Significado de "打脊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 打脊 EM CHINÊS

打	脊
dǎ	jǐ

O QUE SIGNIFICA 打脊 EM CHINÊS

definição de 打脊 no dicionário chinês

Atira o chicote para trás. Uma espécie de castigo antigo de carne. Também usado como elogio. Você deveria morrer.

打脊 鞭笞背部。古时肉刑的一种。亦用作詈词。犹该死。

TRADUÇÃO DE 打脊

Conheça a tradução de 打脊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 打脊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打脊» em chinês.

• chinês: 打脊
• Tradutor português - espanhol: cresta lucha
• Tradutor português - inglês: Fight ridge
• Tradutor português - hindi: लड़ो रिज
• Tradutor português - arabe: معركة ريدج
• Tradutor português - russo: Борьба хребет
• Tradutor português - português: luta cume
• Tradutor português - bengali: শৈলশিরা বাজানো
• Tradutor português - francês: crête de lutte
• Tradutor português - malaio: bermain rabung
• Tradutor português - alemão: Kampf First
• Tradutor português - japonês: 稜線ファイト
• Tradutor português - coreano: 싸움 능선
• Tradutor português - javanês: playing Pegunungan
• Tradutor português - vietnamita: Fight sườn núi
• Tradutor português - tâmil: ரிட்ஜ் விளையாடுதல்
• Tradutor português - marata: रिज वादन
• Tradutor português - turco: sırtı oynamak
• Tradutor português - italiano: cresta lotta
• Tradutor português - polonês: walka grzbiet
• Tradutor português - ucraniano: боротьба хребет
• Tradutor português - romeno: lupta creasta
• Tradutor português - grego: καταπολέμηση κορυφογραμμή
• Tradutor português - africâner: stryd Ridge
• Tradutor português - sueco: kampen ås
• Tradutor português - norueguês: Fight møne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打脊»

Descubra o uso de 打脊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打脊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 232 页

里,脊杖十七,并配役一年。凡徒刑五:徒三年,脊杖二十;徒二年半,脊杖十八;二年.脊杖十七;一年半.脊杖十五;一年,脊杖十三。"宋,孙光宪《北梦琐言》卷七: "卢延让《哭边将》诗曰: ~自是 63 砂发,非干炮石伤。牒多身上职,盎大背边疮。'人谓此是打脊诗也。

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 219 页

... 颼的几声胡哨。"亦^ "打哨子" ,《燕青博鱼》二折: "待我打套? !镌打埔打捏打换冊打哨打唤请(人〉;召唤。《猷掬打。弟打脊谱》"圆社锦语" : "〜:请人, "《宦门子弟错立身》二出: "你如今和我去勾阑内〜王金榜, "打喷瞜,《忍字记》二折: "我且不杀你,奸夫在那里?

Qian'an Long, 1985

警世通言: 古典短篇小說代表作

那廝吃得醉,走來家把迎幾罵道:「打脊賤人!見我恁般苦,下去問你使頭借三五呵錢來做盤纏?」迎兒吃不得這廝罵,把裙幾系廠腰,程走來小孫押司家中。押司娘見了道:迎兒,你白嫁了人,又來說甚麼廣迎兒告媽媽:「實不敢瞞,迎兒嫁那廝不著,又吃酒,又要賭。

馮夢龍, 2015

護脊修身 ─ 專業保健手冊: - 第 66 页

康域物理治療中心. 圖11.2 暖水袋可促進血液循環,有助紓緩經濟客位候圖11.3 把手放在小腿外側,輕按小腿,並向大腿方向上推。圖11.4 雙手放在小腿肌肉上,用整個手掌提起小腿肌肉,再放回原來位置。症。 5 方法敷暖水袋/按摩小腿敷暖水袋(圖11.2), ...

康域物理治療中心, 2003

汉语俗字研究 - 第 229 页

打眷匹夫'聚象^反?太罩^此'由《毪)花! ' " ^正璧先生於" ^喜'二孚下狻 5 以上二字意我不明'疑賓银参. ' , ^譯正璧先 1 懷& "打赛"二字育^ , ^是, ^ ^ 1111 是止於懷疑而已.其實, ?、要封左代的剁? ! ^度悄有^ /氣, II 可知道"打春"弒; 1 - 1 打脊" ,巧是古時一種^ ...

张涌泉, 1995

宋元小说家话本集 - 第 1 卷

程毅中 紅白脚妹四三爺頭!』《西山一窟鬼》:『打脊魉魎,你這厮許了我人情,又不還我!』《鬧樊樓》:「打脊老賤「打脊賤人,你若不去時,打折你一隻脚!」《宋四公》:「打脊的檢才,我是你師父,却教我摸你三、十五、十七、十八、二十下。見《宋史》卷一九九《刑法志》一。

程毅中, 2000

南詞敍錄:

打脊古人鞭背,故詈人曰「打脊」。唐之遺言也。恁的 猶言「如此」也。吳人曰「更箇」。交加紛亂也。唐人云:「交交加加,進能得會?」饆饠唐人以麪為湯餅之名,今謂之整治酒肴。胡柴亂說也。今人云:「被我柴倒」,即此字。畢竟到底也。唐人云:「畢竟不成眠,鴉啼 ...

徐渭, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

少不得鄰里親戚洗塵,不在話下。到次日,周媽媽與周大郎說知上件事。周大郎道:「定了未?」媽媽道:「定了也。」周大郎聽說,雙眼圓睜,看著媽媽罵道:「打脊老賤人!得誰言語,擅便說親!他高殺也只是個開酒店的。我女兒怕沒大戶人家對親,卻許著他!你倒了志氣, ...

馮夢龍, 2015

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 78 页

李肇《唐国史补》卷上: "德宗在东宫,稚知杨崖州,尝令打《李揩洛碑》,钉壁以玩。" 7 泛指各种行为动作。 ... 王定保《唐摭言》卷九: "高锴侍郎第一榜,裴思谦以仇中尉关节取状头,锴庭遣之,思谦回颐厉声曰: '明年打脊取状头。' 9 此犹言拚死也要中状元。

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

押司娘见说,倒把迎儿打个漏风掌:“你这丫头,教你做醒酒汤,则说道懒做便了,直装出许多死模活样!莫做莫做,打灭了火去睡!”迎儿自去睡了。 ... 当日天色晚,王兴那厮吃得酒醉,走来看着迎儿道:“打脊贱 人!你见恁般苦,不去再告使头则个?”迎儿道:“我前 ...

冯梦龙, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «打脊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 打脊 no contexto das seguintes notícias.

惠州宝宝免费打脊灰疫苗实施一年已接种12万剂

东江时报讯记者曾酉璇通讯员张睿惠州是全国首个将脊灰灭活疫苗（IPV）纳入免疫规划管理项目城市。自去年3月1日起，对2014年1月1日以后在惠州市出生的儿童（ ... «惠州日报, mar 15»