Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "腊月" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 腊月 EM CHINÊS

yuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 腊月 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «腊月» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dezembro lunar

农历十二月

Ano novo lunar em dezembro, conhecido como o décimo segundo mês lunar, o último mês do ano lunar. Quarto inverno, mês feio feio (gado), a lei no grande Lu. De acordo com "Shuowen Jiezi" Kai Note cloud: "cera, juntas e sacrifício dos deuses". "Jade stew", disse: "Os antepassados ​​dos antepassados ​​da cera, que relataram centenas de deuses, o mesmo dia, sacrifício diferente". Podemos ver que as pessoas antigas do sacrifício dos deuses e antepassados ​​de uma atividade. Por causa do sacrifício no calendário lunar de dezembro, então, desde o início da Dinastia Zhou, coloquei o calendário lunar em dezembro, chamado de décimo segundo mês lunar. Para a Dinastia Han, de acordo com a abordagem do "dia do ramo seco", o "solstício de inverno" após o terceiro dia como "dia da cera", é "Laba". A gíria tem um ditado que "é mais de um ano". De acordo com o argumento "elegante", em dezembro, o nome antigo é pintado. ... 农历十二月,俗称腊月,为农历一年中最后一个月。季冬,建丑之月(牛月),律中大吕。 据《说文解字》锴注云:“腊,合也,合祭诸神者。”《玉炖宝典》中说:“腊者祭先祖,腊者报百神,同日异祭也。”可见腊是古代人们祭祀百神及祖先的一种活动。因为腊祭多在农历十二月进行,因此从周代开始,便把农历十二月叫做腊月。到了汉代,又按“干支纪日”的方法,把“冬至”后的第三个戌日定为“腊日”,就是“腊八”。俚語有「過了臘八就是年」的說法。据《爾雅》的說法,十二月,古月名為涂。...

definição de 腊月 no dicionário chinês

O mês lunar de dezembro. 腊月 农历十二月。
Clique para ver a definição original de «腊月» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 腊月


不日不月
bu ri bu yue
八千里路云和月
ba qian li lu yun he yue
冰壶秋月
bing hu qiu yue
冰月
bing yue
包月
bao yue
半月
ban yue
奔月
ben yue
宝月
bao yue
宾饯日月
bin jian ri yue
彪炳日月
biao bing ri yue
捕风弄月
bu feng nong yue
暗月
an yue
本月
ben yue
步月
bu yue
白月
bai yue
碧月
bi yue
蚌中月
bang zhong yue
阿月
a yue
阿细跳月
a xi tiao yue
霸王风月
ba wang feng yue

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 腊月

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 腊月

参辰日
嘲风咏
嘲风弄
常年累
成年累
拆忙
撑霆裂
残冬腊月
长年累

Sinônimos e antônimos de 腊月 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «腊月»

Tradutor on-line com a tradução de 腊月 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 腊月

Conheça a tradução de 腊月 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 腊月 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «腊月» em chinês.

chinês

腊月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El duodécimo mes lunar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The twelfth lunar month
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारहवें चांद्र मास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشهر القمري الثاني عشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двенадцатый лунный месяц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o décimo segundo mês lunar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুয়েলফথ চান্দ্র মাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le douzième mois lunaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulan lunar kedua belas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die zwölften Mondmonats
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第十二太陰月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두번째 달의 달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rolas sasi lunar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháng âm lịch thứ mười hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்னிரண்டாவது சந்திர மாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाराव्या चंद्राचा महिना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Onikinci kameri ay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il dodicesimo mese lunare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwunasty miesiąc księżycowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дванадцятий місячний місяць
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luna a douăsprezecea lunar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το δωδέκατο σεληνιακού μήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die twaalfde maan maand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den tolfte månvarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den tolvte lunar måneden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 腊月

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «腊月»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «腊月» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «腊月» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «腊月» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «腊月» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 腊月

EXEMPLOS

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «腊月»

