Significado de "老泼狗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 老泼狗 EM CHINÊS

老	泼	狗
lǎo	pō	gǒu

O QUE SIGNIFICA 老泼狗 EM CHINÊS

definição de 老泼狗 no dicionário chinês

Antigo cachorro espirrando palavras. Refere-se a mulher idosa não razoável.

老泼狗 詈词。指蛮横不讲理的老妇。

TRADUÇÃO DE 老泼狗

Conheça a tradução de 老泼狗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 老泼狗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老泼狗» em chinês.

• chinês: 老泼狗
• Tradutor português - espanhol: Perro splash Viejo
• Tradutor português - inglês: Old splash dog
• Tradutor português - hindi: ओल्ड छप कुत्ते
• Tradutor português - arabe: يبلغ دفقة الكلب
• Tradutor português - russo: Старый всплеск собака
• Tradutor português - português: Cão respingo velho
• Tradutor português - bengali: প্রাচীন কুকুর স্প্ল্যাশ
• Tradutor português - francês: Vieux chien de démarrage
• Tradutor português - malaio: Old Dogs percikan
• Tradutor português - alemão: Old splash Hund
• Tradutor português - japonês: 旧スプラッシュ犬
• Tradutor português - coreano: 이전 스플래시 개
• Tradutor português - javanês: Old Dogs cipratan
• Tradutor português - vietnamita: Old splash chó
• Tradutor português - tâmil: பழைய நாய்கள் மாற்றத்தை
• Tradutor português - marata: जुने कुत्रे निवडतो
• Tradutor português - turco: Old Dogs sıçrama
• Tradutor português - italiano: Cane vecchio schizzo
• Tradutor português - polonês: Stary powitalny psa
• Tradutor português - ucraniano: Старий сплеск собака
• Tradutor português - romeno: Câine splash vechi
• Tradutor português - grego: Γέρικο σκυλί βουτιά
• Tradutor português - africâner: Old splash hond
• Tradutor português - sueco: Gammal stänk hund
• Tradutor português - norueguês: Gammel splash hund

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老泼狗»

Descubra o uso de 老泼狗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老泼狗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 89 页

老狗多斥老妇。《汉武故事》: "上尝与栗姬子曰: '吾百岁后善视之。'栗姬怒,弗肯应,又骂上老狗。"《水浒传》二五回: "那王婆老狗恁么利害怕人,你如何出得他手? "亦作"老母狗"、"老泼狗"、"老猪狗"。《清平山堂话本,快嘴李翠莲记》: "莫怪我今骂得丑,真是白面 ...

刘福根, 2008

丑语大观 - 第 228 页

老狗:骂老妇人的话。《水浒传》二十五回: " '便骂你这马泊六,做牵头的〜,直甚么屁 I '那婆子大怒。"亦作"老母狗"、"老泼狗"、"老猪狗"、"老咬虫"。《清平山堂话本,快嘴李翠莲》: " 4 莫怪我今骂得丑,真是白面老母狗! ,先生道: '新娘子息怒,他是个媒人。, "又: "老 ...

余云华, 1992

宋元语言词典 - 第 302 页

亦作"老^ "。《二程语录》卷十四: "有一憎甚有所得, ... ...一曰谒之,其僧出,暂憩其室,见一老行,遂问其徒曰: '为谁? '曰: '乃僧之父, , "按: ... 亦作"老母狗"、"老泼狗"、"老猪狗"、"老咬虫" ,《清平山堂话本,快嘴李翠莲》: ' "英怪我今骂得丑,真是白面老母狗"先生道: ...

龙潛庵, 1985

这就是汉语 - 第 151 页

二 j "狗"是骂人话在中国,狗不是好东西,而是下贱的东西。所以如果把 ... 例如,菊香,这被人象狗一样使唤来使唤去的女人,在她想要光明正大做人的时候,却又被人象狗一样地踢开了。(映泉《 ... 宋人平话小况《快嘴李翠莲记》中就这么描写过: "老泼狗,老泼狗 ...

王希杰, 1992

中国传统文化和语言 - 第 36 页

三大一统心理在汉语的词汇里, "狗" (犬)与由"狗"构成的词语(包括由" 3 ^ "犬"构成的汉字)往往含有贬义,中国人也习惯用"狗" ... 以"狗"类词语作詈语的情形古巳有之,一直用到现代,例如: ( 0 只见翠莲在轿中大怒,便道: "老泼狗,老泼狗,交我开口又闭口,正是 ...

沈锡伦, 1995

邓一光文集：流浪者 - 第 66 页

大鼻子憬了半晦,看着地上瘫成死狗的老鼓,一时没有主意,还是一个兵灵光,音出一飘凉水,兜脸一泼,那死去的人,又泼活过来。老狗,你也有今日!大鼻子恨恨地说。老鼓动弹不得,只是螺嘎地哭。哭么?你哭尿!大鼻子说,老子不曾动手呢!毙了他!一个兵说。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

家有老妈:

哎呦,别了吧,”老妈实在看不下去了,“你怎么能指望这个可怜的小东西坐起来呢,它根本听不懂你在说什么啊!” “你别管我,行吗!”老爸吼了起来,“你快点!坐起来!”老妈走到门边说:“我没法待下去了,这只狗都吓得要死了,我实在看不下去了。” “吓死?”老爸 ...

克劳伦斯·戴伊, 2014

蓝雪黑鸟/少年大命运 - 第 261 页

狗喊: "你别动。"我无能为力了。这时候,叶冠群在汽车底下喊我的名字: "把他手里的枪打落。"狗把枪管朝着天空,砰一声,我耳朵好半天听不清声音了,所以人都傻了。我们谁也说服不了狗。我真想告诉狗,我们可以把反光镜给那个漂亮的鄂温克女孩子,只要 ...

常新港, 2003

醒世姻緣傳:

西周生, 蒲松齡. 小璉哥等到日落時分,不見郭氏娘兒三個回來,走到門口盼望,只是悲啼。間壁一個開胭脂粉鋪的老朱,問其所以,知道郭氏已經跟人逃走,與了小璉哥些飯吃,合小璉哥到了家中,前後看了一遍,一無所有,冷灶清鍋,好不悽慘。老朱問他:「你戶族裡 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

李劼人全集：暴风雨前

算是到九月底,伍大嫂要生安娃子了,这生活才有了变动。三伍平自从讨了老婆,一直是很驯谨的,成日守在家里,任凭老婆如何指挥,总是喜笑颜开的做事。有时事做差些儿,着老婆狗血淋头的大骂一顿,也老是这样说:“做过就是了!闹啥子?”人家或是讥笑他:“伍 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012