第 187 页

空心老官〔 1 ^ 0953 (?^53 1013 见"空心大老官" :倪俊人又是个〜,名气虽好,银子却没得盈余。 0 :歇浦潮》第 100 回)空心汤团[ ^ ' ( ^ " ( ? ^ 5 " ' &953 60^-]名词。指不落实的许诺:我勿(《海上花列传》第 25 回)参看"吃空心汤团"。空心大老官 0953 ^1,53 ...

闵家骥, 1986

二十年目睹之怪現狀:

所以那「空心大老官」,居然成為上海的土產物。這還是小事。還有許多騙局、拐局、賭局,一切希奇古怪,夢想不到的事,都在上海出現。於是乎又把六十年前民風淳樸的地方,變了個輕浮險詐的逋逃藪。這些閒話,也不必提,內中單表一個少年人物。這少年也 ...

吳趼人, 2014

紅樓圓夢:

讓我也來求求。」才一搖筒,早飛出兩枝。一枝道:「桃葉和桃根,生成雙姊妹;願結再生緣,妾心古井水。」一簽道:「噩夢圓,師中吉,一死一生雙飛比爺們說:『詩做得不好!還了你,也不給錢!』」少年道:「出了題,限了韻,又不給錢,那裡有這樣空心大老官?」追著亂喊。

朔雪寒, 2014

中国古代小说总目: . 白话卷 - 第 322 页

(扎拉嘎)上海空心大老官十六回(清)听雨楼主人撰原题"听雨楼主人编辑,绍兴戏墨生绘图"。该小说无主干线索和连贯情节,而是通过对上海滩市井生示了晚清上海滩特有的众生相。书叙吴自公初到上海,破衣烂衫,不上四五年,也装起大老官来,整天与伍酉、 ...

石昌渝, 2004

風月夢: 風花雪月古典言情

你不知在婊子那里一連住了幾夜,也不知欠下多少銀子,家里來扯謊,想將銀子賺哄出去,好做大老官。就算是姓陸的借銀是實,這般肉 ... 橫豎你既拼得死,我也拼得理,我將本銀收回,看你在那里這空心大老〔官〕到 做得長久不長久?那一日把我弄急了,鬧到婊子 ...

邗上蒙人, 2015

何典:

原來那羅剎女煉就一副老面皮,真是三刀斫弗入,四刀白坎坎的一些不動。羅剎女夢中驚醒,跳起身來。活死人乘勢望他 ... 地裡鬼一頭笑,指著冒失鬼道:「有空心大老官在此,他慣買馬別人騎;就是我騎的馬,也是他買的。索性一客弗煩兩主,等他做個出錢施主 ...

朔雪寒, 2015

後紅樓夢:

他就沒法子弄了,就勾出這位爺去,往前門外聽檔兒。」黛玉點著頭笑道:「是了,他開手這空心大老官怎麼上場呢?」平兒道:「說來也氣死人,他跟了芸兒這個沒料兒的,先到本部書辦人家去,不知編什麼謊,誑了幾百銀子。」黛玉驚駭道:「這小子該死了,咱們老爺連 ...

逍遥子, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «空心老官»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 空心老官 no contexto das seguintes notícias.

视频：梁咏琪为杨采妮结婚开心落泪

梁咏琪与杨采妮未婚夫邱韶智认识多年，对邱韶智印象很不错。不过近来却有报道称邱韶智是空心老官，表面风光阔绰，实际上经济条件却不太好，杨采妮这次更是倒贴 ... «新浪网, nov 13»