Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "狂朋怪友" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 狂朋怪友 EM CHINÊS

kuángpéngguàiyǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 狂朋怪友 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «狂朋怪友» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 狂朋怪友 no dicionário chinês

Amigos loucos amigos bizarros〗 〖Interpretação de comportamento selvagem não segue amigos. Com os "amigos loucos". 狂朋怪友 〖解释〗行为狂放不循常轨的朋友。同“狂朋怪侣”。

Clique para ver a definição original de «狂朋怪友» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 狂朋怪友

奴故态
狂朋怪
犬病
犬吠日

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 狂朋怪友

不请之
串亲访
出入相
北窗之
北郭十
奔走之

Sinônimos e antônimos de 狂朋怪友 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «狂朋怪友»

Tradutor on-line com a tradução de 狂朋怪友 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 狂朋怪友

Conheça a tradução de 狂朋怪友 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 狂朋怪友 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狂朋怪友» em chinês.

chinês

狂朋怪友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kuangpengguaiyou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kuangpengguaiyou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kuangpengguaiyou
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kuangpengguaiyou
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kuangpengguaiyou
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kuangpengguaiyou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kuangpengguaiyou
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kuangpengguaiyou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kuangpengguaiyou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kuangpengguaiyou
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kuangpengguaiyou
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kuangpengguaiyou
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kuangpengguaiyou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kuangpengguaiyou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kuangpengguaiyou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kuangpengguaiyou
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuangpengguaiyou
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kuangpengguaiyou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kuangpengguaiyou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kuangpengguaiyou
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kuangpengguaiyou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kuangpengguaiyou
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kuangpengguaiyou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kuangpengguaiyou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kuangpengguaiyou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 狂朋怪友

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «狂朋怪友»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «狂朋怪友» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 狂朋怪友

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狂朋怪友»

Descubra o uso de 狂朋怪友 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狂朋怪友 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中華大典: 範疇總部
故經云:強行者有志。師到南宮,於長真視夜坐.封眾普說:初心出家,未能獨立.須仗玻林。或緒道伴.述相扶持.不至偏頗。然有三等,有雲朋霞友.有良朋知友.有狂朋怪友。凡有志節.鍊心地.究罪福.絕塵情.逍遙方外。同志相求,遂與為友。此等謂之雲朋霞友也。
中華大典工作委員會, 2007
2
永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 2828 页
... 示人,鄙哉鄙哉。诚可恶也,马丹阳词《劝道友,赠长安来元宝先生》忆三三,舌头动 ... 《赠终南县水竹村姚三官人蝥众道友》炼丹砂,早早听予言,休恋华轩。休迷园竹。 ... 狂朋怪友《盘山语录》有一等不治心地,不看经书,不顾罪福,出语乖讹,作事狂荡。触着一毛, ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
3
宋元语言词典 - 第 431 页
每常间每曰逐朝见"每常" ,见"逐朝每日" ,每朝逐曰见"逐朝每日" ,犯昨狂乖干肉,腊肉,鱼干,《梦梁录》卷十三"铺席" : "石植园倪家〜铺, "《武林旧事》卷六"市食" : "〜:箅条、 ... 关汉卿《青杏子,离情》套: "与怪友狂朋寻花柳,时复间和狂迷狂朋怪友犹自尚自,还是。
龙潛庵, 1985
4
鄧夫人苦痛哭存孝:
(正旦唱)【梁州第七】又不曾相趁着狂朋怪友,又不曾關節做九眷十親。俺破黃巢血戰到三千陣,經了些十生九死,萬苦千辛。俺出身入仕,廕子封妻,大人家踏地知根,前後軍捺袴摩裩。俺、俺、俺,投至得畫堂中列鼎重裀,是、是、是,投至向衙院裏束杖理民,呀、呀、 ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014
5
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
我为你再不惹狂朋怪友,再不吃闲茶浪酒,再不上谢馆秦楼,再不共厮追陪,再不说闲声嗽。〔沉醉东风〕你虚飘飘拔着短筹,冷清清算在雷州。感承你实丕丕厮爱怜,乐陶陶常相守,谁承望苦恹恹拆散鸾俦。眼睁睁一日无常万事休,则落的痛杀杀浇茶奠酒。鲍天祐 ...
盛庆斌, 2013
6
元曲熟语辞典 - 第 207 页
二折[梁州] : "又不曾相趁着狂朋怪友,又不曾关节做九故十亲。"费唐臣《貶黄州》三折[紫花儿序] : "仰望死圣人贤相,思量起怪友狂朋,凄凉杀稚子山妻。"乔吉《扬州梦》二折[煞尾] : "再不趁蝶使烽媒厮断送,再不信怪友狂朋厮搬弄。"【亏心折尽平生福,行短天教 ...
刘益国, 2001
7
道藏輯要 - 第 17 卷 - 第 7362 页
下些實工未云謂如心上有庶情欲煩惱人我無明等喻似面為神仙域為天官其頁朋知友塵爪未盡不出人倫往復受 ... 其狂朋怪友受了十方供賽全無功樵填遣口債或墮刨都或去處傭其姦受報其雲朋霞友昇入無形遊宴玉京哉戚輿此等之八謂之狂朋怪 4Q *此三 ...
賀龍驤, 1971
8
中華古典氣功文庫 - 第 10 卷 - 第 133 页
... 不懼便售洧 4 ^ ;故云^行砉有态到南官於暴具輥夜生^ :泉普统^ ^ ^家本^碣立頻拔叢乔^ ^歧锊逸拍扶持^至偏頭恭有三#省雲朋霞友有良朋^友有狂朋怪犮凡有志卸镇々^ 0 ^ 0 一倩连连方外同态^ ^逸與為犮化寻謂之雲朋霞友也"其"與當霞^ ^崖事礙不住: ^也又省^學餿教# 4 抹髙談阔: #褎^是非此寻謂之复朋 4 ... 寻之人謂之^ ^朋怪友觸.
高鹤亭, ‎胡乃{27e34c}., ‎程麗澤, 1991
9
元曲鉴赏辞典 - 第 1184 页
(同下)秦简夫的《东堂老劝破家子弟》(简称《东堂老》^是元人杂剧中唯一的一部描写"败子回头"的作品。剧中的主人公扬州奴从小娇生惯养,游手好闲,在成人娶妻以后,不务正业, "只伴着那一伙狂朋怪友,饮酒胡为" ,不到十年时间,把他父亲留下的一份家业; ...
贺新辉, 1988
10
道风集: 道教的发展和道士的修养 - 第 48 页
逍遥方外,同志相求,遂为笃友" ;二等是良朋知友,他们"有习学经教,琴书吟咏,高谈阔论,褒贬是非" ;三等是狂朋怪友,他们"不治心地,不看经书,不顾罪福,出语乖讹,作事诳荡,触着一毛,便起争斗,夸狂逞俊,恃力持胜,欺压善良,相率成党"。由此可见,同道中的不良 ...
陈莲笙, ‎上海市道教协会, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 狂朋怪友 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/kuang-peng-guai-you>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em