Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "老大娘" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 老大娘 EM CHINÊS

lǎoniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 老大娘 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «老大娘» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 老大娘 no dicionário chinês

O título honorável da velha senhora para mulheres mais velhas (usado na maioria das vezes). 老大娘 对年老妇女的尊称(多用于不相识的)。

Clique para ver a definição original de «老大娘» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 老大娘


公孙大娘
gong sun da niang
大娘
da niang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 老大娘

搭档
老大
老大
老大不小
老大
老大帝国
老大
老大
老大
老大
老大
老大
老大徒伤
老大徒伤悲
老大无成
老大
老大
当益壮

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 老大娘

半老徐
大伯
大姑
导游
斗姑
杜丽
毒婆
点酥
阿耶

Sinônimos e antônimos de 老大娘 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «老大娘»

Tradutor on-line com a tradução de 老大娘 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 老大娘

Conheça a tradução de 老大娘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 老大娘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老大娘» em chinês.

chinês

老大娘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aunty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тетенька
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiazinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নানী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tatie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nenek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aunty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아줌마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyükanne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aunty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cioteczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тітонька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aunty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η θεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tannie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aunty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aunty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 老大娘

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «老大娘»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «老大娘» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «老大娘» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «老大娘» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «老大娘» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 老大娘

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老大娘»

