Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "来日方长" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 来日方长 EM CHINÊS

láifāngcháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 来日方长 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «来日方长» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 来日方长 no dicionário chinês

O futuro do partido japonês será longo no futuro. Diga que algo está disponível ou haverá oportunidades no futuro. 来日方长 将来的日子还长着呢。表示事有可为或将来还有机会。

Clique para ver a definição original de «来日方长» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 来日方长

情去意
去匆匆
去分明
去无踪
人儿
来日
来日大难
来日正长
扇馆
使
世不可待

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 来日方长

傲不可
包皮过
博采众
拔苗助
敖不可
百兽
百夫
百木
百禽

Sinônimos e antônimos de 来日方长 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «来日方长»

Tradutor on-line com a tradução de 来日方长 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 来日方长

Conheça a tradução de 来日方长 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 来日方长 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «来日方长» em chinês.

chinês

来日方长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Japón, ya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Japan, longer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जापान , लंबे समय तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليابان ، تعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Япония, больше
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Japão , mais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাপান, আর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Japon , plus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jepun, lebih lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Japan , längere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長く日本、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일본 , 이상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Japan, maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nhật Bản , còn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜப்பான், நீண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जपान, यापुढे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Japonya, uzun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Giappone, più a lungo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Japonia , już
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Японія, більше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Japonia, mai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιαπωνία, πλέον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Japan, meer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Japan , längre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Japan, lenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 来日方长

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «来日方长»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «来日方长» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «来日方长» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «来日方长» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «来日方长» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 来日方长

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «来日方长»

