Significado de "困境" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 困境 EM CHINÊS

困	境
kùn	jìng

O QUE SIGNIFICA 困境 EM CHINÊS

Estreito Estreito

險峻海峽

Dire Straits, embora seja muitas vezes traduzido no campo chinês por causa da tradução do gravador do agente, mas "dificuldades" é na verdade uma gíria inglesa, como "dilema" e foi traduzida em uma situação difícil) Era uma banda de rock de quatro homens fundada em Newcastle, Inglaterra, em 1977. Ao contrário do popular estilo punk rock and roll, o estreito perigoso é apoiado pelo clássico rock (Classic Rock) como o principal estilo da banda, o "dinheiro" mais vendido de 1984 é o seu pico, Além dos seus singles de singles de campeão de estréia, mas também ganhou o Prêmio Grammy de 1985 e foi selecionado como o primeiro video musical de transmissão da MTV Europe. ...

險峻海峽（Dire Straits，雖然因為代理唱片商的翻譯方式使然，在中文領域中通常採直翻譯名，但「dire straits」其實是個英文俚語，譬喻「困境」，因此也曾被譯為困境），是一支1977年時成立於英國紐卡索的四人制搖滾樂團。有別於當時流行的龐克搖滾樂風，險峻海峽是支以經典搖滾（Classic Rock）為主要風格的樂團，1984年的暢銷單曲《金錢無用》（Money For Nothing）是其顛峰之作，除了是他們的首張告示牌排行榜冠軍單曲外，也替其贏得1985年的葛萊美獎，並被選為MTV歐洲台的開台首播音樂錄影帶。...

definição de 困境 no dicionário chinês

Dificuldades Situação difícil: para se livrar de ~ ㄧ em ~.

困境 困难的处境：陷入～ㄧ摆脱～ㄧ处于～。

TRADUÇÃO DE 困境

Conheça a tradução de 困境 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 困境 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «困境» em chinês.

• chinês: 困境
• Tradutor português - espanhol: situación
• Tradutor português - inglês: Plight
• Tradutor português - hindi: दुर्दशा
• Tradutor português - arabe: مأزق
• Tradutor português - russo: положение
• Tradutor português - português: apuro
• Tradutor português - bengali: অঙ্গীকার
• Tradutor português - francês: situation critique
• Tradutor português - malaio: nasib
• Tradutor português - alemão: Notlage
• Tradutor português - japonês: 窮状
• Tradutor português - coreano: 맹세
• Tradutor português - javanês: plight
• Tradutor português - vietnamita: tình thế
• Tradutor português - tâmil: நிலை
• Tradutor português - marata: दशा
• Tradutor português - turco: vâât
• Tradutor português - italiano: situazione critica
• Tradutor português - polonês: sytuacja
• Tradutor português - ucraniano: положення
• Tradutor português - romeno: situația
• Tradutor português - grego: χάλι
• Tradutor português - africâner: lot
• Tradutor português - sueco: belägenhet
• Tradutor português - norueguês: vanskelige situasjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «困境»

Descubra o uso de 困境 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 困境 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

困境与出路: 企业如何制定破坏性增长战略

中信管理经典

克里斯坦森, ‎雷纳, 2004

走出困境：如何应对人生中的挫折与压力:

如果要想安危度过职场的困境,你就必须提高自己的职业竞争力,在困境中积极思考稳妥的突围策略,寻求制胜之道。自古英雄多磨难,从来纨绔少伟男。在人生成功的旅途上,谁没有面临过困境?职场失意的孤独、官场失位的落寞、商场失利的彷徨等等方面 ...

郑一群, 2014

生命是長期而持續的累積：彭明輝談困境與抉擇: - 第 11 页

彭明輝 困境與抉斐 u 0 有次清華電臺訪問找:「老師,你如何面對你人生中的困境?」我當場愣在那裡,怎麼樣都想不出我這]生什麼時候有過困境"後來仔細回想,才發現:我不是沒有過困境,而是被常人當做「困境」的境遇,我都只當做]時的際遇,不曾在意過而已 ...

彭明輝, 2012

中國民主政治的困境: - 第 ii 页

第四,研究中國早期的國會,可以了解民主政治在中國所處的困境。張教授認為國內原生、國外乘勢而入的威權主義是最大的障礙,加上市民社會及政治文化的衰弱無力,民主可望而不可即。著者配合社會科學所得的結論,可謂入木三分,而且有比較研究的 ...

張朋園, 2007

英雄歷險與困境糾纏: 中西科幻小說的文化性差異 - 第 14 页

第三節研究範圍及其限制一、研究範圍本研究的最主要目的,是在探討「中西科幻小說的文化性差異」(兼及發展方向的預期),從概念的設定來看,最主要探討的對象就是「英雄歷險」與「困境糾纏」。「英雄歷險」是西方科幻小說的特色;而「困境糾纏」則是中方 ...

