Significado de "冷幽幽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冷幽幽 EM CHINÊS

冷	幽	幽
lěng	yōu	yōu

O QUE SIGNIFICA 冷幽幽 EM CHINÊS

definição de 冷幽幽 no dicionário chinês

Frio fraco 1. Ainda frio. 2. Ainda frio.

冷幽幽 1.犹冷冷。 2.犹冷飕飕。

TRADUÇÃO DE 冷幽幽

Conheça a tradução de 冷幽幽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冷幽幽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冷幽幽» em chinês.

• chinês: 冷幽幽
• Tradutor português - espanhol: débil Fría
• Tradutor português - inglês: Cold faint
• Tradutor português - hindi: शीत बेहोश
• Tradutor português - arabe: ضعاف البارد
• Tradutor português - russo: Холодная слабый
• Tradutor português - português: fraco frio
• Tradutor português - bengali: কোল্ড ভীরু
• Tradutor português - francês: faible froide
• Tradutor português - malaio: pengsan sejuk
• Tradutor português - alemão: kalte schwache
• Tradutor português - japonês: 冷たいかすかな
• Tradutor português - coreano: 콜드 희미한
• Tradutor português - javanês: Mesem Cold
• Tradutor português - vietnamita: lạnh nhạt
• Tradutor português - tâmil: குளிர் மயக்கம்
• Tradutor português - marata: थंड कमजोर
• Tradutor português - turco: Soğuk soluk
• Tradutor português - italiano: debole freddo
• Tradutor português - polonês: zimna słaby
• Tradutor português - ucraniano: холодна слабкий
• Tradutor português - romeno: leșin rece
• Tradutor português - grego: Κρύο λιποθυμίας
• Tradutor português - africâner: koue flou
• Tradutor português - sueco: kall svag
• Tradutor português - norueguês: Cold svak

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冷幽幽»

Descubra o uso de 冷幽幽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冷幽幽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

無名氏自選集 - 第 109 页

蘊如,你來得正好,我正想和你們談一件事。今天下午,我精神很健旺,打算把我應該交代的交待淸楚。」印修靜先生蒼白的瘦削臉上,透着照興奮,但大體是冷靜的。他的聲音像那些生物標本一樣,冷幽幽的響在這片擁滙著伸秋暖氣的空間裏。窗外院子內桂花金 ...

無名氏 (pseud.), 1985

死的巖層 - 第 1 卷 - 第 254 页

今天下午,我精神很健旺,打算把我應該交代的交代清楚。』印修靜先生蒼白的瘦削臉上,透著點興奮,但大體是冷靜的。他的聲音像那些生物標本一樣,冷幽幽的,響在這片潴匯著仲秋暖氣的空間。窗外院子內,桂花金閃閃的開著。廊廡上兩盆入腦紅,舒展蔥綠, ...

無名氏 (pseud.), 2001

光明永在: 看不見的盡頭還有愛 - 第 19 页

山間深處有個冷幽幽的水潭,我在潭邊洗手時就發現一隻五色蜥蜴。那傢伙懶洋洋的趴在一塊石頭上曬太陽,在陽光的照耀下,渾身的鱗片閃閃發光,五色分成光華繚繞,活脫脫就是大自然一件精美的作品。只見它睜一眼閉一眼,對我這個不速之客非常冷淡, ...

庄大軍, 2014

邓一光文集：左牵黄右擎苍 - 第 55 页

... 不见,它的颈毛已经失去了光泽,左颖需顾陷得更深,眼睛反而突出了,没有遮拦地射出冷幽幽的寒光。我不能通过,我知道这就是它的意思。我不想争论,我知道那样的争论不会有什么结果。我退回去,绕到另一条田境更上,走了一半,发现阿格龙又冷冷地坐 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

弹头十字架 - 第 47 页

随着夜的加深,洞里冷幽幽、阴森森的,它催人入睡。三天三夜了,全阵地上的人,能够多少睡着一会儿的,会有几个呢?他有点想不通,上阵地见习的那个星期,他每天都睡得好好的,等到自己的哨员上来,他反而睡不着了。是受到新哨员的感染和影响吗,是突然 ...

