Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "连滚带爬" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 连滚带爬 EM CHINÊS

liángǔndài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 连滚带爬 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «连滚带爬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 连滚带爬 no dicionário chinês

Rolou para descrever o medo do pânico para escapar. 连滚带爬 形容害怕得慌乱逃走的样子。

Clique para ver a definição original de «连滚带爬» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 连滚带爬

更晓夜
更星夜
拱坝
贯性
锅端

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 连滚带爬

东滚西
跌跌爬
顺杆
马爬

Sinônimos e antônimos de 连滚带爬 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «连滚带爬»

Tradutor on-line com a tradução de 连滚带爬 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 连滚带爬

Conheça a tradução de 连滚带爬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 连滚带爬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «连滚带爬» em chinês.

chinês

连滚带爬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Liangundaipa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Liangundaipa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Liangundaipa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Liangundaipa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Liangundaipa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Liangundaipa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Liangundaipa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Liangundaipa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Liangundaipa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liangundaipa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Liangundaipa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Liangundaipa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Liangundaipa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liangundaipa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Liangundaipa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Liangundaipa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Liangundaipa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Liangundaipa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Liangundaipa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Liangundaipa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Liangundaipa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Liangundaipa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Liangundaipa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Liangundaipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Liangundaipa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 连滚带爬

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «连滚带爬»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «连滚带爬» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 连滚带爬

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «连滚带爬»

