Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "捆住手脚" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 捆住手脚 EM CHINÊS

kǔnzhùshǒujiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 捆住手脚 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «捆住手脚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 捆住手脚 no dicionário chinês

Bondage metafórico das mãos e dos pés ligados. Tais como: Isso também não é permitido fazer, também não é permitido fazer, estamos unidos, como fazer um bom trabalho na produção? 捆住手脚 比喻过分的束缚。如:这也不许做,那也不许做,我们都捆住手脚,生产怎么搞得好呢?。

Clique para ver a definição original de «捆住手脚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 捆住手脚

载而归

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 捆住手脚

手脚
八字
半篮
手脚
扳桩相
抱佛
拔不出
搬石头砸自己的
搬石砸
搬起石头打自己的
手脚
碍手碍
绊手绊
手脚

Sinônimos e antônimos de 捆住手脚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «捆住手脚»

Tradutor on-line com a tradução de 捆住手脚 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 捆住手脚

Conheça a tradução de 捆住手脚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 捆住手脚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捆住手脚» em chinês.

chinês

捆住手脚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Obsessed
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Obsessed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पागल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهووس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Одержимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obcecado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obsédé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Obsessed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besessen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取りつかれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepengin banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Obsessed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்போடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafayı takmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossessionato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obsesja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Одержимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obsedat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obsessie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Obsessed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 捆住手脚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «捆住手脚»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «捆住手脚» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 捆住手脚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捆住手脚»