Descubra o uso de 老大娘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老大娘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
母亲的手艺:
让座两个月前的一个周末我回了一趟乡下老家,在搭乘旅游公交返程的途中,一位农村老大娘给我留下了极为深刻的印象,至今挥之不去。那天,由于是返城的早班车,乘车的人特别多,有几个小伙子没有座位,就那么在车厢里茫然地站着。好在我有一个座位, ...
侯发山, 2015
2
不灭的灯
让座两个月前的一个周末我回了一趟乡下老家,在搭乘旅游公交返程的途中,一位农村老大娘给我留下了极为深刻的印象,至今挥之不去。那天,由于是返城的早班车,乘车的人特别多,有几个小伙子没有座位,就那么在车厢里茫然地站着。好在我有一个座位, ...
侯发山, 2015
3
在悬崖上·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 32 页
他帮她家做的事最多,他一早一晚都要帮她家挑水,午饭后有一点时间还要去抢着帮老大娘劈柴。他做这些是很自然的,他觉得这家人家很艰苦,而他们住在这里,总是会有些打扰别人的:老大娘那么大年纪还抢着替他们洗衣裳。参与着这日常的家庭劳动, ...
邓友梅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
人生的资本:
为他的锲而不舍而感动,从而意外给他签证 o 他问站在自己前边的那位农村老大娘说二“你会英语吗? "老大娘不好意思地摇了摇头 o 他又问: “那你有什么专业吗? ”老大娘不好意思地摇摇头说二“我一辈子只皇种地和照料孩子,不知道啥叫专业 o ”他十分 ...
李元秀, 2013
5
親情小故事(下): - 第 150 页
撿破爛的老大娘歎了口氣說:“我是孤老婆子,哪里有兒子!只有一個五歲的小孫子,等著我照顧呢。”老大娘的背已經駝了,六七十歲的老人還要照顧未成年的小孫子,基恩的眼裏忽然有了淚水,他心想:我從小沒有父母,如今兒子不幸遇難,為什麼不可以像兒子 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
6
《親歷韓戰》: 中國軍人回憶錄
我們就向火頭上澆水,接著老大娘也出現了,原來她們母女都藏在屋後地窖裡,安然無恙。但老大娘十分心痛地嘀咕著,似乎講這下家都沒有了,而小黃毛卻一直說“依泥阿不索”(沒有關係)。我們排長也向她們表示,不要緊,我們連一定很快給你們蓋一棟新屋。
程幹遠 , ‎明鏡出版社, 2013
7
天上飞来几只蚂蚱:
一个七十多岁的老大娘颤巍巍地进来了。后面跟着不少看热闹的老百姓,有男有女,有老有少。县太爷忙起身让座,然后和颜悦色地问道:“老人家,您有什么冤情啊?”老大娘四下看了看,说:“您真的能跟我做主?”县太爷呵呵一笑,抻了一下他的七品官服,说:“ ...
侯发山, 2015
8
中港應用文傳意大全: - 第 270 页
事情的經過是這樣的: 8 月 18 日, 187 次列車從成都出發開往武昌,火車快要離開站台的時候,列車員扶來一位 80 多歲的老大娘。這位老大娘是內江縣太平鄉平安村的一位孤老,因病去成都治療,不幸將錢和衣物丟失,經列車員同意免費搭車回內江的。
盧丹懷, ‎謝天振, ‎何寅, 2002
9
宝宝睡前故事大全集:
小人儿从前,有一位老大爷和一位老大娘。他们无儿无女,只是两个人相依为命地过日子。有一天,老大娘到地里割白菜,一不小心砍掉了自己的一个手指头。老大娘赶忙回家,用破布把断指包起来,放在炕上。忽然,老大娘听到炕上有人在哭,她觉得非常奇怪。
孙豆豆, 2014
10
最美丽的医生:
不一会儿,父子俩来到一个农家小院,看到一位老大娘,父亲停下三轮车走过去打招呼:“老板娘,饼干买一点吧,这是我们用自家的面粉和鸡蛋做的。”老大娘看了看父亲说:“前几天孩子们回家,超市里买的饼干还有不少呢,我不买。”父亲并没有气馁,抓起几片 ...
张以进, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老大娘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老大娘 no contexto das seguintes notícias.
1
天气不错下楼透气70岁大娘转悠3小时找不回家
东北网9月23日讯(王大梁实习记者李鑫记者雷蕾)9月22日晚,在哈尔滨市通天街上,一位70岁的老大娘在离家一街之隔的路边呆坐着发愁,她已经在家附近转悠了 ... «东北网, set 15»
2
老太太电梯内强吻小学生被推开(图)
6旬老太萌生爱意,这是某小区电梯的监控,俩人进入电梯后,老大娘按耐不住了,上前就是一个强吻,这位小学生躲避及时,才没有被亲上,可是这位大娘不依不饶还要 ... «新浪网, set 15»
3
原标题:老太太电梯内强吻小学生被推开
6旬老太萌生爱意,这是某小区电梯的监控,俩人进入电梯后,老大娘按耐不住了,上前就是一个强吻,这位小学生躲避及时,才没有被亲上,可是这位大娘不依不饶还要 ... «北青网, set 15»
4
接到“警方”电话4万多元差点儿汇走
原来当日中午,老大娘来到许都农商银行网点办理业务。其间,老大娘神情紧张、行为异常,工作人员意识到其中可能有蹊跷,于是向老大娘详细询问缘由。结果,老大娘 ... «许昌新网, set 15»
5
老人家中发病男童被困室内:消防员破窗救两人
内容提要:昨天8:50,家住河西区利民道景兴西里8号楼的一名87岁老大娘突发疾病,独自被困室内。与她同住的侄子无法进入屋内,报警求助。消防河西支队佟楼中队 ... «北方网, ago 15»
6
“h”“f”不分四川老大娘去湖州却上了去福州的车
近日,一名四川籍的老大娘在前往浙江看女儿的路途中因为“h”“f”不分引出一段南辕北辙 ... 幸运的是在铁路工作人员的帮助下,老大娘终于平安到达湖州,见到了女儿。 «凤凰网, ago 15»
7
盘点市民反感的乘公交车陋习
因车厢内的乘客较多,韭菜味很难散发出去,一名老大娘闻不惯,提出了要求。女青年不高兴了,指着坐在旁边的两名女乘客说:“她们也在车厢里吃早餐,为啥我就不行 ... «新华网山西频道, jul 15»
8
老大娘想帮儿子找对象没想到带回女骗子反被骗
昨日上午8时许,75岁的陈女士提着一个布袋,早早来到柳州市公安局解放派出所。陈女士说,她本想帮离异的儿子找个对象。可对方花言巧语跟随陈女士回家,把陈 ... «桂龙新闻网, jul 15»
9
哈市两民警冲进火场背出87岁老大娘
东北网6月22日讯(记者雷蕾)6月22日凌晨0时许,哈尔滨南岗区一栋民宅的5楼突然起火,哈市南岗公安分局文化派出所两名值班民警赵凯和于传洋接报后,冒着浓烟冲 ... «搜狐, jun 15»
10
小城监利的“黄丝带”:外媒热议“东方之星”救援精神
周五早上他刚刚让一位老大娘搭车,这位老大娘的家人正是“东方之星”的乘客,而其他的“黄丝带”志愿者们还为救援战士、警察和记者们提供过服务。 王翔(音译)是监利 ... «中国日报网商业频道, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 老大娘 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lao-da-niang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em