Significado de "腊尽春来" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 腊尽春来 EM CHINÊS

腊	尽	春	来
xī	jìn	chūn	lái

O QUE SIGNIFICA 腊尽春来 EM CHINÊS

definição de 腊尽春来 no dicionário chinês

Wa Chuchun vem à cera: refere-se ao duodécimo mês lunar, ou seja, o calendário lunar em dezembro. O duodécimo mês lunar passou, e a primavera está de volta.

腊尽春来 腊：指腊月，即农历十二月。腊月过去，春天又回来了。

TRADUÇÃO DE 腊尽春来

Conheça a tradução de 腊尽春来 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 腊尽春来 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «腊尽春来» em chinês.

• chinês: 腊尽春来
• Tradutor português - espanhol: Príncipe hacen primavera
• Tradutor português - inglês: Prince make spring
• Tradutor português - hindi: राजकुमार वसंत बनाना
• Tradutor português - arabe: الأمير جعل الربيع
• Tradutor português - russo: Принц сделать весной
• Tradutor português - português: Príncipe fazer Primavera
• Tradutor português - bengali: লা সেরা বসন্ত
• Tradutor português - francês: Prince- faire printemps
• Tradutor português - malaio: Lilin untuk musim bunga
• Tradutor português - alemão: Prince stellen Spann
• Tradutor português - japonês: 王子は春を作ります
• Tradutor português - coreano: 왕자 봄 하게
• Tradutor português - javanês: La spring paling
• Tradutor português - vietnamita: Hoàng tử làm cho mùa xuân
• Tradutor português - tâmil: லா சிறந்த வசந்த
• Tradutor português - marata: ला सर्वोत्तम वसंत ऋतू
• Tradutor português - turco: La iyi bahar
• Tradutor português - italiano: Il principe fa primavera
• Tradutor português - polonês: Książę , aby wiosną
• Tradutor português - ucraniano: Принц зробити навесні
• Tradutor português - romeno: Prince face primăvară
• Tradutor português - grego: Πρίγκιπας κάνει την άνοιξη
• Tradutor português - africâner: Prince maak die lente
• Tradutor português - sueco: Prince gör fjäder
• Tradutor português - norueguês: Prince gjør våren

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «腊尽春来»

Descubra o uso de 腊尽春来 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 腊尽春来 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

据史籍记载,春节在唐虞时叫“载” ,夏代叫“岁” ,商代叫“祀” ,周代才叫“年”。“年”的本义是指谷物生长周期,谷子一年一熟,所以春节斜年一次,含有庆丰的寓意。又传,春节起源于原始社会末期的“腊祭” ,当时每逢腊尽春来,先民便杀猪宰羊,祭祀神鬼与祖灵,祈求 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国民间故事 - 第 46 页

... 燃尽的竹子仍在“啪啪”炸响,屋内几根红蜡烛还发着余光。欣喜若狂的乡亲们为庆贺吉祥的来临,纷纷换新衣 ... 每年到了腊尽春来的时节,她就比平常更加思念家人,觉得不能在双亲跟前尽孝,不如一死了之。东方朔听了她的遭遇,深感同情,就. 二十一世纪 ...

崔虹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

人文百科知识博览·我的第一本百科书

每年到了腊尽春来的时节,就比平常更加思念家人,觉得不能在双亲跟前尽孝,不如一死了之。东方朔听了她的遭遇,深感同情,就向她保证,一定设法让她和家人团聚。一天,东方朔出宫在长安街上摆了一个占卜摊,不少人都争着向他占卜求卦。不料,每个人所 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

上元之期——元宵节:

每年到了腊尽春来的时节,就比平时更加思念家人。她觉得不能在双亲身边尽孝,不如一死了之。东方朔了解了元宵姑娘的遭遇,深感同情,就向她保证,一定 设法让她和家人团聚。一天,东方朔出宫在长安街上摆了一个占卜摊,不少人都争着向他占卜求卦。

陈秀伶 董胜, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

寒云欲下 _ 堡低座吹帽。垩没造造。想送纂丞烟,时动衰草。苏郎卧处愁难扫。春不到。但帐望、雪花夜白,人间惧悼好。云欲江南白谁知广塞梦丞蟹,工宏自垂 B6Z 。还关怀抱。看清渤。桑田处。尘佳热恼。待 A 知道。期腊尽春来事宜早。更几日、银河信断, ...

唐圭璋, 2015

西太后艳史演义 - 第 40 页

隔不多时,已是腊尽春来,那道光帝崩驾个消息,己传至两广。两广的总督郑祖探,已是奉旨拿问,新任总督派的徐广绪。这个当儿,洪秀全在这鹏化山聚议厅上,招集大众。当由杨秀清首先发言说: "我们这太千天国,已成立了大半年,兵是精了,粮是足了。两广的地 ...

