Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "爷们" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 爷们 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 爷们 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «爷们» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 爷们 no dicionário chinês

Homens 1. Homens; Homens. 2. Refere-se ao marido. 3. O título do hospedeiro masculino. 4. A admiração pelos homens adultos. 5. O nome da auto-respeito. 爷们 1.男子汉;男人。 2.指丈夫。 3.对男主人的称呼。 4.对成年男子的敬称。 5.妄自尊大之称。

Clique para ver a definição original de «爷们» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 爷们


不得哥儿们
bu de ge er men
men
你们
ni men
俺们
an men
哥们
ge men
哥儿们
ge er men
姐儿们
jie er men
娘们
niang men
娘儿们
niang er men
孩儿们
hai er men
孩子们
hai zi men
某们
mou men
老哥儿们
lao ge er men
老娘们
lao niang men
老爷们
lao ye men
胆大妈妈和她的孩子们
dan da ma ma he ta de hai zi men
财主的儿女们
cai zhu de er nu men
那们
na men
阿们
a men
风骚娘们
feng sao niang men

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 爷们

儿们
饭娘羹
羹娘饭
降节
死钱

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 爷们

爷儿
穷哥
许茂和他的女儿

Sinônimos e antônimos de 爷们 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «爷们»

Tradutor on-line com a tradução de 爷们 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 爷们

Conheça a tradução de 爷们 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 爷们 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «爷们» em chinês.

chinês

爷们
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Menfolk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

menfolk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجالهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мужчины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menfolk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menfolk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Man
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Männer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

男たち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Menfolk
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Man
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cánh đàn ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாயகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Man
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menfolk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mężczyznami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чоловіки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bărbați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άντρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menfolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mANFOLK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mannfolk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 爷们

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «爷们»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «爷们» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «爷们» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «爷们» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «爷们» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 爷们

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «爷们»

