Significado de "烂柯樵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 烂柯樵 EM CHINÊS

烂	柯	樵
làn	kē	qiáo

O QUE SIGNIFICA 烂柯樵 EM CHINÊS

definição de 烂柯樵 no dicionário chinês

Rotten Kee, que se esqueceu de cortar lenha para ver o xadrez.

烂柯樵 因观棋而忘砍柴的樵夫。

TRADUÇÃO DE 烂柯樵

Conheça a tradução de 烂柯樵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 烂柯樵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «烂柯樵» em chinês.

• chinês: 烂柯樵
• Tradutor português - espanhol: Rotten Ke Qiao
• Tradutor português - inglês: Rotten Ke Qiao
• Tradutor português - hindi: सड़े Ke Qiao
• Tradutor português - arabe: الفاسد كه تشياو
• Tradutor português - russo: Гнилой Кэ Цяо
• Tradutor português - português: Rotten Ke Qiao
• Tradutor português - bengali: রটেন Ke, Qiao থেকে
• Tradutor português - francês: Rotten Ke Qiao
• Tradutor português - malaio: Rotten Ke Qiao
• Tradutor português - alemão: Rotten Ke Qiao
• Tradutor português - japonês: 腐った柯喬
• Tradutor português - coreano: 썩은 애 아오
• Tradutor português - javanês: Rotten Ke Qiao
• Tradutor português - vietnamita: Rotten Ke Qiao
• Tradutor português - tâmil: அழுகிய கே Qiao
• Tradutor português - marata: कुजलेले के Qiao
• Tradutor português - turco: Çürük Ke Qiao
• Tradutor português - italiano: Rotten Ke Qiao
• Tradutor português - polonês: Rotten Ke Qiao
• Tradutor português - ucraniano: Гнилий Ке Цяо
• Tradutor português - romeno: Rotten Ke Qiao
• Tradutor português - grego: Σάπιο Ke Qiao
• Tradutor português - africâner: Vrot Ke Qiao
• Tradutor português - sueco: Rotten Ke Qiao
• Tradutor português - norueguês: Rotten Ke Qiao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «烂柯樵»

Descubra o uso de 烂柯樵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 烂柯樵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 305 页

宋,陆游: "吾棋一局千年事,从使旁观烂斧柯,【烂柯人】唐,刘禹锡: "怀旧空吟闻笛賦,到乡翻似烂柯人。"【烂柯棋】唐,戎昱: "他年会相访,莫作烂柯棋。"【烂推斧】宋,苏辙: "逝将从之游,不惜烂樵斧。"【王质观棋】清,丘逢甲: "残局尚存柯未烂,欲随王质共观棋。

陆尊梧, 1992

洛川县志 - 第 117 页

是我顽固,我错责备了你。"说着,便倒下去了。师傅未完成的塔,至今还是半截,默默地蹲在宝塔沟内,塔上最后一块砖上,还清晰地留下师傅的手印。故鄘城塔(即传说徒弟造的) ,迄今几百年,依然耸立在烂柯山下。四、二仙对奕樵子烂柯烂柯山在县东南武石乡.

洛川县地方志编纂委员会, 1994

中国围棋史 - 第 52 页

看毕初为局,归逢几时孙。"韦执中《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字》: "物外求仙侣,人间失我师。不知烂柯者,何处看围棋。"许浑《宣城噌兵曹》: "行呤值渔父,坐隐对樵人。"李静玉《送隐者归罗浮》: "两卷素书留莨洒,一柯樵斧坐看棋。"不喜观围棋的则 ...

蔡中民, 1999

中国五大历史悬案揭秘: - 第 284 页

王质听罢,于是绝断尘缘,复入山修道,遇仙道赤松子,随其羽化成仙。后人遂将此山取名为烂柯山。南宋朱熹诗: "局上闲争战,人间任是非。空数采樵客,柯烂不知归。"即言此事。王质入山采樵,观奕烂柯的传说,在民间流传极广。其事初见记于东晋虞喜《志林》, ...

徐作生, 1994

元明北杂剧总目考略 - 第 519 页

故剧名从《元曲选》,但颇疑原名是《朱买臣风雪渔樵记》。曲词在《元人杂剧选》中与《元曲选》差异不大, ... 据《乐府考略》所载两剧的故事梗概,则《烂柯山》是朱妻自动求离,后与买臣相见吋,因复水难收,投河而死。《渔樵记》则与杂剧《渔樵记》略似,离婚后嫁王 ...

邵曾祺, ‎赵景深, 1985

中州名胜传说 - 第 47 页

在洛阳西边铁门镇的涧河南岸,有一座山,叫烂柯山。山上长满了奇花异草,更稀罕的是,还有许多大树化石,那些树叶好象是黄金镂成的,那些树干和象牙雕刻的一模一样。到了这座山上,就象进入了仙境。唐朝诗人刘禹锡在《酬乐天扬州初逢席上有赠》这首诗 ...

林野, ‎顾丰年, ‎张楚北, 1986

全元散曲典故辞典 - 第 332 页

一局棋未尽,腰,斧柯先烂。滴天锡〔双调,雁儿落过得胜令〕 224 〉以烂柯故事比喻光阴迅速。二、烂樵柯石室忘归,足智神谋,妙理仙机。(鲜于必仁〔双调,折桂令〕《棋》 396 〉以烂柯典故比喻棋艺高超,受神仙指点。三、腰间斧柯,观棋曾朽,修月曾磨。〔赵显宏〔中 ...

吕薇芬, 1985

学生万有文库：钓台的春昼 - 第 59 页

是以樵子入山,看神仙对弈,斧柯烂尽的事情,各处深山里都可以插得进去,也真怪不得中国各地,有烂柯的遗迹至十余处之多了。但衢州的烂柯山,却是《道书》上所说的“青霞第八洞天” ,亦名“景华洞天”的所在,是大家所公认的这烂柯故事的发源本土,也是从金 ...

郁达夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

饮酒岂知欹醉帽3,观棋不觉烂樵柯 4。山寺清幽,直踞千寻云岭;江楼宏敞,遥临万顷烟波。注释 1荷盘:荷叶,因形状像盘子而有此名。元赵孟《雨》:“蛛网悬珠络,荷盘泻汞银。”元马祖常《用乐天韵因效其题咏闲意》:“青怜藤蔓春牵屋,绿爱荷盘夏剪衣。” 2柳线: ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

经营好自己一生中的三天

在福特工作已32年、当了8年总经理、工作一帆风顺的艾柯卡,突然间被妒火中烧的大老板亨利∙福特开除而失业了,艾柯卡 ... 棋士 们追求更多的往往只是一种心境的升华和心灵的养成,也因此在传说中仙人常以棋会友,王樵烂柯,积薪逢仙,留给后世的大多 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012