蔡秉霖, 2012

英文寫作有訣竅！：三句話翻轉英文寫作困境: - 第 8 页

三句話法則 15 人 1.1 困境 1 不知道要講什麼?人 1.2 訣竄 1 請講「三句話」一最重要的話最具說服力的話最令人感動的話人 1.3 條條大路通佳作人 1.4 原來如此!透視英文式的思考模式為 1.5 中英比一比:由遠而近 vs .由近而遠人 1.6 教材總體檢人 1.7 ...

劉美君, 2014

摆脫困境: 新儒学与中国政治文化的演进

托马斯·梅茨格美国加州大学圣地亚哥分校历史系教授,汉名墨子刻.

Thomas A. Metzger, ‎墨子刻, ‎高华, 1990

如何超越人生困境:

聖嚴法師. 人身可貴不得自殺以佛教的立場來看,殺人的定義,包括殺別人與殺自己。無庸置疑,殺人不是慈悲的行為,佛教也不允許自殺,因為自己也是人;所以殺人犯罪,而自殺既不慈悲也無智慧,也是有罪。為什麼有些人會選擇以自殺來做為解決問題的途徑 ...

聖嚴法師, 2013

农村教育的困境与出路

杨东(1962- ),中国教育学会中青年理论工作者研究会理事,四川省教育学会教育经济专业委员会副秘书长,四川师范学院教育经济研究所特约研究员

赵家骥, ‎杨东, 1994

现代心理范式的困境与出路: 后现代心理学思想研究

本书内容包括:导言、科学主义心理学方法论的确立与困境、科学主义心理学的原则立场与理论误区、后现代心理学思想的孕育与生成等。

高峰強, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «困境»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 困境 no contexto das seguintes notícias.

北青报：基层公务员困境难成公共议题

此次关于基层公务员困境的报道，也是如此。虽然，媒体在费尽心思地描述基层公务员的真实生存状态与发展困境，但是在公众那里，这种困境根本不存在：自己比 ... «人民网, set 15»

辽宁男排生存困境引发业内反思破解束缚是难题

中国男子排球的生存困境早已持续多年，但像辽宁男排这样，因凑不齐人数不得不放弃参加全国比赛的事情，在国内排坛还是极其罕见。胡进的这条微博一出，立即让 ... «搜狐, set 15»

美的方洪波：传统企业困境与互联网+无关

9月10日在佛山举行的“中国(广东)国际'互联网+'博览会”的高峰论坛上，作为传统制造业的唯一代表，美的集团董事长兼总裁方洪波在演讲中指出，传统企业的困境与 ... «新浪网, set 15»

贵州要求每县每年减少留守困境儿童至少一成

新华网贵阳９月４日电（记者骆飞）记者日前从贵州省政府获悉，贵州制定留守儿童困境儿童关爱措施，帮助其父母返乡创业就业，逐年减少该群体存量，要求每县每年 ... «新华网, set 15»

杭州首个“婴儿安全岛”已升级为“困境儿童阳光驿站”

杭州儿福院大门口西侧已经变为“杭州市困境儿童阳光驿站”。 浙江在线08月24日讯(钱江晚报记者李阳阳杨茜文/摄) 8月19日上午，杭州机场路上一公交站台，一名两个 ... «浙江在线, ago 15»

“事实孤儿”：被“遗忘”的困境角落

新华网北京７月２９日电（记者李金红）他们本应度过最无忧的年华，却因父母重度残疾、服刑、患严重疾病等因素而无人抚养。他们不是标准意义上的孤儿，但事实上，却 ... «新华网, jul 15»

每日电讯：舆论猎奇是赵作海困境的推手

但换个角度想想,舆论对赵作海出狱后的过度关注其实也是一种伤害,甚至可以视为让赵作海陷入困境的一个推手。 赵作海蒙冤入狱11年,洗冤出狱获65万元国家赔偿, ... «人民网, jul 15»

“救护车避让”深陷困境:仅仅是素质问题?

一起生命的意外悲剧，背后却是一个巨大的社会尴尬：出于对生命的尊重，救护车被赋予的优先通行权屡屡深陷困境。在不少城市，不避让救护车反倒成了司空见惯的“ ... «新华网云南频道, jul 15»

国有林场困境： 职工人均年收入仅1.8万元

以东北林区为例，长期过度采伐是东北重点国有林区经济社会发展陷入困境的根源，目前可采资源蓄积量只有2.68亿立方米。与开发初期相比，大小兴安岭林区林缘向 ... «新浪网, jul 15»

贵州成立专门机构加强留守儿童困境儿童关爱救助保护

中新网贵阳7月9日电(记者张伟)记者9日从贵州省政府办公厅获悉，为进一步加强留守儿童、困境儿童关爱救助保护工作，贵州省政府日前成立贵州省留守儿童、困境 ... «中国新闻网, jul 15»