Significado de "乐昌破镜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 乐昌破镜 EM CHINÊS

乐	昌	破	镜
lè	chāng	pò	jìng

O QUE SIGNIFICA 乐昌破镜 EM CHINÊS

definição de 乐昌破镜 no dicionário chinês

Lechang quebra o espelho ver "Lechang mirror"

乐昌破镜 见“乐昌分镜”

TRADUÇÃO DE 乐昌破镜

Conheça a tradução de 乐昌破镜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 乐昌破镜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乐昌破镜» em chinês.

• chinês: 乐昌破镜
• Tradutor português - espanhol: Lechang espejo roto
• Tradutor português - inglês: Lechang broken mirror
• Tradutor português - hindi: Lechang टूटे शीशे
• Tradutor português - arabe: لتشانغ كسر المرآة
• Tradutor português - russo: Lechang разбитое зеркало
• Tradutor português - português: Lechang espelho quebrado
• Tradutor português - bengali: Lechang ভাঙা আয়না
• Tradutor português - francês: Lechang miroir brisé
• Tradutor português - malaio: Lechang cermin pecah
• Tradutor português - alemão: Lechang zerbrochenen Spiegel
• Tradutor português - japonês: 楽昌市割れた鏡
• Tradutor português - coreano: Lechang 깨진 거울
• Tradutor português - javanês: Lechang mirror Broken
• Tradutor português - vietnamita: Gương Lechang vỡ
• Tradutor português - tâmil: Lechang உடைந்த கண்ணாடி
• Tradutor português - marata: Lechang तुटलेली आरसा
• Tradutor português - turco: Lechang kırık ayna
• Tradutor português - italiano: Lechang specchio rotto
• Tradutor português - polonês: Lechang złamane lusterko
• Tradutor português - ucraniano: Lechang розбите дзеркало
• Tradutor português - romeno: Lechang oglindă spartă
• Tradutor português - grego: Lechang σπασμένο καθρέφτη
• Tradutor português - africâner: Lechang gebreekte spieël
• Tradutor português - sueco: Lechang bruten spegel
• Tradutor português - norueguês: Lechang ødelagt speil

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乐昌破镜»

Descubra o uso de 乐昌破镜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乐昌破镜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华词源

杨素既仰慕乐昌公主的才华,又贪图她的美色,因此非常宠爱她,还专门为乐昌公主营造了宅院。然而乐昌公主却终日郁郁 寡欢,默无一语。次年,元宵佳节到了,徐德言历经千辛万苦来到了长安,便在街头卖破镜。乐昌公主也按约派随身老仆到街市上寻访, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第五十八回)乐lè 乐昌破镜事见唐∙孟棨《本事诗∙情感》:南朝陈代太子舍人徐德言与妻乐昌公主预感陈将亡,恐届时夫妻各不能相顾,预先将一铜镜一破为两半,各持一半,并约定于某年正月十五同时在某处卖镜,以期相聚。后陈果亡,夫妻二人借此得以重聚。

裴效维, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 207 页

宋,周格非: "破镜分来,朱弦断后,不堪独自对芳榑。"【陈宮镜】唐,黄滔: "亏雉便是陈宫镜,莫吐清光照别离。"【徐家镜】明,陈子龙: "定远弓弯太白高,徐家镜破纤阿转。"【菱花缺】宋,汪元量: "有谁知,海上泣婵娟,菱花缺. "【乐昌风流】宋,文天祥: "笑乐昌一段好风流, ...

陆尊梧, 1992

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

同吃糟糠的妻子,不可抛弃,宋弘真是一位有节义的丈夫;每次送食举起的几案总和眉齐高,梁鸿喜得互相尊敬的贤妇孟光。原文苏蕙织回文1,乐昌分破镜2,是夫妇之生离;张瞻3炊臼梦,庄子鼓盆4歌,是夫妇之死别。鲍宣之妻5,提瓮出汲,雅得顺从之道;齐御之 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

隋炀大帝 - 第 267 页

要不人们怎么会将八月十五作为团圆节呢?天生造化,命运轮回,月亮都有圆有缺,就像她手中的这面铜镜,十几年来一直是两个半圆,天各一方。今天,两个半圆合在了一起,月亮圆了。月亮可以圆的,人间的破镜真的可以重圆叫马?乐昌公主的思绪,又飞回到十 ...

李英明, 2005

汉语典故词典 - 第 552 页

比喻乐而忘返或乐而忘本。【例句】别人都说这里是蛮荒之地,我却沉迷于这里的宁静,以致乐不思蜀。乐昌破镜^ 0^0119 |30 ||119 【典出】唐,孟柒《本事诗^情感》载:南朝陈太子舍人徐德言娶了陈后主之妹乐昌公主为妻,两个人郎才女貌,十分恩爱。当时陈后 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

秦观词新释辑评 - 第 236 页

末二句,写乐昌公主对自己丈夫思念不已,但身不由己,只能空携破镜观望那漫漫红尘,在千古江枫和被迫北去的辇路上留下她无尽的思念和伤情。诗以第三人称的身份,介绍乐昌公主坎坷的人生,但"曲子"却改成第一人称,以乐昌公主之口,唱出了她在被迫载 ...

徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

思温候车子过,后面宅眷也出来,见紫衣佩银鱼、项缠罗帕妇女,便是嫂嫂。思温进前,共嫂嫂叙礼毕,遂问道:“嫂嫂,因何与哥哥相别在此?”郑夫人揾泪道:“妾自靖康之冬,与兄赁舟下淮楚。将至盱眙,不幸箭穿驾手,刀中梢公。妾有乐昌破镜之忧,汝兄被缧绁缠身 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐詩故事 - 第 3 卷 - 第 132 页

乐昌公主被掳后,流落到隋宰相越国公杨素府中。与妻子失散的徐德言,按照当时的约定,于正月十五到市场上探访。果然见到一个老头在卖半片破镜,索价极为昂贵。德言将老头领到自己住的地方,拿出己藏的半镜一对,正是妻子的信物。于是老头将乐昌 ...

栗斯, ‎China. 地质部. 书刊编辑室, 1981

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1246 页

巧姐听了,答应个"是"。宝玉又道: "若说有才的,是曹大家、班娃好、蔡文姬、谢道温诸人。"巧姐问道: "那贤德的呢暋道: "盂光的荆议布裙,鲍宣妻的提瓮出汲,陶佩母的截发留宾:这些不厌贫的就是贤德了。"巧姐欣然点头。宝玉道: "还有苦的,像那乐昌破镜, ...

曹雪芹, 1990