Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "老爷们" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 老爷们 EM CHINÊS

lǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 老爷们 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «老爷们» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 老爷们 no dicionário chinês

Os senhores ainda falam homens. 老爷们 犹言男子汉。

Clique para ver a definição original de «老爷们» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 老爷们


爷们
ye men

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 老爷们

眼光
眼昏花
厌物
羊皮
样子
咬虫
老爷
老爷
老爷们
老爷
老爷
老爷
业人
医少卜
寅台

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 老爷们

不得哥儿
哥儿
姐儿
娘儿
孩儿
孩子
穷哥
老哥儿
老娘
胆大妈妈和她的孩子
财主的儿女
风骚娘

Sinônimos e antônimos de 老爷们 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «老爷们»

Tradutor on-line com a tradução de 老爷们 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 老爷们

Conheça a tradução de 老爷们 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 老爷们 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «老爷们» em chinês.

chinês

老爷们
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Señores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lords
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लॉर्ड्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس اللوردات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лорды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lords
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লর্ডস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lords
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lords
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lords
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지배자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lords
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lords
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரபுக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lordlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Signori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lords
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лорди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lords
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λόρδων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lords
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lords
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lords
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 老爷们

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «老爷们»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «老爷们» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «老爷们» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «老爷们» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «老爷们» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 老爷们

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «老爷们»

