Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "连同" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 连同 EM CHINÊS

liántóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 连同 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «连同» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 连同 no dicionário chinês

Juntamente com, e: bens ~ lista juntas para enviar │ hoje ~ a segunda metade do ano passado, sua família tinha um total de mais de 150 porcos. 连同 连;和:货物~清单一并送去│今天~去年下半年,他家共养猪一百五十多头。

Clique para ver a definição original de «连同» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 连同


不同
bu tong
不敢苟同
bu gan gou tong
不期而同
bu qi er tong
不约而同
bu yue er tong
不谋而同
bu mou er tong
串同
chuan tong
伴同
ban tong
八大胡同
ba da hu tong
参同
can tong
布同
bu tong
帮同
bang tong
并同
bing tong
抱同
bao tong
暗同
an tong
比众不同
bi zhong bu tong
赤彪仪同
chi biao yi tong
赤虎仪同
chi hu yi tong
车攻马同
che gong ma tong
逼同
bi tong
驳龙仪同
bo long yi tong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 连同

汤带水
天峰火
天烽火
天匝地
通器
头搭脑
头搭尾
头带脑
头带尾
头连脚
头眉

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 连同

伐异党
方土异
道不
道合志

Sinônimos e antônimos de 连同 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «连同»

Tradutor on-line com a tradução de 连同 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 连同

Conheça a tradução de 连同 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 连同 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «连同» em chinês.

chinês

连同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Juntos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Together
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вместе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juntos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ensemble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama-sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zusammen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bareng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insieme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

razem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

разом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillsammans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 连同

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «连同»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «连同» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «连同» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «连同» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «连同» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 连同

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «连同»

