Significado de "烂柯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 烂柯 EM CHINÊS

烂	柯
làn	kē

O QUE SIGNIFICA 烂柯 EM CHINÊS

Montanha podre

烂柯山

Lukashan, também conhecido como Shixia Shan, Shi Qiaoshan, localizado na província chinesa de Zhejiang, cidade de Quzhou, a cerca de 10 km a sudeste, adjacente ao Rio Wu e à Quzhou Chemical Industry Company em todo o rio. Elevação de montanha podre de 164 metros, o feixe de pedra natural da montanha, como uma enorme ponte de pedra, é Danxia landform, sob o feixe do buraco Qingxia, ou seja, o lendário rei do Departamento do Departamento de cêntimos. A província de Zhejiang é agora o cenário provincial. No final da Dinastia Jin, o "Yi Yuan" de Liu Jingshu continha um homem andando de cavalo quando conheceu os dois homens idosos na peça dos poemas dos poemas, observando o chicote do chicote e o cavalo se tornaram ossos. Mais tarde, a "mente de Dongyang" de Zheng Ji, a história mudou para um homem chamado Wang qualidade para a montanha de montanha de montanha, ouviu quatro garotos cantando e saiu. O menino deu-lhe comida como um encontro. Wang qualidade para comer não está com fome, depois que o menino cantando músicas para sair, ele encontrou o machado podre, vá para casa para saber por décadas. A "mente mental de Dongyang" da história foi citada por Li Daoyuan "Waterways". Mais tarde Ren Fang "narrativa" no lado do tabuleiro para cantar, mas não disse que é a próxima saída. ...

烂柯山又名石室山、石桥山，位于中国浙江省衢州市城东南约10公里处，毗邻乌溪江，与衢州化学工业公司隔江相望。烂柯山海拔164米，山巅的天生石梁如一座巨大的石桥，属丹霞地貌，石梁下为青霞洞，即是传说中王质遇仙之处。现为浙江省级风景名胜区。 晉末刘敬叔的《异苑》，載有人騎馬時遇到兩位老者在玩樗蒲便下馬觀看，中途無意間撇見馬鞭已腐，馬已成枯骨，回家時發現親屬居然都已去世。後來，郑缉之的《東陽記》，故事改為一名叫王質的人去石室山伐木，聽到四名童子唱歌而留下。童子給他像棗核的食物。王質吃了就不餓，之後童子唱完歌後離去，他才發現斧頭柄爛去，回家才知道過了數十年。《東陽記》版本的故事被郦道元《水经注》所引用。更後來的任昉《述異記》改成邊下棋邊唱歌，但沒說是下圍棋。...

definição de 烂柯 no dicionário chinês

Bad Keke: alça do eixo. Ren fc2d! Yan Qi ordenou que a companhia aérea fosse para Shiwangshan por terem pesado, ver os imortais e tocar piano e cantar. Pouco depois, o machado acabou e voltou para casa, enquanto as gerações eram velhas e mortas. Depois disso, "Luan Ke" refere-se à mudança do mundo: o leitor está profundamente perplexo.

烂柯 柯：斧柄。任fc2d！妒鲆旒恰吩兀航朝王质上石室山伐木，见仙人弈棋，弹琴唱歌，没多久，斧柄烂尽，回到家中，同时代人都已老死。后以“烂柯”指世事变幻：阅世深疑已烂柯｜懒向时人说烂柯。

TRADUÇÃO DE 烂柯

Conheça a tradução de 烂柯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 烂柯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «烂柯» em chinês.

• chinês: 烂柯
• Tradutor português - espanhol: Rotten Ke
• Tradutor português - inglês: Rotten Ke
• Tradutor português - hindi: सड़े Ke
• Tradutor português - arabe: الفاسد كه
• Tradutor português - russo: Гнилой Ке
• Tradutor português - português: rotten Ke
• Tradutor português - bengali: রটেন Ke,
• Tradutor português - francês: Rotten Ke
• Tradutor português - malaio: Rotten Ke
• Tradutor português - alemão: Rotten Ke
• Tradutor português - japonês: 腐った柯
• Tradutor português - coreano: 썩은 애
• Tradutor português - javanês: rotten Ke
• Tradutor português - vietnamita: Rotten Ke
• Tradutor português - tâmil: அழுகிய கே
• Tradutor português - marata: कुजलेले के
• Tradutor português - turco: çürük Ke
• Tradutor português - italiano: Rotten Ke
• Tradutor português - polonês: Rotten Ke
• Tradutor português - ucraniano: Гнилий Ке
• Tradutor português - romeno: Rotten Ke
• Tradutor português - grego: σάπιο Ke
• Tradutor português - africâner: vrot Ke
• Tradutor português - sueco: Rotten Ke
• Tradutor português - norueguês: Rotten Ke

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «烂柯»

Descubra o uso de 烂柯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 烂柯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

萨都剌 - 第 71 页

的烂柯山应该在西安附近。作为一首唱和诗,马昂天应该有一首原作,但是目前流传下来的只有他的一首小令《赡宫曲·题烂柯石桥》。萨部刺应马昂大之邀写这首诗,但他开没有亲眼见到烂柯山的景色,于是融合与烂柯山相关的几个烩炙人口的传说、典故, ...

廖菊楝, 2006

古代詩詞典故辞典 - 第 305 页

【柯斧】清,黄遵宪: "欲寻柯斧仙何处,久困津梁佛亦疲。"【柯催】宋,陆游: "梁熟犹余梦,柯催未毕棋。"【烂柯】宋,苏轼: "顾谓同来稚子,应烂汝,腰下长柯。"元,冯子振: "烂柯时树老无花,叶叶'枝枝风雨。"清,陈廷敬: "真见长安似弈棋,故山回首烂柯迟^【樵斧】金, ...

