Significado de "冷灰爆豆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冷灰爆豆 EM CHINÊS

冷	灰	爆	豆
lěng	huī	bào	dòu

O QUE SIGNIFICA 冷灰爆豆 EM CHINÊS

definição de 冷灰爆豆 no dicionário chinês

Grãos de feijão frio em fezes em cinza frio. O método da metáfora é errado e é em vão. Ou as coisas metafóricas acontecem de repente do nada. Também conhecido como "brotos de feijão em uma panela fria".

冷灰爆豆 在冷灰中爆豆。比喻方法不对，白费力气。或比喻事情凭空突然发生。亦作“冷锅中豆爆”。

TRADUÇÃO DE 冷灰爆豆

Conheça a tradução de 冷灰爆豆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冷灰爆豆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冷灰爆豆» em chinês.

• chinês: 冷灰爆豆
• Tradutor português - espanhol: Palomitas gris frío
• Tradutor português - inglês: Cold gray popcorn
• Tradutor português - hindi: ठंड ग्रे पॉपकॉर्न
• Tradutor português - arabe: الفشار الرمادي البارد
• Tradutor português - russo: Холодный серый попкорн
• Tradutor português - português: Pipoca fria e cinzenta
• Tradutor português - bengali: কোল্ড ধূসর ভুট্টার খই
• Tradutor português - francês: Popcorn gris et froid
• Tradutor português - malaio: popcorn kelabu sejuk
• Tradutor português - alemão: Kalten grauen Popcorn
• Tradutor português - japonês: コールドグレーポップコーン
• Tradutor português - coreano: 차가운 회색 팝콘
• Tradutor português - javanês: brondong werna abu-abu Cold
• Tradutor português - vietnamita: Lạnh bỏng ngô màu xám
• Tradutor português - tâmil: குளிர் சாம்பல் பாப்கார்ன்
• Tradutor português - marata: थंड राखाडी पॉपकॉर्न
• Tradutor português - turco: Soğuk gri patlamış mısır
• Tradutor português - italiano: Freddo popcorn grigio
• Tradutor português - polonês: Zimny ​​szary popcorn
• Tradutor português - ucraniano: Холодний сірий попкорн
• Tradutor português - romeno: Popcorn gri rece
• Tradutor português - grego: Ψυχρός γκρι ποπ κορν
• Tradutor português - africâner: Koue grys springmielies
• Tradutor português - sueco: Kall grå popcorn
• Tradutor português - norueguês: Kald grå popcorn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冷灰爆豆»

Descubra o uso de 冷灰爆豆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冷灰爆豆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

非玩不可：成語實力大升級: 智學堂文化023 - 第 11 页

六、機杼一家:指文章能獨立經營,自成一家。七、面不改色:臉色不變。形容從容鎮靜的樣子。八、酒足飯飽:酒已儘量,飯也吃飽。形容吃飽喝足。 提示求不同同同同同同解. 11 非玩不可:成語實力大升級 五、冷灰爆豆:在冷灰中爆豆。比喻方法不對,白費力氣。

郭彥文, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 386 页

冷灰豆爆"冷灰豆爆"是指冷灰外。源出宋释道原《景德传灯录》佛曰空参夹山语: "冷灰里一粒豆爆。"后简作"冷灰豆爆" ,见宋王楙《野客丛书》第二十九卷: "俗语有所自: '对牛弹琴' , '作死马医' , '冷灰豆爆' ,皆 9 见《禅录》。" ^冷锅里爆豆"冷锅里爆豆"比喻已经 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

锯解秤砣: 《宗门武库》评唱 - 第 256 页

一〇〇冷灰爆豆【公案尿文】一日又云: "你但灰却心念来看,灰来灰去,蓦然冷灰一粒豆,爆在炉外,便是没事人也。"【錄解样硬】一天,大慧禅师又说: "你只管灰心灭志,一味参究下去。灰来灰去,蓦然" 0 "地一声,就像冷灰里一颗豆,爆在炉外。若能如是,便是 ...

大慧杲, ‎元音, ‎宗杲, 2006

中国惯用语大全 - 第 252 页

冷酒热肚皮冷口补热食^冷口哺热食冷口话冷冷寞寞,肚里有脚冷睑锥子眼冷脸子冷了半截冷半截冷了穿葛布,饿了吃萝卜冷了 ... 肚冷饭捏不成团冷风打墉冰盖房冷锅爆热豆冷锅里爆热豆冷灰里爆出热豆子来冷锅炒韭菜冷锅里,冒热气冷锅里爆豆冷锅里 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中國俗语大辞典: - 第 490 页

Duanzheng Wen, 1989

佛法修証心要問答集:

問:抱定一句話頭,朝參夕究,腳跟點地,步步踏實,直教鐵樹開花,冷灰爆豆。始信宗門中,有奇特事在。雖然如此,須具通方手段,始能定界外乾坤,要有作家眼目。何為通方手段?答:一通宗通教;二識諸方設施門庭之妙要;三,識各方來參者之根器;四,隨宜教以相應 ...

元音老人, 2015

心經抉隱:

但是,如果功夫做得得力緊湊,睡時宛如入定一樣,似睡非睡,若昏若昧,時節因緣到來,忽然「囫」地一聲,冷灰爆豆,打開本來,則睡眠又是善法了。說到這裏,我們不妨講一則公案,有助於大家認清這個問題,從而加緊用功。天童寺密雲圓悟禪師的弟子三峰禪師 ...

元音老人, 2015

宁波方言词语考释 - 第 346 页

... 收有"冷粥冷饭" : ^〈名〉剩粥剩饭。"《墨憨斋定本传奇,双雄记》: "弗指望清水白米饭,冷汤冷水也罢,冷粥冷饭也罢。 ... 炒冷饭头儿吃。"《大词典》未收"冷饭"。'见《中国训诂学研究会论文集》 0002 〉, 50 ^冷灰豆爆 160911111 ^611660[!3112 11113153 (!

崔山佳, 2007

明代哲学史 - 第 632 页

一切屏绝,豆何由爆?冷灰爆豆不过是叫人不要循常规的思维规则,活泼多方,无拘无滞,以形象思维中的点触、跳跃等方式,求悟求通,故思量决不可废。真可更针对禅学中人惟以棒喝为当机开悟之术,闻、思、修三慧用不着的说法,以汾阳善昭对乌窠侍者何以 ...

张学智, 2000

中国古代小说俗语大词典 - 第 594 页

囚清,钱大昕《恒言录》六"闾巷常谚" : "冷灰豆爆"张鉴补注引(传灯录》:冷灰里一粒豆爆。《金瓶梅词话》六八:他老人家这几年宅内买使女,说媒,用花儿,自有老冯和薛嫂儿、王妈妈子走跳,希罕俺门!今日忽刺八又~ ,我猜见你六娘没了,已定教我去替他打听亲事, ...

翟建波, 2002