Significado de "老大徒伤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 老大徒伤 EM CHINÊS

老	大	徒	伤
lǎo	dà	tú	shāng

O QUE SIGNIFICA 老大徒伤 EM CHINÊS

definição de 老大徒伤 no dicionário chinês

O velho está ferido. Chefe: velhice, na verdade: em vão. A velhice não é nada além de triste quando não se trata de nada.

老大徒伤 老大：年纪大；徒：徒然。年老了还一事无成只好悲伤而已。

TRADUÇÃO DE 老大徒伤

Conheça a tradução de 老大徒伤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 老大徒伤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老大徒伤» em chinês.

• chinês: 老大徒伤
• Tradutor português - espanhol: Jefe Hechos lesión
• Tradutor português - inglês: Boss Acts injury
• Tradutor português - hindi: बॉस चोट अधिनियमों
• Tradutor português - arabe: مدرب اعمال إصابة
• Tradutor português - russo: Босс Деяния травмы
• Tradutor português - português: Chefe Atos lesão
• Tradutor português - bengali: ব্যর্থ আঘাত
• Tradutor português - francês: Patron Actes blessures
• Tradutor português - malaio: kecederaan dgn sia-sia
• Tradutor português - alemão: Boss Acts Verletzungen
• Tradutor português - japonês: ボス行為怪我
• Tradutor português - coreano: 보스 부상을 행
• Tradutor português - javanês: bundhas vainly
• Tradutor português - vietnamita: Boss Cv chấn thương
• Tradutor português - tâmil: வீணாக காயம்
• Tradutor português - marata: vainly इजा
• Tradutor português - turco: boş yere yaralanması
• Tradutor português - italiano: Boss Atti lesioni
• Tradutor português - polonês: Boss Dz obrażeń
• Tradutor português - ucraniano: Бос Діяння травми
• Tradutor português - romeno: Boss Acts prejudiciu
• Tradutor português - grego: Αφεντικό Πράξεις τραυματισμό
• Tradutor português - africâner: Baas Hand besering
• Tradutor português - sueco: Boss Apg skada
• Tradutor português - norueguês: Boss Apg skade

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老大徒伤»

Descubra o uso de 老大徒伤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老大徒伤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

相教慎出入”一语,正是全诗的命意所在。诗奉劝世人要谨慎做人,一言一行都要小心啊!【原诗】枯鱼过河泣,何时悔复及!作书与鲂鱮:相教慎出入!少壮不努力,老大徒伤悲【出处】汉∙无名氏《长歌行》【鉴赏】原诗的作者已不可考。原诗大意是说:园中青青的葵树, ...

盛庆斌, 2013

105年搶救初考國文特訓: - 第 524 页

簡析本詩言青春年華不久,當努力奮發,勿到老大空傷悲。語言樸素明快,不僅具強烈藝術魅力,亦蘊含哲理,激勵人們奮發努力。詩中借百川歸海,一去不返,來比喻韶光易逝,感慨「少壯不努力,老大徒傷悲」,勸勉世人要珍惜光陰,努力奮進。全詩從景物感興,聯想 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

名句用法辞典 - 第 333 页

少壮不努力,老大徒伤悲【译注】年轻力壮的时候不努力办事,到了年老的时候,只能徒然地悲伤了。【出处】《乐府诗集·长歌行》: “百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。”【用法例解】(一)用以勉励年轻人及时努力学习、工作。例:常言“少壮不努力, ...

周宏溟, 1989

箴言精選 - 第 51 页

何文匯. 不能了解學問的真義,不能培養出良好的品格,「學」就變成白費心機了。 少壯不努力,老大徒傷悲。原文〈長歌行〉之「青青園中葵」末四句:「百川東到海,何時復西歸?少壯不努力,老大徒傷悲。」語譯數以百計的河流向東流到大海去了,甚麼時候才向西 ...

何文匯, 2011

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 30 页

51 ]郎官:指六部的郎中、員外郎之類的官員。[ 52 ]「少不努力,老大徒傷」:《漢樂府。長歌行》:「少壯不努力,老大徒傷悲」的省語。徒,空白[ 53 ]好勝:爭強。[ 54 ]恆河沙數:佛經中語,形容數量多得無法計算。恆河,印度著名大河。條客 重生,徐州人 U 。擊劍.每懷.

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 14 页

[ 45 ]故款:原来的式样。款,款式。[ 46 ]亭午:中午。[ 47 魂魄丧失:指为美色所述,心神不能自主。[ 48 ]不盈一矢:不到一箭之地。盈,满。[ 49 ]兵:兵器。[ 50 ]及第:此指进士及第。[ 51 ]郎官:指六部的郎中、员外郎之类的官员。,清秋踏[ 52 ] “少不努力,老大徒伤”《汉 ...