Descubra o uso de 连同 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 连同 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
知识产权法 - 第 141 页
所谓继承转让是指自然人通过继承、遗赠方式取得商标权的转让。 18 · 3 · 2 酋耘权转让的原则各国商标法都规定了商标权的转让,但商标权转让的原则不尽相同。归纳起来,有两种方式:连同转让原则和自由转让原则。 1 ·连同转让原则所谓连同转让原则, ...
韩赤风, 2005
2
學校行政實務 ; 處室篇、法規篇: - 第 139 页
3 ,填具資料後,經團長審查合格,連同登記費,繳交縣(市)中國童子 4 每小隊六人,每團二至四小隊。二十元 1 ,年滿八至十二歲,志願申請之男性國民。 2 ,願遵守誓詞、規律,並徵得家長同意。 3 ^填具資料後,經園長審查合格,連同登記費,繳交縣(市)中國童子 1 ...
任晟蓀, 2006
3
實用契約書大全(上): - 第 148 页
本契約的特點:本契約爲工廠連同建物生財器具機器設備全部出售之買賣契約,在契約中出售之物件應一一點請,以免糾葛。 2 .適用對象:本契約適用於工廠連同設備之買賣契約。 3 .基本條款及注意事項:訂立本契約應訂明買賣契約之基本條款及其應注意 ...
王正嘉, ‎李永然, ‎林裕山, 2015
4
资讯和通讯科技基础建设管理系统(ICTIMS) 第三版: Information and ...
流程步骤输入说明输出角色备注 13.1.5Identifythe CustomerswithShared Business Interests〔确认顾客连同共享的业务利益〕 审查的成果 联系的成果 根据审查的成果以及与企业/业务以及 ICT 进行联系、沟通和厘清,确认顾客连同共享的业务利益。
陈英士, 2013
5
商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 378 页
卩^ 56111:611067 311 ( 1 就 01 便 316 11511311 乂 1156(1 111 出 6 560011(1 八、连同十 1 ^ 01!11 ? 1 \ 1 : 356 '十\ ^ 1 ? ?111386 "。^1:I^1- "化... ; 310113 !...) 7 - 37 ,托收方式是出口人在装运货物后,先填写托运委托书,开具汇票,然后把委托书和 ...
Songren Cui, 2004
6
資訊和通訊科技基礎建設管理系統 (ICTIMS) 第三版: Information and ...
資訊和通訊科技基礎建設管理系統(ICTIMS) v3 1068 流程步驟輸入說明輸出角色備註 13.1.5Identifythe Customerswith Shared Business Interests〔確認顧客連同共享的業務利益〕 審查的成果 聯繫的成果 根據審查的成果以及與企業/業務以及 ICT ...
陳英士, 2013
7
戰勝甲狀腺病——中醫治療調理與藥膳 - 第 124 页
製法將鴨肉洗淨除去內臟、切塊,連同以上藥材放入瓦鍋內,加適量清水,用武火煮沸後改用文火再煲2小時,加食鹽少許,調味即成。用法飲湯食肉,每周1至2次,連服6次為1個療程。淮山沙參煲瘦肉材料淮山30克,枸杞子20克,北沙參15克,陳皮5克,蜜棗3枚, ...
梁浩榮, 2012
8
资讯和通讯科技基础建设管理系统(ICTIMS) 第三版 - 应用软体、基础设施和资讯安全: Information ...
流程步骤输入说明输出角色备注 13.1.5Identifythe CustomerswithShared Business Interests〔确认顾客连同共享的业务利益〕 审查的成果 联系的成果 根据审查的成果以及与企业/业务以及 ICT 进行联系、沟通和厘清,确认顾客连同共享的业务利益。
陈英士, 2013
9
网络安全: 技术与实践 - 第 247 页
( 3 ) Trent 生成一个随机的会话密钥。此后生成两条消息。第 1 条消息采用他与 Ahce 共享的密钥对 Ahce 的随机数和会话密钥加密;第 2 条采用他与 Bob 的共享密钥对 Bob 的随机数和会话密钥加密。最后 Trent 将这两条消息连同索引号一起发送给 Bob ...
刘建伟, ‎王育民, 2005
10
資訊和通訊科技基礎建設管理系統 (ICTIMS) 第三版 - 應用軟體、基礎設施和資訊安全: Information ...
流程步驟輸入說明輸出角色備註 13.1.5Identifythe Customerswith Shared Business Interests〔確認顧客連同共享的業務利益〕 審查的成果 聯繫的成果 根據審查的成果以及與企業/業務以及 ICT 進行聯繫、溝通和釐清,確認顧客連同共享的業務利益。
陳英士, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «连同»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 连同 no contexto das seguintes notícias.
1
埃及800名士兵连同坦克抵达也门参战
埃及安全部门的两名消息人士说,四支由150至200名士兵组成的埃及部队连同坦克和运输车辆于8日晚抵达也门。 埃及军方消息人士说:“我们派出的这些部队体现了 ... «新浪网, set 15»
2
越秀地产前八月合同销售152亿同比上升15%
越秀地产股份有限公司9月7日晚间公布,2015年8月,公司合同销售(连同合营公司项目的销售)金额约人民币23.35亿元,合同销售(连同合营公司项目的销售)面积 ... «东方财富网, set 15»
3
俞小珊:连同火箭踢回西马“变种”伊党入侵砂
俞小珊:连同火箭踢回西马“变种”伊党入侵砂. 2015年9月7日 北砂. 分享新闻. (本报美里7日讯)所有砂拉越人必须提高警惕,一个“变种”的伊斯兰党——国家诚信党, ... «诗华资讯, set 15»
4
货柜运输车疑失控司机连同车头坠海
北海28日讯)北海北岸箱运码头一辆空置的货柜运输车疑失控,导致司机连同车头掉入海里! 该事件于今日凌晨约5时发生在北岸码头箱运码头第六个站口处,该单位 ... «光华日报, ago 15»
5
人民行动党:杨木光连同4名新人出征阿裕尼集选区
宏茂桥集选区原议员杨木光将连同4名新人,出征阿裕尼集选区,为人民行动党收复失地。 4名新人是53岁的保险公司总裁赖添发、47岁的律师穆仁理、44岁的私人银行 ... «Channel 8 News & Current Affairs, ago 15»
6
2000元一只的"斗鸟" 连同笼子一起被"爱鸟族"端走了
浙江在线08月24日讯(今日早报记者朱寅通讯员吴新宇詹宝华) 高价收购回家又精心培养许久的“斗鸟”,突然被人偷了,住在杭州桐庐的姜师傅心疼得不得了。 而他在 ... «浙江在线, ago 15»
7
司机路边与人聊天连同车门被撞飞盘点那些危险驾驶行为
【摘要】 前一秒还与朋友聊天哈哈大笑,后一秒就被面包车连同车门一起撞飞。本月11日晚11时左右,重庆渝北区红石路大浪淘沙门前就发生了这样的惊魂一幕。 «华龙网, ago 15»
8
卡扎菲之子赛义夫连同8幕僚被判死刑
卡扎菲之子赛义夫连同8幕僚被判死刑. 利比亚法院28日判处已故独裁者卡扎菲之子赛义夫死刑。(AFP). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-07-28 16:12:13 PM 標籤:tags: 赛 ... «大纪元, jul 15»
9
小霸王S6曝光华为P8连同UI一起遭山寨
这款S6外观中规中矩,背部采用三段式设计,金属边框。采用5英寸720p屏幕,搭载1.5GHz主频率的MTK四核处理器(MT6732),1G内存+16G机身存储,搭配提供500 ... «网易, mai 15»
10
越秀地产四月合同销售18.2亿元同比升54%
来源: [ 观点地产网 ] 时间: 2015-05-07 19:28. 今年1月至4月,越秀地产累计合同销售(连同合营公司项目的销售)金额约57.10亿元,同比上升3%。 «观点地产网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 连同 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lian-tong-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em