李伯通, 2003

官场现形记 - 第 101 页

... 转眼间腊尽春来。辟场正月一无事情,除掉拜年应酬之外,便是赌钱吃酒。此时黄三溜子晓得自己有了内线,署院于他决不苛求;而且较之寻常候补道格外垂青,一差之外,又添一差。黄三溜子也知感激,便借年敬为名,私下又馈送八千银票,也是裕记号二掌柜 ...

李伯元, 2007

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1289 页

又用李后主韵二首梅梢腊尽春归了。 ... 单于吹尽五更风。谁见梅花如泪、不言中。儿童问我今何在。烟雨楼台改。江山画出古今愁。人与落花何处、水空流。又春晓轻衫倚望春晴稳。雨压青梅拫。皱绡池影泛红蔫。看取断云来去、似炉烟。愁春来暮仍愁暮。

王利器, 1996

俗文化 - 第 51 页

传说那时每逢腊尽春来,人们便要杀猪宰羊,祭祀祖先和上苍,祈求来年风调雨顺,免祸祛灾,并用朱砂涂脸,鸟羽装饰,跳唱歌舞,热闹非凡。此俗自夏朝建国,经商、周而流传下来。但据《尔雅》载:春节"夏曰岁,商曰纪,周曰年"。历朝元旦日期也不尽相同。夏朝以 ...

牛爱忠, ‎方国根, 1995

汉语词汇与文化 - 第 96 页

春节起源于原始社会的"腊祭" ( "腊"指农历十二月〕。传说那时每逢腊尽春来,人们要杀猪宰羊,祭祀祖先和上天,祈求来年风调雨顺,粮谷丰收,免祸免灾,人畜两旺。从夏代时代,春节的习俗便流传下来。历代元旦的日期不尽相同,夏代以正月初一为元旦,商代以 ...

常敬宇, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «腊尽春来»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 腊尽春来 no contexto das seguintes notícias.

正月十五元宵节的传说与由来

每年到了腊尽春来的时节，就比平常更加的思念家人。她想，既然不能在双亲跟前尽孝，还不如一死了之，于是. 才来投井。东方朔听了她的遭遇，非常的同情她，就向她 ... «中国食品科技网, mar 15»

春节习俗南北有差异:初七是“人日” 来源女娲创世

又传，春节起源于原始社会末期的“腊祭”，每逢腊尽春来，先民便杀猪宰羊祭祀神鬼与祖先，祈求新的一年风调雨顺。至于互相拜年宴请，则大致起自汉初。 “春节的庆祝 ... «人民网, fev 15»

正月十五：元宵节

每年到了腊尽春来的时节，就比平常更加的思念家人。觉得不能在双亲跟前尽孝，不如一死了之。东方朔听了她的遭遇，深感同情，就向她保证，一定设法让她和家人 ... «搜狐, jan 15»

元宵节为什么会吃元宵让人瞠目结舌的奇葩元宵

每年到了腊尽春来的时节,就比平常更加的思念家人,觉得不能在双亲跟前尽孝,不如一死了之.东方朔听了她的遭遇,深感同情,就向她保证,一定设法让她和家人团聚. «新华网新疆频道, fev 14»

元宵节的传说：吃元宵习俗因宫女所起

每年到了腊尽春来的时节，就比平常更加地思念家人。觉得不能在双亲跟前尽孝，不如一死了之。东方朔听了她的遭遇，深感同情，就向她保证，一定设法让她和家人 ... «中国新闻网, fev 14»

元宵节的来历（中英对照）

原来，这个宫女名叫元宵，家里还有双亲及一个妹妹，自从她进宫以后，就再也无缘东方朔与元宵姑娘的传说和家人见面，每年到了腊尽春来的时节，就比平常更加的 ... «中国教育在线, fev 13»

元宵节的传说、由来及习俗(图)

每年到了腊尽春来的时节，就比平常更加思念家人。觉得不能在双亲跟前尽孝，不如一死了之。东方朔听了她的遭遇，深感同情，就向她保证，一定设法让她和家人团聚。 «水母网, fev 13»

全国各地的元宵节习俗

每年到了腊尽春来的时节，就比平常更加的思念家人。觉得不能在双亲跟前尽孝，不如一死了之。东方朔听了她的遭遇，深感同情，就向她保证，一定设法让她和家人 ... «华商网, fev 12»

美文：东方朔与元宵姑娘

自从她进宫以后，就再也无缘和家人见面，每年到了腊尽春来的时节，就比平常更加的思念家人。觉得不能在双亲跟前尽孝，不如一死了之。东方朔听了她的遭遇，深感 ... «腾讯网, fev 12»

春节习俗八大“最”：最早贺年卡始于汉代

最早的春节：相传我国原始社会时就有“腊祭”之说，腊尽春来，人们杀猪宰羊祭祀老天与祖先，祈求来年风调雨顺，人们用朱砂涂脸，鸟翼装饰，又唱又跳。到夏朝建立， ... «中国新闻网, jan 12»