Descubra o uso de 来日方长 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 来日方长 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天子堂信札:
但没有人说这违反道德,它也不触犯法律,我们严谨的思维约束我们行动要处处严密,所以我们不在小事上计较,来日方长,吐气的机会多着呢,还怕没有一个医科“龙图阁大学士”栽在我们手上?刚刚提到来日方长,是的,来日方长,我们的讲师在给我们讲课时就 ...
黄怀宁, 2014
2
洛城作家文集 - 第 141 页
還有啊,他憑什麼說來日方長啊,那是最有氣質最有涵養最懂得愛的人才有資格說的啊。」我於是知道女友的心思。她過了世的先生曾經力排群敵把她追到手,在這之前受她冷落的時候曾經對她說過一句:「來日方長。」就為了這一句話,她流淚了,她嫁給了他。
北美洛杉磯華文作家協會, 2010
3
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 55 页
逭隻球隊來勢洶洵,恐怕會對上屆的衛冕隊造成威脅。 I 、人部一丁卞. ^ -亇牛乎來/乂六畫力從別的地方到這裡:翻來信,南來北往。 1 將來:固來日方長。 9 從過去到現在: 11 向來、幾年來。 0 表示大約估計的數字: ...
小學生辭書編寫組, 2004
4
汉语成语辨析词典 - 第 221 页
来日方长 161『! 009 0^1009 来日正长 161 「I 2^1609 0^10119 〔来日方长〕将来的日子还长着呢(来日:未来的日子;方:正)。表示事有可为或劝人暂时不必急于从事某一活动。如: 1 .到了三四年级也只是青年的开始,来日方长,不用着急。(丁玲《生活,创作 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
一樣米養百樣人 - 第 200 页
說到這裏站起來,和藹而親切地向兩位小姐:「來日方長,來日方長。」朱蘭和陳玉也趁勢站起來,陳玉帶點不自然的笑容,用輕微的、女人特有的撒嬌口吻說- ,「是呀,楊先生,不要生氣嘛。吳先生說得好,來日方長嘛。」楊達有點冷冷地跟著說:「是是,來日方長
許希哲, 1993
6
反义词应用词典 - 第 300 页
徐安崇, 2000
7
The River Rolling (Chinese Edition)
可得要注意身子呀,身体是革命的本钱,来日方长啊。”赵建翔听着韩成文阴阳怪气的腔调,没好气地说:“来日方长个屁!你要我看你的排行榜就直说得了,何必绕圈子扯到我老婆身上?”韩成文是中都大学中文系的毕业生,比赵建翔晚一年分配到江北省分行, ...
Gao WangGuo, 2015
8
乡村志卷五:是是非非
于是便站起来说:“那好,大哥,我就不打扰你了,以后还来日方长!”郎山听了这话,也说:“对对对,老弟说得对,来日方长,大哥绝不会亏待你!”说完,又抓起那两沓钱往贺端阳的口袋里塞。贺端阳见了,也不推辞,只说了声:“谢谢!”便告辞郎山走了出来。走出来,贺端阳 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
精編簡明成語辭典 - 第 153 页
N 、伯力巧口 L 」大來日方長釋義。將來的日子長著。過去多用於勸人不要急於從事某一活動。現在有時可表示展望未來的發展。「來日方長」,努力就會成功,不必急著立刻就想看到成效。力出夕人北口近·有求必應來者不拒反:拒人千里釋義凡是來的一概不 ...
五南辭書編輯小組, 2013
10
精編國語辭典 - 第 45 页
表時間的延續;例長久以人來。取來;例來飯。慰勞;同「徠」 ;例「勞之夾之。」形將來的;例來日方長。有餘或不足,表約略的;例二十來歲。副常用於量詞後;例尺來長。用於數詞後;例十來個。助語尾助詞,無義;例你又何苦來? 4 來日方長 ˊ ㄌㄞ ˋ ㄖˉㄈㄤ ˊ ㄔ ...
五南辭書編輯小組, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «来日方长»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 来日方长 no contexto das seguintes notícias.
1
来日方长“纠结死人!教师节,该怎样送礼?
原来他小孩刚读小学,前几天班主任和其他老师来家访,他私下封了一个500块的红包给班主任老师,老师拒绝了这个红包,老师说了“这个红包不能收的,来日方长。“. «搜狐, set 15»
2
邓文圣:岂能只责怪社会的有意“黑”?
开学伊始,又恰临教师节。日前江苏苏州一名幼儿园的班主任一边用手推还了家长奉上的红包,一边微笑着说:“这个不能收,不用客气,来日方长……”家长最终这个 ... «荆楚网, set 15»
3
来日方长”内涵没那么复杂,别瞎猜
开学季来临,虽然有关部门严令禁止老师收受红包,但还是有部分家长为此动起脑筋。近日,本市西区一名家长送老师红包被拒后,老师的一句“来日方长”,让该家长 ... «光明网, set 15»
4
老师拒收红包称“来日方长” 送礼综合征谁来治
分享给站外好友: 视频地址:. 把视频贴到Blog或BBS: flash地址:: html代码:. 视频信息. 主 持 人: 嘉宾: 文字实录: 老师拒收红包称“来日方长” 送礼综合征谁来治 ... «和讯网, set 15»
5
"意思意思"让"来日方长"不好意思
本来,就算老师想知道学生的父母是干啥的,也不一定是为今后的“意思意思”打下伏笔,一句“来日方长”更未必意味着今后有的是“意思意思”的机会。但有了南京一校长 ... «东方网, set 15»
6
“国字号”来日方长国足国青双双出战盼齐取胜
一场意料之外的平局让中国球迷对国家队再次失望。但平心而论,国足的小伙子们本场比赛还是创造了不少机会,运气让他们与胜利擦肩而过。但国足很快就会再次迎 ... «搜狐, set 15»
7
老师拒礼后的“来日方长”有何内涵
开学季来临,虽然有关部门严令禁止老师收受红包,但还是有家长为此动起脑筋。近日,上海市西区一名家长送老师红包被拒后,老师的一句“来日方长”,让该家长陷入 ... «新京报, set 15»
8
国企改B来日方长,今日不可追
国企改B(150210)作为工具性基金的代表,已经发生下折。根据基金公司公布的净值显示,昨日国企改B(150210)净值为0.232元,已跌破下折阈值,国企 ... «和讯网, ago 15»
9
王志飞高调做慈善低调当演员愿和江珊来日方长
说到这里他笑起来,“如果没有,那我和江珊下次还有合作的机会,来日方长。” 对于最近该剧剧情引发的“为出轨洗白”的争议,王志飞表示欢迎观众讨论:“我了解一些 ... «人民网, jun 15»
10
臧天朔来日方长巡演哈尔滨首站开唱“来日方长”演绎经典歌曲引追忆
对于演唱会的主题“来日方长”,演唱会官方机构表示:来日方长,表达了臧天朔对音乐的无限热爱,以及一路走来对音乐的无限追求;也包涵了一种沈淀与粹炼过后的 ... «北国网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 来日方长 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lai-ri-fang-zhang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em