Significado de "拉大旗作虎皮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 拉大旗作虎皮 EM CHINÊS

拉	大	旗	作	虎	皮
lā	dà	qí	zuò	hǔ	pí

O QUE SIGNIFICA 拉大旗作虎皮 EM CHINÊS

definição de 拉大旗作虎皮 no dicionário chinês

Puxe a bandeira como pele de tigre〗 〖Explicação da metáfora em nome da revolução para assustar as pessoas e enganar as pessoas.

拉大旗作虎皮 〖解释〗比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。

TRADUÇÃO DE 拉大旗作虎皮

Conheça a tradução de 拉大旗作虎皮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 拉大旗作虎皮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拉大旗作虎皮» em chinês.

• chinês: 拉大旗作虎皮
• Tradutor português - espanhol: Tire de la bandera para el tigre
• Tradutor português - inglês: Pull the banner for the tiger
• Tradutor português - hindi: बाघ के लिए बैनर खींचो
• Tradutor português - arabe: سحب لواء النمر
• Tradutor português - russo: Потяните баннер для тигра
• Tradutor português - português: Puxe a bandeira para o tigre
• Tradutor português - bengali: বাঘ জন্য ব্যানার টানুন
• Tradutor português - francês: Tirez la bannière pour le tigre
• Tradutor português - malaio: Tarik bendera untuk harimau
• Tradutor português - alemão: Ziehen Sie das Banner für den Tiger
• Tradutor português - japonês: 虎のバナーを引い
• Tradutor português - coreano: 호랑이 에 대한 배너를 당겨
• Tradutor português - javanês: Narik banner kanggo macan
• Tradutor português - vietnamita: Kéo các biểu ngữ cho hổ
• Tradutor português - tâmil: புலி பேனர் இழு
• Tradutor português - marata: वाघ साठी बॅनर खेचा
• Tradutor português - turco: kaplan için afiş çekin
• Tradutor português - italiano: Tirare il banner per la tigre
• Tradutor português - polonês: Pociągnij baner tygrysa
• Tradutor português - ucraniano: Потягніть банер для тигра
• Tradutor português - romeno: Trage banner pentru tigru
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε το banner για την τίγρη
• Tradutor português - africâner: Trek die vaandel vir die tier
• Tradutor português - sueco: Dra banner för tigern
• Tradutor português - norueguês: Trekk banner for tiger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拉大旗作虎皮»

Descubra o uso de 拉大旗作虎皮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拉大旗作虎皮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

处世谋略:

一一、厂二重“狐假虎威”新解借光由来已久,中国自古有很多诡智谋略与之有关比姐狐假虎威、攀龙附凤、借刀杀人、拉大旗作虎皮等等。我们略加留意就会发现传统上对借光术评价不高为君子不齿。诚然,小人惯会沾光行骗,欺世盗名,狗仗人势,但这并非 ...

李元秀, 2013

谋略展示智慧（下）:

在做到这一步之前,先把自己的狐狸尾巴藏起来拉一面大旗作虎皮 o 最为典型的皇三国曹操。曹操挟天子而合诸侯,东征西伐,很皇威风。开口“吾今奉诏讨汝” !闭口“孤近承帝命,奉诏儡戈罪”。于军阀混战中大大占了道义上的便宜。不管昊体动机如何,拉大旗 ...

舒天 编著, 2014

大江红船:

黄孟珏拉大旗作虎皮,在电话里跟刘洪魁说,五姑发了话,点名群芳艳影到海珠义演,为惠明女校筹款。五姑是莫秀英的尊号,缘于她在兄妹中排行老五。刘洪魁心中不太情愿,他跟大头陈决裂时说过狠话,你大头陈若进海珠,我刘字倒过来写!刘洪魁不敢抹五姑 ...

辛磊 祝春亭, 2014

六十劫语

至于用前者的喜欢、赞扬来堵住别人的嘴,不许发表不同意见(哪怕是错误的) ,依然是"拉大旗作虎皮" :这大概己经是经过"文革"以后的现代中国人新的国民性了。一纸"贺电"让一个"高级评论员" (这是 XXX 的自我介绍)受宠若惊,昏昏然,又让同一个"高级 ...

钱理群, 1999

聰明人都在用的攻心術 人際交往篇（下）: - 第 156 页

這位老闆的事業也在幾年之內就做大了。老闆的成功在於他懂得借勢, ... 在做到這一步之前,先把自己的狐狸尾巴藏起來,拉一面大旗作虎皮。古時候,有個人想賣自己的馬, ... 拉大旗做虎皮,在各行各業都起著不尋常的作用。做生意則更要找名人,像美國 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

《大事件》第6期: 十八大將出強人（PDF） - 第 73 页

遣真是中圆的自由民主向前跨追了一大步的可喜樱票盖志”俊,肇锋一車,直指“右派闇的鲁,郤出现了一佰很不好的毛病,就是拉大旗作虎皮,想要把 1978 年以来就是遵售右派富政,而现在在重勋摇中的共崖冀中央,罐霜一把拉到自己的身遗,别壮自己的势, ...