陆尊梧, 1992

学生万有文库：钓台的春昼 - 第 59 页

是以樵子入山,看神仙对弈,斧柯烂尽的事情,各处深山里都可以插得进去,也真怪不得中国各地,有烂柯的遗迹至十余处之多了。但衢州的烂柯山,却是《道书》上所说的“青霞第八洞天” ,亦名“景华洞天”的所在,是大家所公认的这烂柯故事的发源本土,也是从金 ...

郁达夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1511 页

【例句】 0 主人善止客,柯烂忘归年。(钱起《过瑞龙观道士》 266 ( 0 这里将瑞龙观道士比作仙人。 0 调怅归城郭,樵柯迹尚存。(歌祎《仙山行》 2995 〉这里用"王质烂柯"典,以切咏仙山。 0 他年会相访,莫作烂柯棋。(戎昱《送吉州阁使君入道二首》其一 3012 〉 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

古老的中原 - 第 39 页

奇妙的烂柯山一提起祖国的名山大川,我们就会想起巍峨的泰山,秀丽的黄山,险峻的华山,挺拔的嵩山... ...唯有那娇小玲珑的烂柯山却很少被人注意。的确,烂柯山在地图上找不到,报刊上也没介绍,可这个山名却在我脑子里留有深刻的印象,总想登临为快。

顾丰年, ‎胡涌, 1983

中国五大历史悬案揭秘: - 第 286 页

徐作生. 无一存者,询之,对曰: "有一老父曾负斧出,闻已愈百年矣! "质大骇,复返石室,两童子已不见,惟存棋局。盾恍然,寻亦羽化。后人即其地绘像,立祠祀之,曰王仙祠。除上述四座烂柯山之外,还有另外两座:一座在陕西洛川县,一座在河南新安县。洛川烂柯山 ...

徐作生, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «烂柯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 烂柯 no contexto das seguintes notícias.

中国棋战冠军奖金对比棋圣战烂柯杯倡棋杯三甲

两年一届的衢州烂柯杯的冠军奖金50万元，去年范廷钰夺了冠。已经举办了11届倡棋杯目前冠军奖金45万元，暂时排名第三。但是要知道，倡棋杯早在11年前的冠军 ... «新浪网, jul 15»

围棋之乡续烂柯棋话传统文化抽出时代新芽

底蕴深厚的围棋文化在当今时代究竟该如何传承，这是来自国内不同地区“围棋之乡”的代表们在衢州烂柯山下最感兴趣的话题。6月24日，“火神瓷业杯”2015年全国 ... «sports.cn, jun 15»

世界高人静神对弈烂柯山围棋仙地文化美名扬九州

昨日上午10时，棋圣聂卫平和余斌九段在烂柯山日迟亭内对弈。中央电视台“东南西北中”摄制组拍下了这一历史性的镜头。 9时许，棋圣聂卫平和余斌九段在郭学焕、 ... «衢州新闻网, jun 15»

2015.5 衢州荆溪.梦中格桑花【夏日好去处】

如果你是在长三角，夏日的周末想出去走走，可以考虑去衢州江郎山、烂柯山爬爬山,避避暑，正好烂柯山下的围棋谷还有一片花期为2个月的格桑花海,一天爬山,一天赏 ... «搜狐, mai 15»

围棋文化漫谈(二)：围棋的别称

围棋的别称最著名的莫过于“烂柯”，据南朝梁任昉《述异记》卷上所载，说的是晋朝时，有位名叫王质的樵夫，进到位于今浙江省衢州城东南的石室山伐木，遇见几位仙童 ... «大纪元, mai 15»

理光杯柯洁逆转夺冠获30万大奖时越决赛胜率低

本届理光杯赛，柯洁先后击败了王昊洋、谢尔豪、王檄、范廷钰，时越连胜 ... 时越曾打入大重九杯（已停办）、倡棋杯、烂柯杯、威孚房开杯、西南王决赛，5次赢了2次，以 ... «搜狐, abr 15»

百灵杯柯洁邱峻KO韩将朴廷桓获胜半决赛中韩2V2

中国的柯洁和邱峻分别击败韩国的崔哲瀚和金志锡，江维杰则不敌韩国的安国铉，朴廷桓 ... 此外，邱峻刚刚获衢州烂柯杯四强，与金志锡近3年战成2比2，也是好胜负。 «新浪网, set 14»

衢州烂柯杯决赛范廷钰胜时越揽50万元冠军奖金

衢州烂柯杯由国家体育总局棋牌运动管理中心、浙江省体育局、衢州市人民政府主办。比赛每方2小时5次1分钟读秒，冠军奖金50万，亚军15万人民币。 历届衢州烂柯杯 ... «新浪网, set 14»

百灵杯32强战中国1-5韩国中国4位世界冠军出局

在中国棋手内战中，柯洁在淘汰了应氏杯冠军范廷钰，值得一提的是，自从6月18日衢州烂柯杯输给范廷钰后，柯洁在围甲和阿含桐山杯连战连捷，击败了安冬旭、廖 ... «新浪网, jul 14»

第五届“衢州烂柯杯”中国围棋冠军赛8强产生9月转战衢州

【TOM棋圣道场】6月20日，第五届“衢州烂柯杯”中国围棋冠军赛第二阶段的16强战继续在中国棋院展开激战。经过一天的你争我夺，最终，上半区范廷钰九段战胜 ... «TOM, jun 14»