Significado de "蓝图" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蓝图 EM CHINÊS

蓝	图
lán	tú

O QUE SIGNIFICA 蓝图 EM CHINÊS

Blueprint

藍圖

Blueprint (Blueprint), Hong Kong e Macau, também conhecido como "papel azul", é o desenho original dos desenhos através do esboço, desenho do sol e borrão após a réplica, porque os desenhos são azuis, chamados de "modelo". Planos como papel fotográfico, você pode copiar repetidamente o novo mapa, e fácil de salvar, não borrado, não desaparecerá, não é fácil de manchar. No contexto chinês, o termo "modelo" é muitas vezes estendido a uma visão ou plano para o futuro. ...

藍圖（英文：Blueprint），港澳地区又称“蓝纸”，是工程製圖的原图经过描图、晒图和薰图后生成的复制品，因为图纸是蓝色的，所以被称为“蓝图”。蓝图类似照相用的相紙，可以反复复制新图，而且易于保存，不会模糊，不会掉色，不易玷污。 在中文语境中，蓝图一詞通常引申为一种对未来的构想或计划。...

definição de 蓝图 no dicionário chinês

Modelos 1 Desenhos feitos de papel sensibilizado que tenha sido feito de azul claro (ou de outras cores). 2 (plano de construção da metáfora: construção nacional de ~.

蓝图 ①用感光后变成蓝色（或其他颜色）的感光纸制成的图纸。 ②（比喻建设计划：国家建设的～。

TRADUÇÃO DE 蓝图

Conheça a tradução de 蓝图 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蓝图 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蓝图» em chinês.

• chinês: 蓝图
• Tradutor português - espanhol: cianotipo
• Tradutor português - inglês: Blueprint
• Tradutor português - hindi: खाका
• Tradutor português - arabe: مخطط
• Tradutor português - russo: план
• Tradutor português - português: Blueprint
• Tradutor português - bengali: প্রতিচিত্র
• Tradutor português - francês: Blueprint
• Tradutor português - malaio: pelan tindakan
• Tradutor português - alemão: Entwurf
• Tradutor português - japonês: 詳細な計画
• Tradutor português - coreano: 청사진
• Tradutor português - javanês: blueprint
• Tradutor português - vietnamita: Blueprint
• Tradutor português - tâmil: புளூபிரிண்ட்
• Tradutor português - marata: ब्ल्यूप्रिंट
• Tradutor português - turco: Blueprint
• Tradutor português - italiano: cianografia
• Tradutor português - polonês: plan
• Tradutor português - ucraniano: план
• Tradutor português - romeno: Blueprint
• Tradutor português - grego: Blueprint
• Tradutor português - africâner: bloudruk
• Tradutor português - sueco: Blueprint
• Tradutor português - norueguês: Blueprint

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蓝图»

Descubra o uso de 蓝图 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蓝图 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

野心蓝图: 一个工程大侠的真情告白 - 第 30 页

野心蓝图烧得面目全非,骨质疏松。警察调查之后,至今仍没有查找到失火的原因。被烧的是一家生产电视机屏幕玻璃的日企,周亨的公司应邀作火灾评估报告,这是一笔没多少赚头的小业务,大企业不屑做,周亨接手了。现场勘查,根据原来的厂房的结构蓝图, ...

乔舟人, 2015

新世纪初的发展蓝图: 囯家及各省区市囯民经济和社会发展 "十五" 计划纲要汇编

本书汇集了国家及各省区市国民经济和社会发展“十五”计划的纲要。有利地促进经济和社会协调发展。

China. 囯家发展计划委员会. 发展规划司, 2001

SAP R/3商业蓝图/理解企业供应链管理/[英文本]/SAP R/3 Business Blueprint: ...

国外优秀信息科学与技术系列教学用书

Thomas A. Curran, ‎Andrew Ladd, 2003

绿色经济的蓝图: 公路运输的真正费用

由英国地球〓望出版公司授权,英国文化委员会翻译权计划资助出版

麦迪逊, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蓝图»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蓝图 no contexto das seguintes notícias.

李克强考察郑东新区：一张蓝图绘到底

人民网郑州9月25日电（记者杨芳）李克强25日考察郑州郑东新区。该区规划在国际荣获中国首个“城市规划设计杰出奖”。负责人对总理说，当年您亲自主导建设郑东 ... «人民网, set 15»

美绘制百万人基因精准医学研究蓝图

为了避免一项雄心勃勃的儿童研究项目近日遇到的挫折，由人类遗传学家、医学研究人员和其他专家组成的小组9月17日向美国国立卫生研究院（NIH）递交了一份 ... «科学时报, set 15»

控股股东增持分子公司重组大广汽蓝图浮现？

一连串的股权变动与公司架构调整之下， 广汽集团正酝酿的一场新的变革框架逐步显现。 9月11日，广汽集团(601238.SH；02238.HK)发布公告，广汽集团控股 ... «腾讯网, set 15»

“数据强国”蓝图绘就

数据强国”蓝图绘就. 2015-09-12 03:09 来源：光明网-《光明日报》 我有话说. 我国的“数据强国”蓝图已经绘就。日前，国务院印发的《促进大数据发展行动纲要》对外公开 ... «光明网, set 15»

李克强：共绘世界经济增长新蓝图

这次论坛以“描绘增长新蓝图”为主题，也是汇集众智和众识，寻找全球未来发展之路，很有现实意义。 刚才我之所以讲在大连的见闻，也是想从一个侧面回答对中国经济 ... «人民网, set 15»

全球视域下的中国增长新蓝图之三——域外传声：中国市场的长期动力 …

新华网北京９月１０日电近期，伴随国际金融市场动荡、中国经济增速适度回调，有部分西方媒体频频“唱衰”中国经济。但包括法国前总理拉法兰、ＡＢＢ集团首席执行官史 ... «新华网, set 15»

旧金山宣布2020年可负担房蓝图

【大纪元2015年09月09日讯】（大纪元记者周凤临旧金山报导）9月8日，劳工节长假刚过，旧金山市长李孟贤宣布可负担住房蓝图， 通过一系列立法、投资等措施，到2020 ... «大纪元, set 15»

科技创新描绘增长新蓝图

今年的9月9日~11日，主题为“描绘增长新蓝图”的新领军者年会在大连召开。 评论0; 赞0. 我们吃垃圾食品的时候，摄入的只有卡路里而非营养。全球经济也处在这样一 ... «一财网, set 15»

西藏未来发展蓝图已绘就

西藏未来发展蓝图已绘就：前程似锦令人赞( / 1 ) ... 对2020年的目标，结合更长远的发展，一幅涉及交通、教育、农业、环保、体育、民生等领域的发展蓝图正徐徐展开。 «中国网, set 15»

夏季达沃斯第五次聚焦"增长" 李克强"描绘增长新蓝图"

记者从主办方了解到，2015大连夏季达沃斯论坛的主题是“描绘增长新蓝图”，来自全球90多个国家的1700位嘉宾将共同探讨在科技创新背景下，影响中国和世界经济 ... «国际在线, set 15»