Significado de "冷眼人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冷眼人 EM CHINÊS

冷	眼	人
lěng	yǎn	rén

O QUE SIGNIFICA 冷眼人 EM CHINÊS

definição de 冷眼人 no dicionário chinês

Olhos frios pessoas transeuntes.

冷眼人 旁观者。

TRADUÇÃO DE 冷眼人

Conheça a tradução de 冷眼人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冷眼人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冷眼人» em chinês.

• chinês: 冷眼人
• Tradutor português - espanhol: frío
• Tradutor português - inglês: Cold people
• Tradutor português - hindi: शीत लोग
• Tradutor português - arabe: الناس البارد
• Tradutor português - russo: Холодные люди
• Tradutor português - português: pessoas frias
• Tradutor português - bengali: কোল্ড মানুষ
• Tradutor português - francês: gens froids
• Tradutor português - malaio: orang sejuk
• Tradutor português - alemão: kalte Menschen
• Tradutor português - japonês: 冷たい人
• Tradutor português - coreano: 콜드 사람들
• Tradutor português - javanês: wong Cold
• Tradutor português - vietnamita: người lạnh
• Tradutor português - tâmil: குளிர் மக்கள்
• Tradutor português - marata: थंड लोक
• Tradutor português - turco: Soğuk insanlar
• Tradutor português - italiano: persone fredde
• Tradutor português - polonês: zimne ludzi
• Tradutor português - ucraniano: холодні люди
• Tradutor português - romeno: oameni reci
• Tradutor português - grego: Κρύο άνθρωποι
• Tradutor português - africâner: koue mense
• Tradutor português - sueco: kalla människor
• Tradutor português - norueguês: kalde mennesker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冷眼人»

Descubra o uso de 冷眼人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冷眼人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小姊妹秘密史

海上女界黑幕小说

冷眼人, 1993

紅樓哲學筆記 - 第 13 页

劉再復 冷子與是個冷觀者,而他名字的諧音則可理解「能止砸(」或「令止行」。開篇詩末二句把冷子與界定為「旁觀冷眼人」,涉及到「觀」;而名字的諧音則暗示到「止」(子)。文本中說:「雨村最贊這冷子與是個有作為大本領的人。」其大本領就在於他既知觀又知 ...

劉再復, 2010

冷眼觀:

怪不得人說:『上有行之者,下必有甚焉』者也,又說甚麼『上行下傚』,我到現在才死心塌地的相信呢!」說著,各人又胡盧了 ... 不過旁觀者,冷眼的少,粗心的多,不能有觀人於微的程度罷了!所謂天自有文,寄於 ... 這就是亂臣賊子,人人得而誅之了!」真曉輪道:「非也, ...

朔雪寒, 2015

共悟紅樓--關於<紅樓夢>的長篇對話錄 - 第 49 页

劉再復, 劉劍梅 你看,這「旁觀冷眼人」,既是冷子與,也是曹雪芹自我界定的角色。一個作家就應當是這樣的角色,冷眼旁觀者的角色,藝術呈現者的角色,而不是政治活動家角色,社會造反派角色,也不是道德裁判者角色。梅:作冷觀者的角色,才能超越黨派,超越 ...

劉再復, ‎劉劍梅, 2008

曹雪芹江南家世叢考（下冊）: - 第 307 页

這是因為「赫赫揚揚」將近六十年的曹雪芹江南家世到他手上,落得個「家亡人散各奔騰」的悲慘結局。作為曹氏家族敗落 ... 當人們作為「旁觀冷眼人」來考察曹雪芹江南家世時,也難免會感受到「冷子興演說榮國府」那般困惑與恨憎。十多年來,在多篇拙作中, ...

吳新雷、黃進德, 2015

脂硯齋重評石頭記:

【庚辰側批:冷眼人旁點,一絲不漏。】寶玉也不理,忙忙的要過青鹽擦了牙,嗽了口,完畢,見湘雲已梳完了頭,便走過來笑道:「好妹妹,替我梳上頭罷。」湘雲道:「這可不能了。」寶玉笑道:「好妹妹,你先時怎麼替我梳了呢?」湘雲道:「如今我忘了,【庚辰眉批:「忘了」二字 ...

曹雪芹, 2015

傳燈錄:

師曰:「已被冷眼人覷破了。」問:「不落諸緣,請師直指。」師曰:「有問有答。」問:「如何是和尚為人一句。」師曰:「只恐闍梨不問。」肥田伏潭州肥田伏和尚號慧覺大師。僧問:「此地名什麼。」師曰:「肥田。」曰:「宜什麼。」師以拄杖打而趁之。鹿苑暉潭州鹿苑暉禪師。

朔雪寒, 2015

三國演義: 清康熙刊本

周瑜夢中做忽覺之狀,故問那人曰:「床上睡著何人? ... 幹尋思:「周瑜是個精細人,天明尋書不見,必然害我。 ... 旁冷眼人。未知肅去問孔明還是如何,且看下文分解。第四十六回用奇謀孔明借箭獻密計黃蓋受刑卻說魯肅領了周瑜言語,逕來舟中相探孔明。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

桃花扇:

司馬遷作史筆,東方朔上場人。只怕世事含糊八九件,人情遮蓋兩三分。〔行唱介〕【甘州歌】流光箭緊,正柳林蟬噪,荷沼香噴。輕衫涼笠,行到水邊人困;西窗乍驚連夜雨,北里重消一枕魂。梧桐院,砧杵村, ... 今日戲如真;兩度旁觀者,天留冷眼人。那馬士英又早 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

夢想成真‧我要創造未來 - 第 173 页

在緊華城市爰人人在身逞轉又轉為何你的心事無人知道你的心重瘋蕈空虛在自由城市裏我要寫一生的厚厚為麥可我的努力無人目睹我的信淦衡寥幾許我冷眼人人穿上相同標籤呼吸心跳都一欏人人哈笑我躲在幻想庫落無視現實不退鬃城世界左扭曲喜皮 ...

利倚恩, 2012