Significado de "泪涟涟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 泪涟涟 EM CHINÊS

泪	涟	涟
lèi	lián	lián

O QUE SIGNIFICA 泪涟涟 EM CHINÊS

definição de 泪涟涟 no dicionário chinês

As lágrimas descrevem lágrimas.

泪涟涟 形容不断流泪的样子。

TRADUÇÃO DE 泪涟涟

Conheça a tradução de 泪涟涟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 泪涟涟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «泪涟涟» em chinês.

• chinês: 泪涟涟
• Tradutor português - espanhol: lágrimas Lian Lian
• Tradutor português - inglês: Tears Lian Lian
• Tradutor português - hindi: लियान लियान आँसू
• Tradutor português - arabe: الدموع ليان ليان
• Tradutor português - russo: Слезы Лиан Лиан
• Tradutor português - português: lágrimas Lian Lian
• Tradutor português - bengali: Lian থেকে Lian থেকে অশ্রু
• Tradutor português - francês: Lian Lian larmes
• Tradutor português - malaio: Air mata Lian Lian
• Tradutor português - alemão: Tränen Lian Lian
• Tradutor português - japonês: リアンリアン涙
• Tradutor português - coreano: 리안 리안 눈물
• Tradutor português - javanês: Gon Lian Lian
• Tradutor português - vietnamita: Nước mắt Lian Lian
• Tradutor português - tâmil: லியன் லியன் கண்ணீர்
• Tradutor português - marata: Lian Lian अश्रू
• Tradutor português - turco: Lian Lian Tears
• Tradutor português - italiano: Tears Lian Lian
• Tradutor português - polonês: łzy Lian Lian
• Tradutor português - ucraniano: сльози Ліан Ліан
• Tradutor português - romeno: lacrimi Lian Lian
• Tradutor português - grego: δάκρυα Lian Lian
• Tradutor português - africâner: trane Lian Lian
• Tradutor português - sueco: Tears Lian Lian
• Tradutor português - norueguês: Tears Lian Lian

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «泪涟涟»

Descubra o uso de 泪涟涟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 泪涟涟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

苗语与古汉语特殊语句比较研究 - 第 24 页

32 陈子展解作: "涕泪滚涟涟"〔2〕?. 180 顾振权译作: "涕泪不断线"〔3〕 7.48 袁愈妾译作: "两眼不住泪汪汪"〔4〕?.11 吴兆基译作: "伤心哭泣泪汪汪"〔5〕7.59 沈泽宜译作: "眼泪像断线的珍珠似的流淌"〔 6 〕 7.92 罗克译作: "泣泪涟涟"〔了〕?. 135 于夯译作: ...

张永祥, ‎曹翠云, 2005

中囯歌谣集成: 广西卷 - 第 1 卷 - 第 259 页

气得把灯打一掌,泪涟涟,不见阿妹到身边 I 8 落西山把灯点,光一闪,回头见妹到跟前。油灯劈啪嘲笑我,你看着,似是你妹在那边,哥忙起步把手牵,找不见,错把彩子当妹连, (四)深夜独坐门槛边,望穿眼,想得嘴喊哥来连,妹望四周不见人,泪涟涟,咬玻手指把血咽 ...

中囯民间文学集成全国编辑委员会, ‎中囯歌谣集成广西卷编辑委员会, 1992

戏曲艺术二十年纪念文集: 戏曲表演卷 - 第 549 页

《红灯记》第八场"监狱斗争" (公演时改为"刑场斗争"〉中,原来唱词里有"双泪涟涟"一句。描写李玉和在与敌人唇枪舌战,遭受严刑拷打之后,那种对革命充满了必胜信心的革命乐观主义精神,在即将走上刑场时,他抬头远望、产生了幻觉,他向往着革命的胜利, ...

姜智, ‎王佩孚, ‎李锋, 2000

九九归一: 中国亲情文化

乡愁是一方矮矮的坟塞我在外头母亲在里头而现在乡愁是一湾浅浅的海峡我在这头大陆在那头月的甜和咸(香港)原甸铜锣挂在天边思乡人泪涟涟到处的月亮一样 II 为什么家乡的月最甜家乡的月最甜因为它照着家的庭院铜锣挂在天边思乡人泪涟涟到处 ...

许响洪, 2005

张铁匠的罗曼史 - 第 90 页

... 都扔在路上了,平时又没人照看庄稼,八亩地从此变成了没娘管的孩子。一天,李老怪去西山看庄稼回来,在社员会上云诗一首:今日进西山,心如刀子剜。看见八亩地,活象荒草滩。黄蓠埋庄稼,野免四下窜。牛羊啃青苗,地堰全塌完。越肴越伤心,诗人泪涟涟!

张一弓, 1982

元曲熟语辞典 - 第 219 页

两脚车上装七个人:也不必再三再四的了。"【两泪涟涟】两眼泪落不止。关汉卿《窦娥冤》三折[滚绣球] : "地也,你不分好歹何为地;天也,你错勘贤愚枉做天。哎,只落得两泪涟涟。"杨显之《潇湘雨》四折[滚绣球] : "我只见雨淋淋写出潇湘 【两面三刀】指当面一套, ...

