Significado de "里监" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 里监 EM CHINÊS

里	监
lǐ	jiān

O QUE SIGNIFICA 里监 EM CHINÊS

definição de 里监 no dicionário chinês

Prisão de prisioneiros de Li prisão na prisão da dinastia Qing. Por estar localizado nas profundezas da prisão, diz-se.

里监 清代监狱中囚禁重犯的牢房。因多设于牢狱深处，故称。

TRADUÇÃO DE 里监

Conheça a tradução de 里监 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 里监 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «里监» em chinês.

• chinês: 里监
• Tradutor português - espanhol: en la cárcel
• Tradutor português - inglês: In prison
• Tradutor português - hindi: जेल में
• Tradutor português - arabe: في السجن
• Tradutor português - russo: В тюрьме
• Tradutor português - português: na prisão
• Tradutor português - bengali: কারাগারে
• Tradutor português - francês: en prison
• Tradutor português - malaio: di dalam penjara
• Tradutor português - alemão: im Gefängnis
• Tradutor português - japonês: 刑務所で
• Tradutor português - coreano: 감옥 에서
• Tradutor português - javanês: ing pakunjaran
• Tradutor português - vietnamita: trong tù
• Tradutor português - tâmil: சிறையில்
• Tradutor português - marata: तुरुंगात
• Tradutor português - turco: hapiste
• Tradutor português - italiano: in carcere
• Tradutor português - polonês: w więzieniu
• Tradutor português - ucraniano: У в´язниці
• Tradutor português - romeno: în închisoare
• Tradutor português - grego: Στη φυλακή
• Tradutor português - africâner: in die gevangenis
• Tradutor português - sueco: i fängelse
• Tradutor português - norueguês: i fengsel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «里监»

Descubra o uso de 里监 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 里监 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒传 - 第 135 页

开了门,觉道酒食在腹,未能便睡,去房里脱了衣裳,除了巾帻,拿条哨棒来厅心里,月明下,使几回棒,打了几个轮头。仰面看 ... 武松进到房里,却待脱衣去睡,只听得后堂里一片声叫起“有贼”来。 ... 连夜便把赃物封了,且叫送去机密房里监收,天明却和这厮说话。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

古都與城市【地圖上的中國歷史】 - 第 20 页

這種里直到北魏都城洛陽時'遠是「方三百步為]里」'北魏的方三百步就是一平方里'所以里一直是早期城市的典型居住單元。 ... 在西周時代'都城中貴族聚居的里,一般設有長官'叫做里君。 ... 又如秦漢之際鄢盒其「家貧落魄'無以為衣食業,為里監門吏」 l 。

葛劍雄, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

張都監指著玉蘭,對武松道:「此女頗有些聰明伶俐,善知音律,極能針指。 ... 開了門,覺道酒食在腹,未能便睡,去房裡脫了衣裳,除下巾幘,拿條梢棒,來廳心裡月明下使幾回棒,打了幾個輪頭。 ... 連夜便把贓物封了,且叫:「送去機密房裡監收,天明卻和這廝說話!

施耐庵, 2015

楚汉风云录 - 第 189 页

张耳、陈馀乃变名姓,俱之陈删,为里监门以自食〔 l7 〕。两人相对。里吏尝有过答陈馀酗,陈馀欲起,张耳慑之酗,使受答。吏去,张耳乃引陈馀之桑下而数之日酗: “始吾与公言何如?今见小辱而欲死一吏乎? ”陈馀然之。秦诏书购求两人,两人亦反用门者以令里中 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Lasting Sins

十分钟,管教开两道门进去最快得四分钟,你虽然是这但监仓的牢头,可大部分人也就仗着人多起个哄,真拼命,黑大个和新.疆佬一伤,你觉得还会有人?”余罪细细数着自己看到的形势,吓得牢头一激灵,余罪适时地补充了句:“天时,地利我都占了,而人和你没有 ...

Chang Shuxin, 2013

集古官印攷證: 17卷 ; 集古虎符魚符考 : 1卷 - 第 1-4 卷

17卷 ; 集古虎符魚符考 : 1卷 瞿中溶. 一 官右鑣砍志於大長秋木. 四百石本注曰濯龍直里皆阖名漢官曰叉有胡熟監一人宦者典諸近池苑囿游觀之處叉有濯龍監直里監各一人之名未見然續漢書郡國志云鉤盾令一人六百石本注曰右印文曰右泉苑—監砍漢有 ...

瞿中溶, 1873

八賢傳:

牢頭進了裡監說:「李相公你好受用。」李興周說:「我受了非刑,受用從哪來?」牢頭說:「狗屁,俺們這裡一不種糧,二不收米,僱船要船錢,住店要店錢,靠山吃柴,靠河吃水。」李興周說:「我明白了。」牢頭說:「你既明白,可就拿來。」李興周口呼:「禁公,我家無隔宿糧, ...

朔雪寒, 2014

中国古代公社組织的考察: 论先秦两汉的"单-〓-弹" - 第 145 页

监门, ,之职,简单说来,就是守门。《诗,小雅,节南山》毛传所云 8 监,视也, , ,即^监, ,字的意义。有的"监门" ,职在看守城门,如《史记,信陵君传》谓: "魏有隐士曰侯赢,年七十,为大梁夷门监者。"其看守闾里之门的,通常叫作"里监门"。这种职务,其实有的还要养词祭 ...

俞伟超, 1988

秦汉官制史稿 - 第 2 卷 - 第 217 页

也有可能当时的里宰就是里正之别名。又,汉碑中有里祭酒,如《中部碑》有里祭酒竟达十四人之多,按祭酒之义,或者是父老的别称?此外,还有里监门,《史记^张耳陈余列传》: "张耳、陈余乃变姓名,俱之陈,为里监门以自食(《集解》张晏曰,监门,里正卫也)。

安作璋, ‎熊铁基, 1984

朴学问津

《古今小说∙简帖僧巧骗皇甫妻》:“我这本师,却是墦台寺里监院,手头有百十钱,剃度这厮做小师。”清∙唐芸洲《七剑十三侠》第二十回:“忽听得足声嘈杂,拥进十来个和尚头陀。为首的便是监院铁刚僧,手提四环泼风刀。”知客佛寺中负责接待宾客的僧职名。

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012