Descubra o uso de 腊月 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 腊月 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
十冬腊月
本书以民警杜喜宽回到老家的岭下镇派出所工作为主线,通过对巧破毒牛案、智擒通辑犯等事件的叙述、真实地展现了有血有肉、情感丰富的当代农村警察形象和极具东北乡土气息的 ...
马青山, 2003
2
画说中国传统民俗:岁时节俗: 岁时节俗
从时间跨度上看,自腊月初八的“腊八节”开始,腊月二十三的祭灶节、除夕守岁、初一拜年、初五“破五” ~初七人日,一直延续到正月十五“元宵节” ,其间的各种民俗活动都和春节相关,人们通常都把它们看做新年的一部分。换言之,广义的“春节”概念可以包括 ...
余悦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
西域要冲——阳关:
(十二)腊八煮腊八粥在阳关民间,每年腊月初八,家家都要煮腊八粥。腊八粥的原料有大米、小米、红豆、核桃仁、红枣、红糖、花生仁、桂花等,相当于现在的“八宝粥”。相传,明太祖朱元璋小的时候家境贫寒,他给地主放牛,常常吃不饱肚子,整日饥肠辘辘。一次 ...
郑明武 李妮, 2014
4
中国鄱阳湖 - 第 102 页
... 一溜烟逃往深山去了 o 从那时开始,先人们才知道“ 1 年”虽然相貌凶恶,但胆小如鼠,害怕火光,更害怕竹子爆破的响声,先人们每到过年的时候,就用红纸贴对联,同时砍来大量的竹子放在门口烧岁火,远古时期腊月异常寒冷一般在零下加度左右 o 人们烧岁 ...
吴换宝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
民俗实用大全:
事实上,这个习俗还有些科学根据呢!因为茱萸是一种散发着浓重香气的药用植物,能驱蚊杀虫,而菊花酒有清热解毒明目的作用,因此,这一习俗有防止秋季疫病的作用。腊月的由来农历十二月,俗称“腊月”。腊月这一名称的由来,要追溯到距今一两千年的古代 ...
严锴 主编, 2014
6
历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
腊月节农历十二月,人们习惯称为“腊月”。据说秦始皇统一中国以后,下令将每年十二月改称为“腊月”。而“腊”这一词到汉代才正式出现。为什么把农历十二月称为“腊月”呢?《祀记》上面解释:“蜡者,索也,岁十二月,合聚万物而索飨之也。”“腊”与“蜡”相似,祭祀 ...
杨发兴, 2013
7
中华词源
吃了腊月初八的腊八粥,就该准备还赊清欠,而吃了腊月二十三祭灶的关东糖,年近岁末,债主就要上门讨债了。腊八粥历史悠久。传说腊月初八是佛教始祖释迦牟尼成道日。据说古代印度佛教僧徒,鉴于佛祖未成道前,六年的苦行修持每天只吃一麻一粟, ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
8
人文百科知识博览·我的第一本百科书
古时,人们缺乏科学观念,误以为疾病皆由鬼邪作祟所至,于是端午节这天,人们就以菖蒲作宝剑,以艾作鞭子,以蒜头作锤子,称之为“三种武器”,认为他们可以退蛇、虫、病菌,斩除妖魔。腊八节的来历在我国民间,人们习惯上把农历的12月称为腊月,把腊月初八 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «腊月»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 腊月 no contexto das seguintes notícias.
1
电影《腊月的春》将登陆央视电影频道
甘肃农村扶贫题材电影《腊月的春》将于3月10日在中央电视台6频道播出。该片系中国文联首推“中国梦”主题电影作品,并在第六届澳门国际电影节上荣获“优秀影片 ... «人民网, mar 15»
2
腊月二十八把面发快试试这9道家常面食
阅读提要:腊月二十八,把面发,健康时报为您选取了家常面食的做法,无论您的口味是甜还是咸,总有一款适合您,快学着给家人做起来吧! 汉族民谣有“腊月二十八, ... «人民网, fev 15»
3
“中国年”的那些民俗,腊月正月都有啥?
大家都知道除夕吃饺子,正月十五吃元宵。其实,按照咱老传统,这中国年横跨腊月和正月俩月,民俗上的讲究可不止这些。今天,咱就请沈阳民俗专家齐守成,给大家 ... «人民网, fev 15»
4
过年习俗完整版从腊月二十三到正月十五
腊月二十三,俗称“小年”,传说这日是“灶王爷上天”之日,因此要祭灶神。 今天(2015年2月11日)是腊月二十三,北方的小年,春的气息越来越近。作为现代人的我们与其 ... «新华网北京频道, fev 15»
5
腊月二十四南京风俗扫尘除陈、除旧迎接新年
昨天是农历腊月廿三,中国传统的“祭灶节”,俗称“小年”……一大早,在朋友圈里,关于小年消息就被大家疯狂转发,大开启“忙年模式”,在春节民俗中,今天是“掸尘日”, ... «人民网, fev 15»
6
内蒙古成吉思汗陵腊月二十三举行“祭火”仪式迎新春
成吉思汗陵管委会当天发布的消息指,农历腊月二十三是蒙古人祭火灶的日子,这一天对成吉思汗子嗣香火(灶)的祭祀,比圣主成吉思汗祭祀中的祭香火(灶)更为隆重 ... «中国新闻网, fev 15»
7
腊月吃腊咸鲜甘香怎么吃才无损健康?
喝过了腊八粥,年关更近了。“腊月吃腊”,腊八粥其实还是配角,按照老传统,腊肉、腊肠、腊鸭、腊鱼等各种腊味进入制作食用的最佳时节。广州街坊自己熏晒腊味的少, ... «人民网, jan 15»
8
吉林寒冬腊月上演另类“冰桶挑战”
1月28日,吉林市上演了一场寒冬腊月“冰桶挑战”赛。当天气温低至零下22摄氏度。10名挑战者身着泳装站在温泉池水中,工作人员将5公斤桶装冰水从挑战者头上浇下 ... «中国新闻网, jan 15»
9
腊月二十七民俗:洗衣去晦气宰鸡赶大集
腊月二十七,春节的脚步是越走越近,近的我们仿佛都听见了除夕的钟声。家家户户,大街上全都热闹了起来。在昨天吃过了美味的炖大肉以后,今天要做的一件重要的 ... «搜狐, jan 15»
10
冬枣是百果之王寒冬腊月吃什么最养生
24个气节中大寒是最后一个气节,过了大寒就是腊月了。那么,在最寒冷的腊月里吃些什么是最养生的呢?在这里,小编就来为大家科普一些寒冬腊月的饮食养生原则 ... «人民网, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 腊月 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/la-yue-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em