Significado de "老牌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 老牌 EM CHINÊS

老	牌
lǎo	pái

O QUE SIGNIFICA 老牌 EM CHINÊS

definição de 老牌 no dicionário chinês

A marca antiga (~ child) 1 (goods) foi criada por muitos anos, com boa qualidade e confiável por: ~ produtos. 2 metáfora é antiga, as pessoas reconheceram: o colonialismo.

老牌 （～儿）①（货品）创制多年，质量好，被人信任的：～产品。 ②比喻资格老，人所公认的：～殖民主义。

TRADUÇÃO DE 老牌

Conheça a tradução de 老牌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 老牌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老牌» em chinês.

• chinês: 老牌
• Tradutor português - espanhol: marca viejo
• Tradutor português - inglês: Old brand
• Tradutor português - hindi: पुराने ब्रांड
• Tradutor português - arabe: العلامة التجارية القديمة
• Tradutor português - russo: Старый бренд
• Tradutor português - português: marca antiga
• Tradutor português - bengali: প্রাচীন ব্র্যান্ড
• Tradutor português - francês: ancienne marque
• Tradutor português - malaio: jenama lama
• Tradutor português - alemão: alte Marke
• Tradutor português - japonês: 旧ブランド
• Tradutor português - coreano: 오래된 브랜드
• Tradutor português - javanês: account lawas
• Tradutor português - vietnamita: cũ thương hiệu
• Tradutor português - tâmil: பழைய பிராண்ட்
• Tradutor português - marata: जुना ब्रँड
• Tradutor português - turco: Eski marka
• Tradutor português - italiano: vecchia marca
• Tradutor português - polonês: stary marki
• Tradutor português - ucraniano: Старий бренд
• Tradutor português - romeno: vechi de brand
• Tradutor português - grego: παλιά μάρκα
• Tradutor português - africâner: Old merk
• Tradutor português - sueco: gamla varumärket
• Tradutor português - norueguês: gamle merkevaren

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老牌»

Descubra o uso de 老牌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老牌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 126 页

雙妹老牌雪花膏」在第 8 期《良友》出現,廣告分為三個部分:圖畫、文字、產品圖樣和價目。廣告是由吟笙繪畫,圖為兩名古代的男女,男士正在欣賞女士跳舞。廣告的中間是文字部分,是一首詩:「少年多房究舞君前,容華艷艷將欲然,為君嬌凝復迂延,流目送笑不 ...

周佳榮, 2014

HOUSE FUN 好房網 6月號/2015 第24期: 政策打房 新屋變色 買老屋 最划算！

013 咖啡館;如果不是在咖啡館,就是在往咖啡館的家 PeerAenbeg 的名言:「如果我不在家,就是在不管是寄放咖啡杯還是寄放咖啡豆,老牌咖啡地面對房市變遷學習經營之道其實從老牌咖啡店的經營哲學,也可以引發出房仲業在不景氣的年代,至少有以下| ...

好房雜誌, 2015

讀史觀世: - 第 63 页

2008 年 11 月,本田汽車市值是 1036 億美元,而通用的市值只得 18 億美元,零頭都未到, 12 月股價再狂跌,老牌企業結果如此,令人慘不忍睹。二十世紀之初,企業十大現象之一,是老牌企業吸引俊才的優勢盡失,一切人才由內部增養,不假外來, "通用人"的 ...

張建雄, 2014

新大高雄72小時這樣最好玩 - 第 102 页

兵仔市老市場經典小吃擱南台春捲浮水魚羹 + 老牌雄米糕鳳山兵仔市老市場周選集聚了許多老字號小吃店'更不乏老霎口中不能說的秘密。創立於民國六十六年的南台春捲'榮獲鳳山建城 220 週年發現鳳山美食小吃的傳統小吃類冠軍,可謂是名貴相符, ...

陳婷芳, 2012

今日商务:

华尔街的老牌巨头一开始并不在意这种竞争,但它们现在也开始行动起来了。最近美林公司、潘恩韦伯公司、所罗门美邦公司、普天寿公司以及摩根士丹利等公司部宣布了它们对某些客户提供网上交易服务的计划。也许一些富人仍然会继续选择那些老牌 ...