Descubra o uso de 爷们 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 爷们 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
真相:
古老的東方神話,難道真的只是傳說?我們雖然無法去驗證傳說, 但人類一直在探索,探索著一切的未知數。 本書將圍繞「蛇形血印」展開。 ...
佛祖是爺們, 2013
2
血屠:
白靈生前也是個狐仙,對趙昆家的狐仙也是非常的了解, 它告訴胡靈峰,趙昆家的狐仙雖然有些道行, 但卻是個心術不正的陰狐仙,要對付這個陰狐仙有點難度, ...
佛祖是爺們, 2014
3
神怪:
為了進一步的增強自己的修為,他大膽冒險,勇於面對,用激情和智慧去探索…… 山妖精、僵屍、神秘的銅棺、雪地熊人、北方的狼人、等等等等……經歷了許多,胡靈峰回到火龍 ...
佛祖是爺們, 2014
4
魂歸(上):
《魂歸(上)》 古老的東方神話難道真的只是傳說?我們雖然無法去驗證傳說,但人類一直在探索,探索著一切未知數。 ...
佛祖是爺們, 2014
5
赤蟐(上): 蟐蟒系列005
胡靈峰到了江南,那個老祖宗住過的地方,身邊依然總是會發生種種靈異事件! 什麼賭鬼,安宅,神打,趕屍人,降頭術,等等…… ...
佛祖是爺們, 2014
6
驚魂: 蟐蟒系列004
胡靈峰和一群朋友來到江南,過江的時候遇上了傳說中的「江美人」。 他們去了雷峰塔,在荒郊野外經過鬼屋,然後去了山上…… ...
佛祖是爺們, 2014
7
鬼船: 蟐蟒系列002
胡靈峰在清國寺中住了下來,呼吸練氣,修生養性。雷黑子禁受不住女色的誘惑,把所有的錢都拿去開服裝店了。胡靈峰閑著無聊,得知潘長江喜歡郝媛媛,那郝媛媛家非常困難,有 ...
佛祖是爺們, 2014
8
靈師: 蟐蟒系列007
胡靈峰得到高人王伯通相助,回到蘇北潛龍鎮。 在這裏,胡靈峰大開眼界,什麼駒寶、太歲、陰魔、金牛、陰屍、靈僕、雪妖、心魔、通靈塔、已經古墓機關,帝王谷,他一一經歷 ...
佛祖是爺們, 2014
9
东坪爷们儿
该书是一部描写煤矿工人的长篇纪实文学,素材来源于一群在煤矿摸爬滚打几十年的“煤黑子”,记录从新中国建立初期到改革开放的各个历史时期,五十年东坪煤矿的发展壮大。
侯德育, ‎李彩频, 2007
10
中国影坛的老少爷们儿
本书展示了一些中国电影界男性“热点”人物,包括张艺谋、凌子风、姜文等人,介绍了他们事业的成败、为人的功过得失等。
左舒拉, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «爷们»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 爷们 no contexto das seguintes notícias.
1
妙龄女从未来例假基因检查发现竟是“纯爷们
近日在医院检查才发现,她的基因竟是个“纯爷们”。 莎莎今年25岁,初中时,同学们开始蹿个、发育,她却毫无“动静”。父母认为是孩子挑食,安慰她再大一些就会和其他 ... «东快网, set 15»
2
任贤齐羡慕石知田《十七岁》最爷们的追爱
青春怀旧电影《十七岁》,近日主演石知田自曝,自己片中的角色是个十分爷们的少年,石知田透露:“好多女生看完都说我很赞,小齐哥(任贤齐)也很羡慕我的角色,因为 ... «北青网, set 15»
3
《太太万岁》北京热拍盛冠森本色出演纯爷们
在口碑之作《拥抱星星的月亮》中凭借“夏明天”一角备受赞誉的实力小鲜肉盛冠森,此次颠覆夏明天的呆萌形象变身24K纯爷们儿马赛,在剧中会弹吉他还玩起帅气 ... «北青网, ago 15»
4
上百个纯爷们广场上跳舞舞姿不输大妈(图)
扭腰”“摇臀”一般是跳广场舞的大妈才会做的动作,然而在扬州市邗江区蒋王街道有这样一支纯爷们广场舞队。他们白天从事各种工作,到了晚上就凑到一起,伴着欢快 ... «新浪网, jun 15»
5
弟弟力证杨坤是直男:总与爷们胡军喝酒
新浪娱乐讯本周六晚9点08分,北京卫视《最美和声》将正式进入对战踢馆赛阶段,杨坤[微博]、萧敬腾[微博]、张杰[微博]、谭维维[微博]将各自带领队内的音乐伙伴接受 ... «新浪网, jun 15»
6
零差评的独臂快递员:绝对的“纯爷们” 一次送315个
近日,一位快递员在网络上引发关注,他只有一个胳膊,工作6年几乎零差评,曾一口气送过315个快件,被网友称为“纯爷们”。这位独臂快递员名叫邢亮,33岁,来自 ... «TechWeb, mai 15»
7
汤唯跳车变纯爷们冯小刚豪放搂美女
腾讯娱乐讯(赵阳阳图文)汤唯一直是大众心目中的气质型美女,虽然言谈中时常透露出男孩子式的性格,但行为举止还一直保持着女神范儿。不过私底下的汤唯可是让 ... «腾讯网, mai 15»
8
女子相亲遇帅哥吓得转身逃跑美男:我是纯爷们
相亲第一次见面,一看到男方,刘小姐转身就走。昨日她向本报记者坦言,原因竟是“被对方的美貌吓到了”。 家住武昌区电信小区的刘小姐今年29岁,身高171厘米, ... «人民网, mai 15»
9
《真正男子汉》即将热血来袭我们要看纯爷们
中国网娱乐讯从《爸爸去哪儿》到《一年级》,湖南卫视的真人秀节目一直走的是温情路线,而由湖南卫视、中国人民解放军八一电影制片厂联合制作,定位为“明星军旅 ... «中国网, abr 15»
10
张嘉译再塑真爷们儿《前妻归来》登电视剧频道
搜狐娱乐讯由刘惠宁执导,王之理编剧,张嘉译、左小青、朱锐、小宋佳、奚美娟、李乃文、罗昱焜、孔琳等老中青三代演员联袂主演的电视剧《前妻归来》将于3月13日 ... «搜狐, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 爷们 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ye-men>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em