Descubra o uso de 老爷们 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 老爷们 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
戈洛夫廖夫老爷们
本书主人公波尔菲里(绰号犹杜什卡即小犹大)整天将上帝挂在嘴上,对家里人更是甜言蜜语,但在他那友好热情的外表下掩盖的却是与人如隔山壑的冷酷无情、阴险狡诈的心。他耍阴谋 ...
谢德林, 2003
2
小老爷们儿那点事儿: 涂老鸦成人漫画
涂老鸦成人漫画
涂老鴉, 2008
3
繪芳錄:
章三保又說得確確可據,說老爺們威逼他女兒身死,所以敝上請老爺們對質即分虛實。」說著,走近一步低低道:「敝上也明知章家是借故訛詐,無如他女兒自盡是實,又一口咬定老爺們威逼。但是對質下來,自辨真偽。惟有一件難處,老爺們何能與他上堂對訊, ...
朔雪寒, 2014
4
紅樓復夢:
官兒們俱查點明白。走到外邊,眾位老爺說了一會,林之孝又將圍牆外拿住把風接贓的四個人都押在大門裡伺候。眾位老爺們吩咐,將捆住的強盜一箍腦兒抬了出去,將他們的頭面全俱包住。正走到大廳上,又是禁軍衙門的大老爺來了。眾官兒接著敘談了一遍 ...
朔雪寒, 2014
5
南朝金粉錄:
胡陸氏聽了這番話,又見吉慶和那樣,樣子又急得狠,光景是個肥羊,不如任意敲他一下,遂又說道:「承老爺們賞臉,出了這樣的大身價,老婆子還不知好歹嗎?不過這裡頭還有個難處,他的生母不在這裡,必得要把生母喊來才可做事呢,如老婆子現在作了主,萬一 ...
朔雪寒, 2014
6
遼寧民間故事集(一) - 第 529 页
民間故事 0 529 /懶媳婦裝病' 他媳婦見老爺們回來了,忙跑上炕鑽被窩裡了。老爺們說:「你睡著了嗎?」懶媳婦覺著他過了一會兒,這懶媳婦就下地了,披個被,到地下先抓兩把飯,又到掛著的那個熟克子跟前嘲兩口冤子腿。老爺們看著怪著笑的:叫她吃她不吃, ...
民間故事, 1989
7
施公案:
你現在應該知道咱老爺們的厲害了。雙鉤既為我等盜去,你也無所恃仗,正可悔過自新,將御馬速速交出,免得老爺們不留情面。今你不即送出御馬,還請老爺們進寨,有要話面商。但不知你有何話可商?難道還不肯送出御馬麼?既有話說,可速說來,可行則行, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
8
《習近平集權》:
廣電總局的那些官老爺們據說廣電總局正開展“群眾路線教育實踐活動”,要求每人“照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病”,看來官老爺們也知道自己有病。所謂“照鏡子、洗洗澡”,要求的是下面電視台而非自己;整改也不為接近群眾,而是取悅上級近日,媒體曝光了 ...
鐘妍媛, ‎領袖出版社, 2013
9
《匯報》第7輯: 習近平集權之後
廣電總局的那些官老爺們據說廣電總局正開展“群眾路線教育實踐活動”,要求每人“照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病”,看來官老爺們也知道自己有病。所謂“照鏡子、洗洗澡”,要求的是下面電視台而非自己;整改也不為接近群眾,而是取悅上級□冼岩近日,媒體 ...
《匯報》編輯部, 2013
10
儒林外史 - 第 32 页
邹吉甫道:“你快进去向女孩说,准备饭茶,留二位少老爷坐坐。”婆婆进去了。邹吉甫道:“我夫妻两个,感激太老爷少老爷的恩典,一时也不能忘;我这老婆子,每日在这房檐下烧一柱香,保佑少老爷们仍旧官居一品。而今大少老爷想也是大轿子了。”四公子道:“我们 ...
吴敬梓, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «老爷们»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 老爷们 no contexto das seguintes notícias.
1
3个老爷们你争我抢:加拿大第2次大选辩论无赢家
加拿大广播公司报道说,星期四晚上在卡尔加里举行的加拿大主要政党领袖的第二次竞选辩论气氛火爆,保守党领袖哈珀,新民主党领袖穆凯尔和自由党领袖小特鲁多 ... «加拿大家园网, set 15»
2
江苏人浪漫不敌东北老爷们网购最多的是玫瑰
扬子晚报网8月19日讯(记者徐晓风)七夕节网购最多的礼物是玫瑰,江苏人浪漫不敌东北爷们;超过七成的90后大学生还是“单身狗”——“中国情人节”七夕来了,20日 ... «扬子晚报, ago 15»
3
鹿晗吴亦凡TFboys 哪个90后“小老爷们儿”是你的心
放眼华语乐坛,曾迷倒万千少女的大叔们有点创作才华的都争先恐后坐上了评委席,还勉强能唱的就在各大电视台玩儿命飙高音,空余少女和大妈们遍寻不着排解寂寞 ... «商都网, ago 15»
4
14路公交车上来一倔老爷们:抱狗上车死活不听劝僵持20分钟
生活报7月16日讯今天8时许,哈市道里区经纬街14路公交车站台上,一名男子抱着宠物狗上公交车,驾驶员劝说无效后,双方发生僵持,公交车无法正常行驶。 «东北网, jul 15»
5
前洲大妈玩石锁功夫不输老爷们
说起玩石锁,在平常人眼里绝对是一项大老爷们的运动,可在惠山区前洲街道西塘村却有这样一群大妈,她们也对玩石锁情有独钟。在前不久举行的全市石锁友谊 ... «无锡新传媒, jun 15»
6
孙坚整容失败大老爷们变蛇精脸马天宇躺枪哭晕
近日,孙坚整容引爆了话题点,女星们爱动刀子把自己整成“蛇精脸”,还能让人稍微理解一点,孙坚一个大老爷们,把自己整成蛇精脸是几个意思?孙坚整容连累马天宇 ... «新华网重庆频道, jun 15»
7
绵竹大老爷们儿陌陌扮"女神" 敲诈勒索心怀不轨男
然而,出现在小丁面前的却并非是之前“陌陌”上那个长相甜美的“女神”,而是3名凶神恶煞的大老爷们儿。3人搜走了小丁衣兜里的200余元现金,然后又逼着他将银行卡 ... «四川新闻网-攀枝花日报, mai 15»
8
"煎饼老爷们儿"组合成立陈思诚:媳妇让我远离大鹏
定于7月17日上映的《煎饼侠》昨日在愚人节搞笑亮相。大鹏、小沈阳、岳云鹏、宋小宝组成的男子天团“JBboys”被戏称为“煎饼老爷们儿”。对于大家关心的王学兵参演 ... «人民网, abr 15»
9
老爷们,就别去母婴室添尴尬了
苏州汽车北站弄了个母婴室,但是好多老爷们坐在里面玩手机真的好吗? ... 排除会有男性旅客进母婴室休息,不过还是呼吁请大家待在外面,别让年轻妈妈们太尴尬。 «名城苏州, mar 15»
10
非洲老爷们扮美女骗驻马店男子218万赃款追回
简述:本报驻马店讯10日下午,本报记者从驻马店市警方获悉:该市公安局西园派出所将追回的非洲籍男子冒充“美国美女大兵”行骗一案的部分赃款,于当天上午退还给 ... «商都网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 老爷们 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lao-ye-men>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em