S. P.·罗宾斯, 2004

九转混沌诀（三）:

地球后裔如今的情况甚为不妙,几大仙界的老牌大派,都已经派出强者在仙界搜寻地球后裔的踪迹,这些老牌大派在仙界经营多年,自然都有比较强情报网络,再加上他们还在雇佣军发布相关任务,使得地球后裔们的生存形势十分严峻。以前那些老牌大派也 ...

飞哥带路, 2015

收穫 - 第 1-3 期 - 第 74 页

花子说,又是你淘粮食呀,老牌筋呢?郑凤兰把竹篮子放在台阶上,一边喘着气一边白了花子一眼说,问我哩,老牌筋不是在你家打牌的吗?花子笑了,她说,我想你不知道呢。我不知道?他就是摸到阁王爷那儿打牌你看我知道不知道?郑凤兰说着又提着竹篮往上 ...

巴金, ‎李小林, 2001

山东运河民俗 - 第 49 页

( 3 )请伙计为保行船安全,旧时在山东运河上使船的,大都为自己的船请一位辟邪厌胜的魂灵,济宁一带称"请伙计" ,枣庄一带称"请老牌"。请"伙计"或"老牌" ,有两种方式,一是到坟地林上去请,二是造船时就刻有木偶供奉在船上。如枣庄市台儿庄运河上的船主, ...

高建军, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老牌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老牌 no contexto das seguintes notícias.

广州老牌酒店“变脸” 挡国际酒店来势汹汹之潮

广州日报讯（记者杜萌）金九银十的旅游黄金季节来临，广州本土的老牌星级酒店迎来“装修升级”成果验收期。记者统计发现，仅今年年内，就有花园酒店、白天鹅宾馆、 ... «大洋网, set 15»

老牌电影院如何续写“不老的传说”

本报日前报道，广州老牌电影院——东山电影院有望在两年内原址复建，将建成集影视、商业、办公为一体的综合性建筑。 地处中山二路的东山电影院年纪比很多读者 ... «新浪网, ago 15»

父女反目法国极右翼老牌政党创始人遭开除

法国极右翼老牌政党国民阵线２０日决定将其创始人让－玛丽·勒庞开除出党。该党现任领导人、勒庞之女玛丽娜·勒庞此前对父亲已颇多怨言。 【被逐出党】. 国民阵线 ... «新华网, ago 15»

“局外人”领跑美大选老牌政客失去信任？

美国两党总统竞选人争夺党内提名之际，不少人已经注意到一个趋势：缺乏政坛摸爬滚打经验的“局外人”正领跑各项民调，而老牌政客反倒难获选民支持。 政治分析师 ... «新华网, ago 15»

老牌中国制造企业的国际化新角逐

... 进行核对……这就是中国电建水电七局所属夹江水工机械有限公司(简称：夹江水工)的生产车间场景。 14日，记者来到位于四川夹江的老牌中国制造企业进行探访。 «中国新闻网, ago 15»

互联网时代花店陷“围城” 杭州老牌花店纷纷退市

昨天中午，杭州大厦一楼楼梯边的一个小角落引起了人们的注意，这是一家新开的花店。店铺的主色调为蓝绿，搭配金色复古家居。不到10平方米的小店里，挤进了十几 ... «浙江在线, ago 15»

老牌基金公司更能赚上半年大成基金为持有人赚

二季度末股市出现巨幅震荡，但老牌基金公司的投资管理能力经受住了考验。在经历了股价平均跌幅高达20%的情况下，大成等基金公司仍然为基金持有人赚钱近百亿 ... «证券时报, jul 15»

老牌星级酒店被指商业配套亟须升级改造

在广州市内老牌的流花商圈，入住星级酒店后却不知去哪里购物?记者走访发现，曾是广州高端品牌主要消费场所的中国大酒店、东方宾馆等老牌星级酒店，名品街如今 ... «中国酒店业门户网站, jul 15»

外媒：中资银行在亚洲债市挑战老牌承销大佬

据彭博社报道，在李克强总理的“走出去”战略鼓舞下，中资银行在亚洲国际债券承销排行榜上排名飞升，把老牌投资银行甩在身后。 彭博汇编的数据显示，在亚洲除 ... «新浪网, jun 15»

老牌明星私募败走牛市业绩不敌80后

《金证券》记者了解到，过去三个月，大佬裘国根，教父赵丹阳，知名私募吕俊、康晓阳[微博]、曾昭雄，甚至是前私募冠军银帆投资、世通资产等一众老牌私募业绩或惨遭 ... «新浪网, mai 15»