Descubra o uso de 捆住手脚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捆住手脚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
简单最美:天地有大美,于简单处得:
老人半晌不语,然后抬起头对男子笑笑二“那么你跟我说说,是有谁捆住了你吗? ” “ .... . .没有。” “既然没有人捆住你,又谈何解脱呢? ”石角实 ... 所谓的烦恼,大都皇人们无故寻愁觅恨从而捆绑住手脚的无形网罩。事实上,生话中 99 %的烦恼其实都不会发生。
陶玉立 编著, 2014
2
鬼作家:
捆住双脚的带子也松开了。“快走!他们已开了定时炸弹。尽快跟着我走。我偷偷地回来,说是忘了首饰。我是有意遗忘的。必须去救他——只有您才能够。快跑!”威姆西全身麻木,血液流回到捆住手脚的地方,他赶紧在她身后爬到上面屋子里。这时她已打开 ...
菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015
3
知识英雄: 影响中关村的50个人 - 第 77 页
0 上失去了机会,段永基决心继续发挥四通在专用机上的优凤凰涅槃从表面看,优秀的人不会被失故击俐,却容易被辉垅的成功捆住手脚。人们说, ! ^ 15 — 2401 捆住了段永基做汉卡的手脚|联想汉卡捆住了倪光南做软汉字糸统的手脚;但求伯君不愿被^ ^ 5 ...
刘韧, ‎张永捷, 1998
4
山村明月夜 - 第 120 页
我是个说一不二的人,你要是不答应,也莫怪我刀下无情 1 ,说着,他把大刀举在头顶, “哩我,地舞了几个圆 u 我的油坊行头这时出了无可奈何的神色,嘟我着答应道, “好吧,就依你! “于是他俩过来一齐脱了我的衣服,把我手脚捆住,然后抬起来丢进了静静的江水 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
孙悟空是个好员工: 解读"西游记"的28条职业箴言 - 第 214 页
用手按了一按,上面黏黏的,差点把指头都黏住了。孙悟空心想: "亏得我还有些臀力,可以挣脱,不然就变成撞上蜘蛛网 ... 他们在乎感情和责任。唐僧被妖女们捆绑,其实就是说完美型很容易被家庭琐事捆住手脚。与他们不一样,力量型就不会这么婆婆妈妈。
成君忆, 2004
6
想入菲菲:
韓敏像掉入水中一樣拼命地掙扎,卻毫無還手之力得被捆住手腳。然後被隔著袋子捆住了嘴,接著被像 ... 劫匪把韓敏放到一個椅子上坐著,再把她的手腳和腰肢牢牢地捆到椅子上,用力地打上幾個結之後就沒了動靜。好象是出去了。韓敏趕緊用力地掙扎 ...
追月逐花, 2006
7
半天云 - 第 98 页
虎军和苦娃凑到门缝那儿一看,不由得愣住了 o 只见墙面漆得五颜六色,堆满新旧不等的玩具、书包和花裙子的房间内,捆住手脚的小满坐在一只大红的矮沙发里 o 一个头发苍白、衣着整洁的老头正佝着腰给她喂饭 o 小满的嘴里塞满了饭菜,两只漂亮的大 ...
温燕霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
Love in Banana Forest (Chinese Edition)
这样一条河流,它何其雄伟,似乎只有它才敌得过时间,只有它才敢吞下日本鬼子、红军战士、国军战士、投河者、被装在猪笼里沉河的女人、文革时期捆住手脚扔进河里的文人、失踪者、被枪决的人、早夭或者有先天残疾的婴儿,还有,就是像脸盆里那个未成 ...
Chen ChongZheng, 2015
9
长篇历史小说庄周
想想这人很怪,明明知道娶亲就会生孩子,生了孩子就有了家,有了家就得像个家的样子,就得捆住手脚,为什么偏要走这条路呢?连自己这类最不能受约束的人也欣然走进这样的樊笼?这大概也是不能违抗的“道”吧?难怪孔夫子如此津津乐道他那一套了。
袁仁琮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
科幻世界(2013年2期):
一种前所未有的孤独和空虚感攫住了我,宛如排山倒海,不可阻挡......爸爸 ... 在宇宙尽头的巨墙下,我终于忍不住号啕大哭起来。突然,在 ... 人类被束缚在地球上,与苏格拉底所说的那些被捆住手脚关在山洞里的奴 在我知道了真相,虽然真相简直是个玩笑。
科幻世界杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «捆住手脚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 捆住手脚 no contexto das seguintes notícias.
1
在线教育上演千团大战线上线下难互动捆住手脚
教育的重要性不言而喻,在互联网+的推动下,在线教育得到了快速的发展。在线教育领域已经是一片火海,资本也对这个领域情有独钟。据《创投时报》报道,学吧课堂 ... «人民网, ago 15»
2
34岁男子设局报复53岁大妈假装招聘强奸殴打
岂料上班三天就遭到“雇主”的强奸和殴打,并被捆住手脚塞进箱子里。阿霞逃脱后报警,警方很快抓住犯罪嫌疑人张某。原来,所谓雇人搞清洁工作只是张某精心设的 ... «搜狐, ago 15»
3
高炮兵训练挨批无奈:出点错就问责被捆住手脚
面对机关责问,辛涛颇感无奈,“训练中出点差错动辄通报问责,大家都被捆住手脚,把装备训好练精成了一厢情愿。” “不容出错,何来出彩?”党委议训会上,团领导对 ... «人民网, mai 15»
4
忏悔录|江彪:收受钱物后如同被捆住手脚无法挣脱
累积的次数多了,便使得自己如同被捆住手脚而不能挣扎,于是就越发变得无所谓了,对收受别人的钱物也就变得麻木了。正是在小节方面的不注意,使我一步一步滑向 ... «正义网, mar 15»
5
温州男子欠200万元高利贷被捆住手脚绑入深山
浙江在线2月28日讯温州人陈某是个生意人,去年本想借高利贷做生意赚一笔,结果不赚反赔。面对债主,他还不上钱,与讨债者发生冲突,结果被封住嘴巴、捆住手脚 ... «腾讯网, fev 15»
6
小偷孕妇被吊打被捆住手脚暴打惨不忍睹
小偷孕妇被吊打,被捆住手脚暴打惨不忍睹。据《每日邮报》,在墨西哥中部普埃布拉州,民众在捉住小偷之后将其打死。这名小偷与他的三名同伴,包括一名孕妇和一名 ... «股城网, jan 15»
7
欧洲运营商并购被捆住手脚4G进程受阻
C114讯北京时间8月1日午间消息(张月红)电信运营商以及整个行业针对OTT问题已谈论了多年时间——运行在网络上面的服务才是未来最重要的方向,网络本身已经 ... «中国通信网, jul 14»
8
“醉酒男”长沙闹市挥刀砍坏小车被市民制服捆住手脚
红网长沙2月21日讯(滚动新闻记者陈斌)2月20日下午,记者接连在两个地方发现了同一名男子,都躺在人来人往的闹市区。不同的是,后一次男子还被人捆住手脚«红网, fev 14»
9
中国已被美元捆住手脚
然而,只要中国国内的外汇储备继续增长,为维持已持有资产的价值稳定以及提高名义收益率,中国央行就不得不继续购买美国国债,中国已经陷入了被美元捆住手脚 ... «经济观察网, mai 11»
10
男子捆住手脚畅游秦淮河称希望开培训班(组图)
捆住手脚后还能游泳吗?也许大多数人的回答是:NO,不过也有一些“奇人”,他们在被五花大绑后不仅能畅游河湖,甚至还能玩出新“花样”。都说耳听为虚眼见为实, ... «搜狐, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 捆住手脚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/kun-zhu-shou-jiao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em