Significado de "枯骨朽脊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 枯骨朽脊 EM CHINÊS

枯	骨	朽	脊
kū	gǔ	xiǔ	jǐ

O QUE SIGNIFICA 枯骨朽脊 EM CHINÊS

definição de 枯骨朽脊 no dicionário chinês

O osso morto refere-se ao cadáver que está exposto à natureza e ao não possuído.

枯骨朽脊 指暴露于野外无主的尸骸。

TRADUÇÃO DE 枯骨朽脊

Conheça a tradução de 枯骨朽脊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枯骨朽脊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枯骨朽脊» em chinês.

• chinês: 枯骨朽脊
• Tradutor português - espanhol: Huesos de la columna pudrición
• Tradutor português - inglês: Spinal bones rot
• Tradutor português - hindi: रीढ़ की हड्डियों सड़ांध
• Tradutor português - arabe: عظام العمود الفقري تعفن
• Tradutor português - russo: Позвонков гниль
• Tradutor português - português: Ossos da coluna vertebral rot
• Tradutor português - bengali: সুষুম্না হাড় পচা
• Tradutor português - francês: Os de la colonne pourriture
• Tradutor português - malaio: tulang tulang belakang reput
• Tradutor português - alemão: Rückenknochenrot
• Tradutor português - japonês: 脊椎骨の腐れ
• Tradutor português - coreano: 척추 뼈 의 썩음
• Tradutor português - javanês: balung balung mburi rot
• Tradutor português - vietnamita: Xương sống thối
• Tradutor português - tâmil: முள்ளந்தண்டு எலும்புகள் அழுகல்
• Tradutor português - marata: पाठीचा कणा हाडे रॉट
• Tradutor português - turco: Spinal kemikler çürüklüğü
• Tradutor português - italiano: Ossa della colonna vertebrale rot
• Tradutor português - polonês: Kości kręgosłupa rot
• Tradutor português - ucraniano: Хребців гниль
• Tradutor português - romeno: Oase spinarii putregai
• Tradutor português - grego: Οστά της σπονδυλικής στήλης σήψη
• Tradutor português - africâner: Spinale bene verrot
• Tradutor português - sueco: Spinal ben röta
• Tradutor português - norueguês: Ryggvirvlene råte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枯骨朽脊»

Descubra o uso de 枯骨朽脊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枯骨朽脊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

管子(下) - 第 19 页

... 瘴氣湮鬱、凝 0 饽:《呂氏春秋.知接篇》高〈注〉:「悖,惑也。」 0 枯骨朽脊:指腐爛的屍體。脊,通.

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

Guan zi ji gao - 第 2 卷

J。當圳以脊為肉矣類聚 ... 周官賭氏「掌除拙」,注「故苔紕作脊| |太平御境二十二、又三十八弓俱作「朽楷」,古字琵苑至公甘作「脊環」) 0 痢者氏疾疫也」是何以「|。是邦以「演」為臥。 ... 虔地佑第五十士春不收枯骨朽脊也沫若案:「若」當為「暴」,字之誤也。

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

管子集斠 - 第 65 页

藎臣案:呂氏春秋^接簏高住—「悖,惑也」,「掌除骶」, ^「故害骶作脊,鄭司麁云:脊讀爲飧,謂死骨也。 5 ±曰「掩. ... 此「朽脊」舆「^ 7 ^ ,當即以脊爲卷一百引「脊」作觜者, ^「龇,鳥歡殘骨龇龇、】^洪頤煊云: 8 春不收枯骨朽脊一 1 ^ :「服」乃備之聲蹀。不知四害之服 ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

漢字通用声素研究 - 第 533 页

通用聲素棘〈見職)朿〈清支)此〔清支)齊〈从脂)即〈精質)【脊通棘】古脊、棘通用。《吕氏春秋,任地》: "棘者欲肥, ... 古脊、觜通用。《管子'度地》: "春不收枯骨朽脊。"戴望《校正》: ^《蓺文類聚》百、《御覽》二十二、又三十八引,俱作'朽觜' ,古字通用。"古瘠、觜通用。

张儒, ‎刘毓庆, 2002

古代汉语词语考证 - 第 266 页

作脊。郑司农云: '脊读为渍,谓死人骨也... ...及禽兽之骨皆是。'。《管子,度地篇》: "春不收枯骨朽脊。" "脊"亦谓死者之骨。字或作"脔" ,《艺文类聚》卷一百、《太平御览》卷二十二又三十八引《管子,度地篇》"脊"并作"脔" ,二字音义相通。《礼记,月令》: "掩骼埋柴。

杨宝忠, 1997

管子:

... 而第之。不利作土工之事,利耗什分之七。土剛不立。晝日益短,而夜日益長,利以作室,不利以作堂。四時以得,四害皆服。」桓公曰:「寡人悖,不知四害之服,奈何?」管仲對曰:「冬作土功,發地藏,則夏多暴雨,秋霖不止。春不收枯骨朽脊,伐枯木而去之,則夏旱至 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

旅行者的史学: - 第 161 页

二月掩龇,早見《管子》〈度地〉:「春不收枯骨朽脊,伐枯木而去之,則夏旱至矣。」安井衡《纂詁》云:「脊讀爲旃,死人骨也。見《周禮》〈秋官,蜡氏〉注。」 18 《禮記》〈月令〉亦提及,孟春之月「行慶施惠,下及兆人」,於是乃「掩骼埋龇」。這些枯骨腐肉若不趕快處理的話, ...

李建民, 2009

Guo xue ji ben cong shu - 第 97 卷 - 第 86 页

不卞枯骨朽脊洪^周官蝤 I 挲除^ &故咨骶作 I 鄭: ^ &云,脊讃爲^銷死骨 I 月令曰^骼埋像.薮文類聚百.御竟一一十;〖又三十八引.俱作朽 140 字通 1 九五.覧 8 ?夬夬.處 故不八力死也宋^立本八作^冥也,豬飼彥博&露乃霧字^原乃啄宇& 5 有大 8 原烟噎下 ...

Yunwu Wang, 1968

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 359 页

字亦作脊,《度地篇》曰: "春不收枯骨朽脊。"《周官,蜡氏》"掌除髓(与赀同) "。《郑注》曰: "故《书》 16 作脊。"《汉书,食货志》"尧、禹有九年之水,汤有七年之旱,而国无捐瘠"。苏林曰, "瘠,音渍(顏师古以瘠为瘦病,误,与《尹注》同。《日知录》已辩之〉。"道有捐瘠,与上 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

管子校注 - 第 1 卷 - 第 120 页

已辯「春不收枯骨朽脊。」^「蜡氏掌除骶(與『赀』同)」,啷^曰:「故書『骶』作『脊』。」 311 ^ ^ !「曉、^有九年之^ ± ^ 11 !曰:「不免於凍餓,爲溝壑中瘠。」(楊傢並以「瘠」爲「羸瘦」,誤與尹胜同。: ~字亦作「脊」。: 3 |曰:「捐」,字之誤也。「瘠」讀爲「掩骼埋赀」之「背」。

黎翔鳳, ‎管仲, 2004