Significado de "力不自胜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 力不自胜 EM CHINÊS

力	不	自	胜
lì	bù	zì	shèng

O QUE SIGNIFICA 力不自胜 EM CHINÊS

definição de 力不自胜 no dicionário chinês

Incapaz de ganhar: Sustentado. Devido à falta de força, não posso me permitir.

力不自胜 胜：经得住。由于力量不够而使得自己经受不起。

TRADUÇÃO DE 力不自胜

Conheça a tradução de 力不自胜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 力不自胜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «力不自胜» em chinês.

• chinês: 力不自胜
• Tradutor português - espanhol: La fuerza no es auto victorias
• Tradutor português - inglês: Force is not self wins
• Tradutor português - hindi: सेना आत्म जीत नहीं है
• Tradutor português - arabe: القوة ليست انتصارات النفس
• Tradutor português - russo: Сила не само побед
• Tradutor português - português: Força não é auto vitórias
• Tradutor português - bengali: যেহেতু ক্ষমতা বিজয় নয়
• Tradutor português - francês: La force est pas auto victoires
• Tradutor português - malaio: Kerana kuasa bukan kemenangan
• Tradutor português - alemão: Kraft ist nicht selbst Siege
• Tradutor português - japonês: フォースは、自己の勝利ではありません
• Tradutor português - coreano: 힘 은 자기 승리 하지 않습니다
• Tradutor português - javanês: Wiwit daya ora kamenangan
• Tradutor português - vietnamita: Lực lượng không phải là tự chiến thắng
• Tradutor português - tâmil: சக்தி வெற்றி இல்லை என்பதால்
• Tradutor português - marata: शक्ती विजय नाही असल्याने
• Tradutor português - turco: Güç zafer olmadığı
• Tradutor português - italiano: Forza non è auto vittorie
• Tradutor português - polonês: Siła nie jest wygrane własny
• Tradutor português - ucraniano: Сила не саме перемог
• Tradutor português - romeno: Forță nu este victorii auto
• Tradutor português - grego: Η βία δεν είναι αυτο νίκες
• Tradutor português - africâner: Force is nie self oorwinnings
• Tradutor português - sueco: Force är inte själv vinner
• Tradutor português - norueguês: Force er ikke selv vinner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «力不自胜»

Descubra o uso de 力不自胜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 力不自胜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小說中的達摩及相關人物研究 - 第 243 页

為人語啟帝曰:「蟒則昔之郗氏也,妾以生存,嫉妒六宮,其性慘毒,怒一發則火熾,矢射物害人死,以是罪謫為蟒耳;無飲食可實口、無窟穴可庇身,飢窘困迫,力不自勝;又鱗甲有蟲唼嚙,肌肉痛苦,其劇若加錐刀焉。......感帝平昔眷妾之厚,故扥醜行,陳露於帝,祈一 ...

張火慶, 2006

你最喜爱的寓言故事（青少年阅读故事书系）:

可是,这里面有个例外——一位男生在听到恩科教授的指令之后,紧紧地闭上了双眼,十分真实的向后面倒去。他的搭档是一位小巧玲珑的女生。当她感到他毫不搀假地倒过来时,先是微微一怔,接着就倾尽全力去抱住他。看得出,她有些力不自胜, ...

李元秀, 2013

西湖二集:

裴選不敢不從,臉上戴了這片陰皮,只得出 ... 況且又不端正,陰毛亂叢叢的,又與鬢髮髭須相亂,甚是不雅相。 ... 道:「我即昔之郗氏也,生平嫉妒六宮,其性慘毒,怒一發則火燄遍天,損物害人,以是大罪,謫罰為蟒,無飲食可實口,無窟穴可庇身,饑窘困迫,力不自勝。

朔雪寒, 2014

太极道德

如此,如何知人,如何自知呢? ... 太极捶诀说的也是这个意思:“四相八卦演两仪,一气流行认端的;手把乾坤随意转,刚柔相济真太极;有无相生力不二,无须万般东复西。 ... 能谦虚谨慎,敢于面对自我的不足,步步行去,不但是自知之明,而且是“自胜者强”了。

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中華道藏 - 第 9 卷

力。能棟。照以雲徵'如有道之夫有名之#强川谷者力勝執是以聖人終不爲大萬愛養萬物萬大道泛兮大故能成其光大之業是以 ... 是夫'知人勝人'物歸之'擊期得天不五功,气不可名主气成,不'名己有而能不四之常 0 能成其大非有'萬名於大應盡,可'謂壽不自小 ...

張繼禹, 2004

繡雲閣:

三緘勞頓已極,不擇何人居室,竟向左之朱門而入焉。眾女娘曰:「葛仙姊姊奪纛矣。」葛仙喜不自勝,曰:「夙有仙緣,外人安能奪之。」遂同三緘 ... 葛仙蘇,不見仙郎,知入桂仙之計,意欲往討,諒力不敵,轉入後山詣梅仙、荼仙、水仙、蘭仙、桔仙、枳仙,道其所以。

朔雪寒, 2014

南史:

孝祖忽至,眾力不少,人情於是大安。進孝祖號冠軍將軍、假節、督前鋒諸軍事。御仗先有諸葛亮筒袖鎧、鐵帽,二十五石弩射之不能入,上悉以賜孝祖。孝祖負其誠節,陵轢諸將。時賊據赭圻,孝祖將進攻之,與大將王玄謨別,悲不自勝,眾並駭怪。泰始二年三月三 ...

李延壽, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

不可陵”,不可超越,极言渡河之难。“桧楫难为榜,松舟才自胜。”“桧楫”,桧树做的桨。桧和松都是坚硬的木材,常用来制造船桨,《诗经∙竹竿》有“淇水憋憋,桧楫松舟”的句子。这里说,连桧楫使用(榜,划船)起来都好像力不胜任,松舟也只是勉强胜载,可见河水的迅猛, ...

盛庆斌, 2015

乾隆下江南:

周日清舉劍望那怪劈去,那妖怪急將鐵尺架起相迎,一來一去,左衝右突,大戰有數十回合,那妖越戰越有精神,日清敵不住,氣力不加,正要退敗下來, ... 相迎,爾來我去,看看四更天氣,天子與日清二人氣力不加,敵他不住。 ... 林珠兒聞言,喜不自勝,收淚上前道謝。

朔雪寒, 2014

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

桧楫难为榜,松舟才自胜。空庭偃旧木,荒畴余故塍。不睹行人迹,但见狐兔兴。寄言河上老,此水何当澄?【鉴赏】此诗当为作者永明十年(492)出使北魏途中作。黄河在北魏境内,时魏都在 ... 力不胜任,松舟也只是勉强胜载,可见河 水的迅猛,渡河的危险、困难。

盛庆斌, 2013