Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "老板娘" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 老板娘 EM CHINÊS

lǎobǎnniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 老板娘 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «老板娘» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 老板娘 no dicionário chinês

Esposa da esposa chefe. 老板娘 老板的妻子。

Clique para ver a definição original de «老板娘» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 老板娘


看板娘
kan ban niang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 老板娘

把式
把势
白干儿
白赏
白相
百姓
班子
老板
老板
半天
帮闲
梆子
蚌生珠
蚌珠胎

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 老板娘

半老徐
大伯
大姑
导游
斗姑
毒婆
点酥
阿耶

Sinônimos e antônimos de 老板娘 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «老板娘»

Tradutor on-line com a tradução de 老板娘 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 老板娘

Conheça a tradução de 老板娘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 老板娘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老板娘» em chinês.

chinês

老板娘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

босс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chefe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বত্ত্বাধিকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilik wanita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chef
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Proprietress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Proprietress
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

proprietress
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mal sahibesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szef
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șef
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφεντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Boss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 老板娘

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «老板娘»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «老板娘» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «老板娘» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «老板娘» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «老板娘» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 老板娘

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老板娘»

Descubra o uso de 老板娘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老板娘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
六道轮回之阴阳师:
可以下山了很快老板娘就扭着杨柳腰走了过来,齐昊一看这老板娘总算知道为什么酒楼的生意很红火的原因了。这位三十出头的老板娘却也可以称得上是一位娇滴滴的美少妇啊,身材匀称,面容算得上秀美,而且全身透出的一股子精神气,尤其是她的两条 ...
第三个ID, 2014
2
幸福在春天招手:
麦穗红着脸说,是大奎安排的。我一下子全明白了,这个大奎以为我是他心目中的曹操呢,拿花姑娘来招待我来了。我生气地下楼,大奎已经走了,只有老板娘在。我说,赶紧把那女的赶走。老板娘为难地说,大奎没交待啊,李记者,我们这......我们这是很安全的。
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
