Significado de "窟窿桥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 窟窿桥 EM CHINÊS

窟	窿	桥
kū	lóng	qiáo

O QUE SIGNIFICA 窟窿桥 EM CHINÊS

definição de 窟窿桥 no dicionário chinês

Bridge Bridge Dialect. Analogia difícil estrada perigosa.

窟窿桥 方言。比喻困难危险的路。

TRADUÇÃO DE 窟窿桥

Conheça a tradução de 窟窿桥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 窟窿桥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «窟窿桥» em chinês.

• chinês: 窟窿桥
• Tradutor português - espanhol: puente agujero
• Tradutor português - inglês: Hole bridge
• Tradutor português - hindi: होल पुल
• Tradutor português - arabe: جسر حفرة
• Tradutor português - russo: Отверстие моста
• Tradutor português - português: ponte buraco
• Tradutor português - bengali: হোল সেতু
• Tradutor português - francês: pont trou
• Tradutor português - malaio: jambatan lubang
• Tradutor português - alemão: Loch- Brücke
• Tradutor português - japonês: ホールブリッジ
• Tradutor português - coreano: 구멍 다리
• Tradutor português - javanês: bridge bolongan
• Tradutor português - vietnamita: cầu lỗ
• Tradutor português - tâmil: துளை பாலம்
• Tradutor português - marata: जागा पूल
• Tradutor português - turco: Delik köprüsü
• Tradutor português - italiano: ponte Hole
• Tradutor português - polonês: most Hole
• Tradutor português - ucraniano: отвір моста
• Tradutor português - romeno: pod Hole
• Tradutor português - grego: τρύπα γέφυρα
• Tradutor português - africâner: gat brug
• Tradutor português - sueco: hål bro
• Tradutor português - norueguês: Hole bru

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «窟窿桥»

Descubra o uso de 窟窿桥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 窟窿桥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

惯用语例释 - 第 436 页

26(1 1(01009(1160 "走窟窿桥" ,动宾结构(走一一窟窿桥)。窟窿桥,指架设得不牢固,或年久失修漏了窟窿的桥。"走窟窿桥"比喻走上危险的道路。主要用法有: (一) "走窟窿桥"多作谓语,它的前面常加状语。例如:〈 1 )舒福山提醒段义民说, "你千万不能字 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1026 页

牵一头瘸驴过一座桥面满是窟窿的破桥。比喻非常为难,十分不便。 0 他一听派他去催款,就仿佛是让他"牵瘸驴上窟窿桥"一样难过,便一再推诿,借故告假,就是不去。【牵羊拔牛毛】〈俗〉比喻偷人家的东西。 0 (他)从此在街上变成流浪人,和扒手偷儿一道打堆, ...

白维国, 2001

梦也何曾到谢桥

... 树林,那儿就是他的家一一开拓的瑞穗村。通往村里的公路很奇特,三里五里便被一截截切断,断面之间按照日本军用卡车轮距用水泥相连,因此路面上只有日本车能行驶,其余车一律上不去,这是开拓团的杰作,他们叫它"警备公路" ,中国人则呼之窟窿桥"。

叶广芩, 2002

多彩的世界 - 第 247 页

我提醒他说: "沿着桥廊可以过车。" "不,要修好! " "回头再找人修呗! " "我不是人? "他诙谐地端了端肩膀。"放着窟窿桥这块病,谁也别想多拉快跑。"说着,小司机将车倒到桥边。^ "我是怕耽误你的时间... ... "他不等我把话说完,便向桥下高喊: "季一师一傅!

王钊, ‎潘青, 1985

伐木人传 - 第 1 卷 - 第 400 页

... 也知道他还有没说出来的话。虽然这样说了,可思想上还没有完全解决问题。就说: "老李,私心是一切剥削阶级的救命丹,没有这个玩艺,它就不能活。有了私心不但错误路线纠缠你,不拿枪的敌人也会抓住这个祸根,让你走歪歪道、窟窿桥! "这句话使李占才 ...

屈兴岐, 1976

河北短篇小說选 - 第 282 页

不能同意这办法! "刘老根抖动着花白胡子,忿懑地说: "破坏山林,倒卖木材,这不是正当的副业,是资本主义!是死路一条!万万不能走上这窟窿桥! ... ... , ,贾树高晃晃小圆脑袋,说: "真是的,好心当成驴肝肺! ... ...得,就箅我这是窟窿桥,那就看你们的吧,反正不能让 ...

河北省文学艺术界联合会, 1979

北京话儿化词典 - 第 590 页

... 〈 318 〉口头交儿〈 383 〉口头儿〈 401 〉口头儿禅〈 401 〉口头儿语〈 401 〉口味儿〈 280 〉扣盖儿〈 36 〉扣盖儿摇〈 36 〉扣环」 1 ^〈 122 〉扣儿(子)〈 418 〉扣碗儿〈 137 〉枯赤儿〈 170 、哭穷儿〈 530 〉哭天儿〈 71 〉哭天儿抹泪儿〈 71 〉窟窿桥儿〈 389 〉窟窿桥儿 ...

贾采珠, 1990

北京方言词谐音语理据研究 - 第 196 页

II "桥、翘"谐音。窟窿桥儿:不可信的话。 II 窟窿,指空。"桥、乔"的谐音:不正;假。喜悄:总带喜气的(面容〉。 II 是"喜鹊"的谐音。北京方言"鹊"字音 9 ; 30 。词的趣味是把带喜气的面容,说成是给别人带来好事的预兆,就如喜鹊报喜一样。 0)16 茄棱:斜视以表示 ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 151 页

的苦楚。" ^自己的苦 7 尺来啓發大家吐苦水。" 9 參 9 9 1:78〕【窟窿】漏洞,引申作欠下的債务。"唉,咱們的窟褒还大呢, :存上的工錢都还沒給。 71 〔10〕【窟窿桥】困难危險的事。"明明&窟 18 桥,你还耍上! ,〔 4 【裨扠】短裤- 1 我船水乎們穿着犟衣據玖.

傅朝陽, 196

音韵训诂研究 - 第 246 页

(第 73 回 952 页) ^一' '齐东人称母亲的兄弟为舅舅,故"齐东的外甥" ,歇"叫舅舅"。以"舅, '谐"救" ,比喻呼喊救命,求情告饶。 44 ,牵瘸驴上窟窿桥一不敢动 1 却说那刑房书手张瑞风,起先那县官叫他往监里提牢,就是乎, ^令率亭斧的一样,推故告假,攀扯轮班, ...

吴庆峰, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «窟窿桥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 窟窿桥 no contexto das seguintes notícias.

黛秀湖公园玻璃桥变“窟窿桥”

记者在香坊区三合路附近的黛秀湖公园里看到，园内有一座造型独特的玻璃桥，这座桥横跨马家沟，连接黛秀湖公园和相邻的植物园。玻璃桥长30余米、最宽处约10米， ... «东北网, abr 14»