刘益国, 2001

海外华文文学史初编 - 第 285 页

到了七八十年代,诗人的诗艺又有了发展,请看 K 月的甜和成冷,铜锣挂在天边总乡人泪涟涟到处的月亮一般圆为什么家乡的月最甜京乡的月鼻甜因为它照着宋的庭吭一铜锣挂在天边思乡人泪涟涟丫·到处的月充一般田为什么异乡的月这般成异乡的月这 ...

陈贤茂, 1993

样板戏调查报告 - 第 37 页

那时候全中国红旗插遍,想到此笑颜开热泪涟涟。"江青一听,破口大骂,说: "哪有共产党员赴刑场热泪涟涟的? "这段唱词明明描写了共产党人在慷慨赴义前畅想革命前景的伟大胸怀,江青偏要断章取义,歪曲成共产党员"赴刑场热泪涟涟"。按照江青的调子, ...

文化部文学艺术研究所. 《文艺研究》编辑部, 1977

娱乐没有圈

本书内容包括:特别推荐、代序、蔡琴的眼神、宋祖英也难、孙红蕾脱了上衣,姑娘们一阵哄笑、海岩标准、许晴:内心的力量让你快乐等。

鞠健夫, 2008

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 18 页

关于原始时期的掠夺婚,在古代文献中都有记载。《易经.屯卦》中多处提到“乘马班如.匪完婚婧” , “乘马班如,灌立血涟如” ,男子骑着马来回奔跑,他不是在做强盗.而是在抢婚。被拾的女子悲愤痛哭,血泪涟涟。到后来,抢劫成了婚姻的一种形式,一般是模拟抢劫 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «泪涟涟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 泪涟涟 no contexto das seguintes notícias.

高墙深深岁月长骨肉相见泪涟涟

... “感谢监狱民警、我的家人对我的挽救、牵挂和帮助，我要好好干，重新做一名好丈夫、好爸爸，重新为家人撑起一片天！”一名服刑人员激动地说道。昨日上午，昆明 ... «汉丰网, ago 15»

充满同情心小女孩看卡通泪涟涟

充满同情心小女孩看卡通泪涟涟. 更新时间： 2014-11-18 12:00 PM [纽约时间]. 同情心 | 小女孩 | 卡通 · 全球新聞. ( 自动连播) ... «NTDTV, nov 14»

锋菲旧情燃柏芝泪涟涟

... “锋菲”旧情复燃消息曝光后，在娱乐圈已经延烧3天，谢霆锋除新闻曝光当天来到四川商演之外，两人再无现身。但昨天随着张柏芝也加入“战局”——港媒称前经纪 ... «解放牛网, set 14»

加拿大多伦多、渥太华、汉密尔顿法轮功学员恭祝李洪志大师中秋好

加拿大渥太华全体大法弟子恭祝慈悲伟大的师尊中秋节快乐！ 秋月圆满庭莲感怀师恩泪涟涟除恶尽志弥坚众生得救师开颜 中秋佳节之际，渥太华全体大法弟子感谢 ... «大纪元, set 14»

看守所为在押人员安排亲情会面母子视频相见泪涟涟

昨日下午，莲湖区看守所的视频会见室里，在押人员韩静(化名)一见到屏幕里的儿子，立刻激动得泪水涟涟。这是她被关押进看守所后近一年的时间里，第一次见到 ... «古汉台, mai 14»

原标题: 夏明翰写给妻子郑家钧的信: 你切莫悲悲凄凄泪涟涟

同志们曾说世上惟有家钧好，今日里才觉你是帼国贤。我一生无愁无泪无私念，你切莫悲悲凄凄泪涟涟。张眼望，这人世，几家夫妻偕老有百年。抛头颅、洒热血，明翰 ... «东方网, jan 14»

"强吻门"男主角陈浩民携妻道歉夫哭妇随眼泪涟涟

女星陈嘉桓早前被周刊拍到在横店被男艺人陈浩民“狼吻”及被马德钟熊抱，此新闻一出，引发外界广泛关注。昨日，事件男主角陈浩民偕身怀六甲的太太蒋丽莎出席记者 ... «中国新闻网, nov 11»

台州外来务工者坟墓旁安家被拆迁"墓区童年"泪涟涟

这是位于浙江台州市路桥区城乡结合处半山腰上的一片坟墓区。14岁的“小候鸟”刘俊峰今年随亲戚来台州与多年未见的父母团聚，他怎么也没想到，自己家在坟墓边 ... «中国广播网- 贵州分网, ago 11»

三寸金莲泪涟涟

... 《金瓶梅》全书第一回，从酒色财气说起。好似舞台大幕拉起，仙乐飘飘。美人徐徐出场，巧笑倩兮，美目盼兮，不胜娇羞。镜头倏地聚焦主角裙下，罗袜一弯，金莲三寸， ... «凤凰网, abr 11»

郑少秋闪避拒谈邓光荣郑欣宜追忆干爹泪涟涟

一向敢言的邓光荣前晚猝逝，他曾于08年为干女儿郑欣宜出头，在沈殿霞（肥姐）的追思会上台当面斥责其前夫郑少秋没好好照顾女儿，场面僵硬尴尬，欣宜昨日谈到干 ... «21CN, mar 11»