《大事件》編輯部, 2011

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 711 页

(吕公汀《"大检查"与"花架子"》,《瞭望》 1985 年第 14 期)【拉不出屎来怨茅房】〈俗〉茅房,厕所。拉不出屎跟茅房好坏并无关系, ... 0 综上所述,有了科学家陪审团,可以在法庭上辨真假,析善恶,但同时也可能出现拉大旗作虎皮的恶剧。(赵振宇《有了"科学家陪审 ...

白维国, 2001

巧妙生存法则:

5.善于拉大旗做虎皮亲戚之间有一种比较稳固的联系,求亲戚办事,亲戚不好推托,但有些事也不宜出面。这时我们就可拉他的大旗,做我的虎皮。因为别人也知道皇亲三分向的道理总会卖些面子的。拉大旗做虎皮蒙住自己吓唬别人。自己的力量并没有增加, ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

逆炼仙尊（下）:

当然,这些,不过是王虎在松江城做的多件大案之中十分的微不足道的一件事儿而已。 ... 闯荡江湖的本事和经验,李小川这个人,不是身怀绝技不把他们这些人看在眼里,那么,就是一个彻彻底底的大傻逼,或者,是纯粹的一个拉大旗作虎皮,胆大不怕死的作货。

锋火连城, 2015

逆煉仙尊（下）:

當然,這些,不過是王虎在松江城做的多件大案之中十分的微不足道的一件事兒而已。 ... 闖蕩江湖的本事和經驗,李小川這個人,不是身懷絕技不把他們這些人看在眼裡,那麼,就是一個徹徹底底的大傻逼,或者,是純粹的一個拉大旗作虎皮,膽大不怕死的作貨。

鋒火連城, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拉大旗作虎皮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拉大旗作虎皮 no contexto das seguintes notícias.

江文：“大旗”不是权力寻租的“遮羞布”

拉大旗作虎皮，这是很多腐败分子惯用的伎俩。广东省水利厅原厅长黄柏青为了达到权力寻租的目的，竭力推动河砂开采审批权的立法，并且最终促成广东省第十一届 ... «荆楚网, set 15»

有培训机构拉大旗作虎皮市食药监局提醒企业莫上当

近日，部分药品生产经营企业收到了以市食药监局名义发布的培训、招生广告。市食药监局在网站发布公告称，该局从未发放过类似广告，提醒各单位提高警惕，谨防 ... «泰州日报, set 15»

朱波：领导退休了，就该“人走茶凉”？

俄国大文豪托尔斯泰曾有一个妙喻，大意是，友谊好比一壶开水，一旦离开炉子就 ... 了下来，依旧不撒手，执意要“人走茶热”，仍然摆着昔日的老资格，“拉大旗作虎皮”， ... «人民网, set 15»

拉大旗作虎皮

无非是拉大旗作虎皮而已。可能在这些人的眼中，公司开业，政府来贺，脸上有光，说明俺官府有人，谁也不敢把咱怎样。一家公司，如果一开业就想利用政府单位的名声 ... «中工网, set 15»

人民日报：慈善监管不容“不作为”

西家儿童不识虎，执竿驱虎如驱牛”，那些向王杰求援的贫困女童，自我防御能力较 ... 宣传部外宣办”，对这个拉大旗作虎皮式的虚假宣传，隆林外宣办始终未予干预。 «人民网, set 15»

铁钧：菲律宾要在南海打“无赖组合拳”

南海局势稍微稳定几天，菲律宾政府高官就不舒服，要搞动作，甚而“拉大旗作虎皮”，不搅浑不罢休。最近一段时间，菲律宾更是连续打出一系列“无赖组合拳”。 一是企图 ... «搜狐, ago 15»

新京报：卖大闸蟹与“核心价值观”有何关系

而且，这些高价礼券如果用作公款送礼，恰恰是与核心价值观相悖的，这不吝于是 ... 印“核心价值观”的馊主意是商家自己策划的，为了拉大旗作虎皮，给自己的商业行为 ... «人民网, ago 15»

杨华：判乔丹败诉维护了中国法制尊严

乔丹体育采取“拉大旗作虎皮”的策略，借乔丹的先天性知名度，搭便车换来十余年的高速发展，节省了大量广告投放支出，闷声发大财，山寨味儿十足。从道德情理看， ... «新浪网, jul 15»

扯虎皮拉大旗菲律宾或被逼对中国打响南海第一枪

菲律宾拉大旗作虎皮，让美日来趟南海的浑水，表面上来看菲律宾是在利用美日制衡中国，以便于自己浑水摸鱼，实际上情况并非如此，因为菲律宾深知美日在南海的 ... «中华网, jul 15»

创业板变成神创板公募基金抱团避险还是共同“坐庄”？

... 神创板在大众创业万众创新的大旗下当然是要风有风，要雨有雨，这样的说法其实是拉大旗作虎皮，没错，领导鼓励创业创新是大方向，但是领导从没有鼓励大家如此 ... «中国经济网, mai 15»