Descubra o uso de 连滚带爬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 连滚带爬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
重生之全能高手(上):
心中的预感终于实现了,刚刚还侃侃而谈的家伙,此时声音之中带着颤抖:“你,你刚刚还说,欢迎别人来投资,你就是这样对待投资商的吗?”啪!萧游一巴掌拍在 ... 郭敬启也看出眼下的局势不对劲了,看了那个女孩一眼之后,也连滚带爬的闪了。萧游深深的吐了 ...
连青锋, 2015
2
诛神(下):
儒门大殿之中,法帝脸色苍白,他不相信法圣的一缕化身就这样的被灭掉了,感觉有点不真实,“滚,去告诉那法圣,本座早晚将他的全部肉身炼化。”云飞扬的声音冷漠道。“是,多谢天道教主,晚辈必将禀报家师。”法帝连滚带爬的消失的儒门大殿之中,诸天之中 ...
温老三, 2015
3
太空旅行的昆虫们:
哈哈Bala连滚带爬躲到一个隐蔽的地方,吓得全身哆嗦了半天。然后咬牙切齿地说:“哈哈,明路进不去,我就走暗道!哼!我是哈哈Bala!”说干就干。他对准方位开始挖洞。当挖到墙下时,说什么也挖不动了。房子有很深的地基。地基的构造和墙壁一样,既坚硬又 ...
冰夫 王亚军, 2015
4
Lasting Sins
连滚带爬,瞬间跑了老远,最后一个愣是没敢上手,被鼠标轻轻一脚踹在屁股上,得嘞,直接爬地上哎哟哎哟装受伤了。“滚,再看见小心老子打断你们的狗腿。”熊剑飞怒吼一声。地上的连滚带爬,惊惧地看着这个野人,呼啦声都跑了。这时候,蔺晨新早惊讶地捂着 ...
Chang Shuxin, 2013
5
梦回大明:
那两狱卒没料到七王爷竟会出现在这儿,一时间吓得腿脚发软,浑身发颤,连忙放开沐雨瞳,连滚带爬地跪下,断断续续地叫道: “参见王爷......”朱祐楎没有理会两个狱卒,快步走上前,一把将雨瞳搂入怀中,怜惜地理好她零散的衣物,面露寒光,冷冷念道: “将这两厮 ...
玉清秋, 2015
6
圆月的诱惑:
啊,没有带电筒!”不知道是谁说了一句。“废话,谁去西饼店要带电筒?”老二还在坚持他的西饼店之旅。“等一下会不会从里面爬出一个 ... 哇啊,鬼啊——”猩猩在停顿了几秒钟之后,突然爆出一声惊人的尖叫,然后连滚带爬地跑下楼梯,挥舞着双手几步就跑出了 ...
可爱多粉丝, 2014
7
理性的激情: 国际经济学殿堂的中国建筑师 - 第 201 页
我记得被哈佛录取后,碰到许成钢,问他是怎么过来的,他简单而又十分得要领地说: “滚带爬”。我一听,好,我们“所见略同” ,我也准备连滚带爬。我在美国第一年,在申请学校的同时,也在经济系听课,看看这些课程到底有多难。在哈佛经济系读博士,第一年上 ...
肖瑞, ‎李利明, 2004
8
科幻世界(2013年2期):
一个人连滚带爬掉出来,被外面的人接住。“什么情况?”哈特舰长大吼。那人躺在地上,大家俯下身去看,发现他被烧伤得非常厉害。他的身上伤痕累累,一片一片发炎红肿,还冒着烟。他抬起膨大的眼球往上看,厚厚的舌头在干裂的嘴唇中间缓缓蠕动。
科幻世界杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
独宠秀色小厨娘:
白馨瑶好不容易连滚带爬的来到阿好的家,这个前任婆婆的家,她这还是第一次来。她是文明人,自然有敲门的习惯,白馨瑶敲了敲门,没听见有人应答,突来的一阵心慌,忙推门走了进去。这里的房子竟然不比西璃那里小,也是进屋就是大厅,东西各有一道门。
孔书童, 2015
10
刺猬:
这让我想到了小的时候,我得了眩晕症,然后去上海看病,病恹恹得走进医院,一听要打针,立马吓得连滚带爬得从4楼逃到1楼躲 好,那东西麻利得医生都弱弱得问我妈:这孩子真的病了吗?不会是装的吧......哈哈,我想如果一定要打针,叉子也果断会逃得连滚带 ...
海绵宝宝, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «连滚带爬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 连滚带爬 no contexto das seguintes notícias.
1
连滚带爬,“火腿叔”“大冰火”终于熬成婆(组图)
奥斯卡影帝安迪·布洛克给第一位黑人艾美视后 连滚带爬,“火腿叔”“大冰火”终于熬成 ... 尽管对于今年的结果,《广告狂人》的剧迷肯定是相当上火,但看着爬着上台领奖 ... «汉丰网, set 15»
2
暴雨浇塌广州奥体羽毛球馆被困者连滚带爬逃生
据悉,发生倒塌时,馆内共有13人,其中工作人员3人,正在打球人10人。有11人在倒塌时自行疏散到安全地带,有3人被困。现场工作人员和保安协力将被困3人救出, ... «新浪网, mai 15»
3
大哥别杀我最新gif合集笑抽网友路人被吓得连滚带爬
大哥别杀我最新gif合集笑抽网友路人被吓得连滚带爬 ... 的路人看到这一幕,以为发生了枪杀案,大都吓得瘫坐在地或者拔腿就跑,甚至有人受惊吓后翻爬墙头而摔下。 «新华网河北频道, mar 15»
4
曼城后防滑稽秀:德米慌了神哈特连滚带爬(gif)
而哈特在扑救过程中完全是“连滚带爬”,有细心的网友数了数,哈特先后4次倒地扑救,但其中只有一次扑到了皮球,狼狈至极。 这粒堪称滑稽的丢球也引发了网友们的 ... «凤凰网, fev 15»
5
长沙1岁男童独自爬上公交车吓坏一车人(图)
长沙的一岁男童煊煊趁妈妈聊天之时,独自跑了出来,并爬上了刚好进站的131路 ... 顾自跑到了公交站台上,看到131路公交车进站时,便连滚带爬地从车后门上了车。 «光明网, jan 15»
6
让学生“连滚带爬”地读书既要精读也得泛读
近期,新阅读研究所联合北京十一学校研制并发布了“中国中学生基础阅读书目”,引起各方人士的广泛关注和热烈讨论。本文是北大语文教育研究所所长温儒敏作为书目 ... «新快报, nov 14»
7
原标题:体坛裁判被打事件:何志彪连滚带爬美裁判殒命
原标题:体坛裁判被打事件:何志彪连滚带爬美裁判殒命. 2009年全运会赛场上, ... 而何志彪在草皮上滚了一圈后又迅速爬起来,场面混乱至极。随后,在现场五六名 ... «人民网, out 14»
8
让学生“连滚带爬”地读书
在他看来,中小学生读书得有兴趣,讲究方法,既要精读,也有泛读,得学会“连滚带爬”地读书。以下是温儒敏讲话的记录整理稿。 读书其实是一件私密的事,是个人化 ... «搜狐, out 14»
9
江蕙自曝眩晕症复发天旋地转连滚带爬
有媒体报道,自从2013年巡演结束后,旧疾已经1年没复发的江蕙在6月22日半夜突然发作,感觉天旋地转的她连滚带爬滑下床,还并发严重呕吐,服药后才控制住病情 ... «腾讯网, jun 14»
10
监拍江苏一男子当街砍人伤者连滚带爬场面惊悚
监拍江苏一男子当街砍人伤者连滚带爬场面惊悚. 关键词:. 分类名称: 中新拍客. 责任编辑:【周雨辰】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 · BABY秀 · 奇闻. 热点新闻. «中国新闻网, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 连滚带爬 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lian-gun-dai-pa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em