秋天的证词:
麦穗红着脸说,是大奎安排的。我一下子全明白了,这个大奎以为我是他心目中的曹操呢,拿花姑娘来招待我来了。我生气地下楼,大奎已经走了,只有老板娘在。我说,赶紧把那女的赶走。老板娘为难地说,大奎没交待啊,李记者,我们这......我们这是很安全的。
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
重生之全能高手(下):
这一晚上老板娘终于打定了注意,决定把萧游给上了!到时候这家伙寻死觅活的,就懒得理会了!砰砰砰砰砰!房门被老板娘敲打的震天响,不少房客都开始咒骂了起来,但是萧游的房间却安安静静的! “竟然还不开门?”老板娘心中这个恼怒啊:“开门啊,开门啊, ...
连青锋, 2015
5
寒冬里那丝暖意:
比一百元还少的,老板娘像看天外来客一样,看着老人,她自然不知道其中的玄机,这也许是她做生意以来遇到的最不可思议的事了。老板娘把衣服打开一看,果然崭新如初。老板娘看看李秋华,那意思是说,这个人是不是脑袋有毛病。李秋华刚想把老板娘拉到 ...
孙瑞林, 2014
6
你的世界我曾经走过:
第三章一进旅店,见四号房间门外围了一些旅客,老板娘的声音正是从里面发出来的。“我一次次的体谅你,可你是这样的吗?拜托,我是指这吃饭的,都像你这样一欠就欠上千元的,还让我活不活了?啥也别说,你欠的钱我也不要了,你赶紧卷铺盖走人。”室内的 ...
困在井底的鱼, 2014
7
美丽之惑 - 第 209 页
她呵呵笑道,我人老了,怕你不满意 o 成对说,没有关系,上去吧 o 老板娘沉思一会,又向成对瞅瞅,竟然欣然同意 o 她把成对带到楼上一个包厢,准备宽衣解带,成对连忙制止说,我不是来嫖娼的你别误会 o 老板娘一脸不解:那你来干吗?成对掏出警官证,我就是 ...
活石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
极品赌神:
老板娘这个时候再次的看起了周华,这个时候,她更加能够感受的到周华的不同寻常,这个家伙,那可不是一般的厉害。在她看来,周华这几个人当中,最厉害的就应该是周华。到现在为止,周华还没有出手,但是如果周华出手的话,那肯定会非常的惊人。
永远天涯, 2015
9
那场青春的一次出走:
因为店太小,生意也不怎么好,老板娘既是厨师又是服务员。也许是感觉到女人弱小好欺吧,他没再像上次那样找人家讨饭吃,而是像一个食客一样大大方方地坐到了饭桌旁。老板娘很快便给他端上来一盘菜一碗汤,还有一大碗米饭。对于已经快一天没有吃 ...
沈岳明, 2014
10
超级黄金眼(下):
老板娘,你过来。”王雄挥了挥手,那老板娘立刻的走到了王雄的身边。“老板娘,我问你,你这店看起来出问题了。这是怎么回事?”王雄开口问道。虽然这家店铺看起来是正常的开着,但是王雄却是感觉到了这家店铺离关门不太远了。“王书记,挺好的。我这里挺 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老板娘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老板娘 no contexto das seguintes notícias.
1
椰子螺生出“美乐珠” 台湾海产店老板娘捡到宝
中新网9月17日电据台湾《联合报》报道,台湾澎湖马公一家海产店的椰子螺生出一颗直径约1.5公分的“蛋黄”颜色珠子,老板娘许芳琪原以为是鳖蛋,把照片上传网络, ... «中国新闻网, set 15»
2
男子炒股亏损8万偷拍老板娘洗澡视频敲诈获刑
为了填补股市中的损失,浙江永康的杨某,利用偷拍到的老板娘林某洗澡视频,对林某动起了歪念头。记者16日从永康法院获悉,杨某因犯敲诈勒索罪,已被法院判处 ... «新浪网, set 15»
3
女子穿寿衣买农药欲自杀老板娘识破报警使获救
老板娘吓一了跳,随即偷偷打110报警。当地派出所长简良光、警员欧政南,火速赶往关切。廖女见警察到来,气愤老板娘多管闲事,“不卖就不卖”,掉头就要走。 «凤凰网, set 15»
4
老板娘误信谗言烧肉店员工被指偷酒自杀
中新网8月13日电据台湾“中央社”报道,台北市一名在烧肉店工作的女子,因被老板娘怀疑偷酒,10日上午自杀身亡。烧肉店老板娘12日出面说明表示,误信店内蔡姓 ... «中国新闻网, ago 15»
5
女生跟商铺老板娘去创业10天后回来变成精神病人( 1 / 2 )
中国甘肃网8月3日讯据兰州晚报报道大一女生瞒着家人跟随学校对面商铺老板娘去青岛创业,10天后回来除了发呆就是傻笑其父检查发现,女儿随身带的3000多块钱 ... «中国网, ago 15»
6
小伙因没吃上烧烤不爽借酒劲打劫老板娘
想吃烧烤,烧烤摊却收摊了。他见只有老板娘一个人,顿时心生歹念,借着酒劲抢走老板娘的随身背包。不过,巡逻民警正好经过,追出百来米将他抓获。 特约记者 ... «新浪网, jun 15»
7
老板娘关闭利润百万榨菜厂自愿上街扫起了马路
今年53岁的宁波余姚市泗门镇谢家路村村民宣爱凤,曾经就是这样一家榨菜厂的老板娘。然而,看到当地水质的变化,为了给子孙后代留下个美丽家园,她毅然地把 ... «浙江在线, jun 15»
8
离职员工讨薪刀捅老板娘续:嫌犯已被批捕
金报讯(通讯员尹萱记者方磊) 已经离职的员工折回厂里,拿起刀捅向老板娘(本报6月6日A05版《在自家工厂里烧饭的老板娘被会计发现倒在血泊里》做过报道)。6月18 ... «腾讯网, jun 15»
9
老板娘遭员工强奸后欲私了路上再遭性侵
这是一起离奇的强奸案:阿冰(化名)被丈夫的员工强奸后,和丈夫阿现(化名)不是选择报警,而是由阿冰去载强奸犯刘某某前来理论,结果刘某某在路上,再次侮辱了阿 ... «腾讯网, jun 15»
10
酒吧美女歌手拒陪酒遭老板娘毒打3小时(图)
辽宁鞍山市美女小希,在该市一家酒吧当女歌手,惟本月21日凌晨1时许,她因为没有陪客人喝酒,结果触怒老板娘,遭对方禁锢暴打3个小时,造成身上伤痕累累,脸 ... «搜狐, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 老板娘 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lao-ban-niang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em