施放, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大侦探的失误:

拉下电闸,地下室里顿时一片漆黑,只有那个灵牌好像是发光材料做的,冒出冷幽幽的光。商老爷子一脚把灵牌踹了,顿时整个房间陷入了黑暗。人到了目不能视的地步,听觉就格外灵。他们听见门外传来吃鸡肉、喝啤酒的声音,不觉肚子都咕咕叫起来。

於全军, 2015

心书之语Ⅰ:

外面阳光很好,坐在阳光下我却总感觉冷。幽幽感觉尘世是个陷阱。爱是尘世之外的物。既高又远,徒长失落感伤。给您的短信发不出去,新一年的开始,我是如此烦躁。我反复寻找曾有什么地方让您心生不快?没忘记前些日子夜深予您的短信,没忘记您在我 ...

陈世平, 2015

玩具小老婆(1)【原創小說】: - 第 342 页

他的黑瞳冷幽幽的,那般平靜的盯著林雅,就像寒冬刮來的烈風,讓她很不自在。少爺這分明是在問她,是誰給她送來的電話。「你答應我,如果我說出來了,你不能夠懲罰他。」林雅道。「你還沒有資格跟我談條件!」少爺冷冽的聲音,一如他的眼神那般,那麼的決絕 ...

北京太和凱旋, ‎小潔, 2015

魔山 - 第 7 页

在山谷出口背后的一带远山,呈现出冷幽幽的青灰色,相比之下,山谷又变得年轻了。这时吹起阵阵夜风,使人感觉到了山中的寒意。“不,坦白地说,我并不觉得这儿的景色有多么迷人, ”汉斯·卡斯托普回答, “冰川在哪儿?雪峰在哪儿?魏峨的崇山峻岭又在哪儿?

（德）托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

狼王夢: - 第 84 页

洛夏的狼脸上露出一颗不易赏察的微笑,粪勤了一下身艘,立刻,雨修前肢和脖颈的交唯虚,栗子般的肌腿一魄塘凸突出来,蜂腰猪臀,题得精悍而又壮贯· ,那口尖利的牙齿,白锂泛青,一望就知道能把最壁硬的花岗石都咬成需粉兴· ,那赞眼睛,放射出冷幽幽的光, ...

沈石溪, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冷幽幽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冷幽幽 no contexto das seguintes notícias.

非法票据贴现8000万不翼而飞

茫茫逃亡路漫漫森森铁窗冷幽幽刘善喜留在公安局坐立不安，交代犯罪事实始终不得要领。但是刘善喜提供的“黑子”等人的电话号码让案情有了转机。公安局通过分析， ... «新华报业网, set 15»

冷月孤轮照海天——读赵冷月和他的书法

只是我猜不出天堂里的赵老先生对此作何感慨，遥望苍穹，天上一轮孤月，冷冷幽幽，空照海天。 或问，没有一丝一毫的腔调，就好吗？妙吗？比如小孩子写字？这的确 ... «文汇报, jun 15»

《全民打街机》一件快递引发的穿越

突然脑袋后面冷幽幽的传来一个女人的声音，当时把我吓了个半死ORZ……她说什么欢迎我回到斗魂界，我心想斗魂界是什么，都没听说过好伐，别逗了……她给了我 ... «多玩游戏网, mai 15»

老公的红颜哭着非要嫁给他

话说了没两句，她就冷幽幽地说，嫂子，谭处长告诉过我，你们的婚姻可不幸福。 婚姻嘛，磕磕碰碰总难免，可我和老公风风雨雨，好歹也走了快20年。于是，我也冷笑 ... «新浪网, abr 15»

"冷幽幽"、"括括抖"……听听宁波老话怎样说冷

由于冷多是人体感觉体现出来，因此对不同程度冷的说法，多用人体感觉来表达，如冷得舒服就说“冷幽幽”，觉得身体有点冷说“冷丝丝”，衣服穿得不足觉得冷说“ ... «中国宁波网, dez 13»