蒲松龄, 2015

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1260 页

〈何晓明《百年忧患一知识分子命运与中国现代化进程》)【少壮不努力,老大徒伤悲】〈名〉如果不趁着年轻力壮时奋发努力,那么一上年纪就只有徒然悲叹。语出《乐府诗集'长歌行》: "百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。"用以劝勉年轻人及时进取, ...

白维国, 2001

品德小故事（下）: - 第 165 页

少壯不努力,老大徒傷悲。'這首詩的意味。”話一說完,他咽下最後一口氣,七歲的兒子卻仍舊兩眼直直地站立一旁發呆。兒子長大之後,仍舊在酒家、賭場鬧事,有一次還和客人起衝突,因出手過重竟然鬧出了人命被捕坐牢了。出獄之後人事全非,發現不可以再 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 140 页

Chinese Proverb 少壯不努力,老大徒傷悲。〜中國諺語(1). exert〔0g'z"t〕(v.t.)to put force or ability, use with an effort 盡力;奮力(2). regret〔r0'grGt〕(v.t.)to remember with distress; with to amend (something past)懊悔;後悔(過去的作為) ※語出漢《古 ...

陳榮吉, 2009

破天传说:

林峰几个扭头一看,只见那个发出笑声的人是一个十七八岁的青年,一头紫色的头发,一直披到了肩上。一身紫衣非常合体,脸上时时挂着阳光般的笑容让人感觉到有些许的亲切,整个人显得很帅气,标准的女人心中的白马王子。“少壮不努力,老大徒伤悲。

永远天涯, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老大徒伤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老大徒伤 no contexto das seguintes notícias.

雅思写作精彩谚语汇总

少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler; an old beggar. 15.熟能生巧。Practice makes perfect. 16.一分耕耘，一分收获。No sweet without sweat. 17.时间就是金钱。 «搜狐, set 15»

否定老婆等于否定自己

不能给她们很多很多钱，就给她们很多很多爱，否定妻子的男人等于否定自己。9年时光，经营得好是彼此的幸，经营得不好，是少壮不努力，老大徒伤悲。与其打脸， ... «新浪网, set 15»

诸葛亮的一世学问，都浓缩在给儿子的一封信中！

唐人的诗〝少壮不努力，老大徒伤悲〞，就是根据他这个观念来的。 诸葛亮是东汉末期的人，他的文章简单、明了、清楚。最后晋兵司马炎的部队打过来，四川亡了。 «NTDTV, set 15»

邂逅诗意的秋天

少壮不努力，老大徒伤悲”(《汉乐府长歌行》)。 下午，去田园采摘，路过一片稻田，稻穗已显露金黄，摇晃着沉甸甸的脑袋，在阳光下展示自己的丰满和灿烂，丰收的味道 ... «东北网, set 15»

奢华黑玫瑰，宠爱娇嫩肌！

必须加以重视并好好保养了，不然就真的要老大徒伤悲了！很多人说看着我感觉像是95后，娃娃脸可能是一部分原因，但更多的应该是我平时的保养起到的作用，对于 ... «搜狐, set 15»

钱江晚报：“死人院”，是对生的不敬

少壮不努力，老大徒伤悲”，死亡不动声色地激励生命在时间限定中发出光彩。 心仪雅苑业主们打出的另一条横幅是“民族风俗理应尊重”，难道死人院滚出小区也是民族 ... «人民网, ago 15»

报国无门中共少壮派受限弊政

中国有句古话叫“少壮不努力，老大徒伤悲”，可在中国官场，这句话就变成了“少壮很努力，老大仍伤悲”。这句话揭示了在中国官场，除了官二代、红二代，穷二代官员想 ... «多维新闻网, ago 15»

夏令营里的诗词“大战” “小候鸟”PK杭网义工

杭州网讯 “少壮不努力，老大徒伤悲......”8月5日上午，杭州市少儿图书馆传来阵阵读书声。传统文化爱好者吴戈老师，今天再一次带着“小候鸟”们领略千古唐诗的风采。 «杭州网, ago 15»

AutoLab发布第12期《汽车品牌微信影响力报告》

少壮不努力，老大徒伤悲。三月不努力，四月车展，就怨不得被老板骂成狗。 你以为“咬咬牙，就过去了”，不会的！现实是，咬咬牙，牙就碎了，因为好几晚没合眼的你， ... «搜狐, abr 15»

韩天衡的“三论”

韩天衡刻过三方章，一方就是著名的“老学生”，说自己要刻到老、学到老，一生到老都是“学生”；另一方叫做“老大努力”，不仅是说少小不努力，老大徒伤悲，而且是说老了 ... «新民晚报, abr 15»