Significado de "连天峰火" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 连天峰火 EM CHINÊS

连	天	峰	火
lián	tiān	fēng	huǒ

O QUE SIGNIFICA 连天峰火 EM CHINÊS

definição de 连天峰火 no dicionário chinês

Mesmo a fogueira do fogo do pico do céu: ponto antigo de alarme de fogo fronteiriço, guerra metafórica ou guerra. Descrito como a guerra queimada em todos os lugares.

连天峰火 烽火：古时边防报警点的烟火，比喻战火或战争。形容战火烧遍各地。

TRADUÇÃO DE 连天峰火

Conheça a tradução de 连天峰火 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 连天峰火 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «连天峰火» em chinês.

• chinês: 连天峰火
• Tradutor português - espanhol: Gimiendo pico de fuego
• Tradutor português - inglês: Groaning peak fire
• Tradutor português - hindi: शिखर आग गुर्राता
• Tradutor português - arabe: يئن الذروة النار
• Tradutor português - russo: Со стоном пик огонь
• Tradutor português - português: Gemendo pico fogo
• Tradutor português - bengali: শিখর আগুন আর্তনাদ
• Tradutor português - francês: Gémissant pic feu
• Tradutor português - malaio: Rintihan api puncak
• Tradutor português - alemão: Stöhnend Spitzen Feuer
• Tradutor português - japonês: うめきピーク火災
• Tradutor português - coreano: 피크 화재 신음
• Tradutor português - javanês: Groaning puncak geni
• Tradutor português - vietnamita: Rên rỉ lửa cao điểm
• Tradutor português - tâmil: உச்ச தீ கலங்கிக்
• Tradutor português - marata: पीक आग दु: खाने
• Tradutor português - turco: zirve ateşi inleyerek
• Tradutor português - italiano: Gemendo picco fuoco
• Tradutor português - polonês: Jęcząc szczytową ogień
• Tradutor português - ucraniano: Зі стогоном пік вогонь
• Tradutor português - romeno: Gemând foc de vârf
• Tradutor português - grego: Στενάζουν κορυφή φωτιά
• Tradutor português - africâner: Kreun piek vuur
• Tradutor português - sueco: Groaning topp brand
• Tradutor português - norueguês: Stønnet peak brann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «连天峰火»

Descubra o uso de 连天峰火 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 连天峰火 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 327 页

錄火连天^ 9 卜" 5 1161 11511 烽火:古代边防据点用来报警的烟火。比喻战火或战争。后汉-蔡邕《蔡中郎集,外纪上,汉书十志疏》:其时鲜卑连犯云中五原,一月之中烽火不绝。连天:形容远望山水、光焰、尘埃等与天空相接。《后汉书,光武帝纪》一上 7 :瞰临 ...

刘洁修, 1989

海角旗影: 台湾五十年代的红色革命与白色恐怖: 台湾五十年代的红色革命与白色恐怖

... 保密局长毛人凤及保密局台北办事处主任毛森,调查局长叶秀峰,宪兵司令张镇,台湾保安副司令彭盂缉等人,此外,还有在 1949 年的连天烽火里随父亲亦步亦趋的蒋经国 o 今非昔比了,唐纵虽为召集人,小蒋却拥有最后的拍板权 o 后者已在会上几次放言: ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

李大钊北京十年（交往篇）:

在校期间协助李大钊编辑北洋法政学会《言治》月刊。1913年孙中山反对袁世凯窃国,发动“二次革命”。郭须静投笔从戎,到江南参加黄兴讨袁军事行动。同年冬,李大钊东渡日本前写下了《南天动乱,适将去国,忆天问军中》的诗作,以“连天烽火独思君”的诗句 ...

北京李大钊故居研究室, 2015

改变女人一生的100个习惯

职场如战场,虽然没有连天烽火,但一不小心也会踩到“地雷”,因此,对于危险的地区,你必须学会理智地说:“No!”不管如何,人必须得学会说No,不想见的,不愿做的一定要坚决地说出不来。如果你觉得拒绝了对方,会有一种怕让对方下不了台的感觉,那你将永远 ...

梁胜洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

坚韧的盾牌: 中国筑城史话 - 第 11 页

据说焚烧狼粪产生的烟可以升得很高,古代有烧狼烟以报神的仪法,因而人们也把扯烟称为狼烟,于是好火和狼烟几乎就成了战争的代名词。在汉语词汇中,位。烽火连天"、"狼烟四起。等成语,都被用来形容战乱频仍的景况。而在描述故争的古代诗词中,这些 ...

杨秀敏, ‎徐飞, ‎邬建华, 2002

烽火大汶河

一群热血知识青年,在国难当头、民族危亡之际,联合社会各界群众,毅然拉起了一支抵御外族入侵的武装队伍。在烽火连天的抗日战场上,与日、伪、顽、匪展开了殊死搏斗 ...

郭克武, 2008

文物与语文 - 第 62 页

战国时期,各国边境都已普遍设置报警的烽火台(图 3 - 4 〉。遇有军情,白天"举烽"夜则"举火"。后世便用"烽火" ,作为战争的同义词,如"烽火连天" , "烽火连年"等。白天报警举烽即升烟,因为白天亮度大,火光不易看清,升烟直上,邻近的烽火台守望者能看见,可以 ...

朱启新, 1999

我的名字叫中国 - 第 103 页

官逼民反一一明末农民战争连天烽火李自成农民起义明英宗时期,蒙古瓦剌部首领也先率军^犯,宦官王振挟持英宗以 50 万精兵亲征,结果发生了"土木堡之变" ^明军在土木堡被围,全军覆没,英宗被俘,王振死在乱军中。也先兵临北京城下,留守北京的兵部 ...

汪天云, 1998

说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 157 页

烽火连天、山河破碎、人民流离失所,。一个凤乏选举习惯的国家,却偏要来举行大选,明明是一件讲不通的事情" ,明明。文不对题" ,则"行宪"的动机和目的可知。 下、烽火连天中承诺行宪,既"漫然许之,其卒必又收回成命,早可预决叼,则其诚意更是廉价。

许章润, 2004

徐嘉瑞诗词选 - 第 113 页

徐嘉瑞. 一九四.六年三月万里间关归祖国,一朝授命委江潮,娘哭空山儿赴水,断肠最是惠通桥。当曰桥边生死难。十.万归侨回首望,连天烽火照^丹,注: 1 日本侵略军入侵东南亚,占领缅甸期间,我旅居华侨纷纷逃回袓国.到腾冲后,又被日军连续追击,一直被赶 ...

徐嘉瑞, 1981