Significado de "凉炒面" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 凉炒面 EM CHINÊS

凉	炒	面
liáng	chǎo	miàn

O QUE SIGNIFICA 凉炒面 EM CHINÊS

definição de 凉炒面 no dicionário chinês

Macarrão Frito Um tipo de farinha frita misturada com açúcar.

凉炒面 一种拌糖吃的炒面粉。

TRADUÇÃO DE 凉炒面

Conheça a tradução de 凉炒面 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 凉炒面 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «凉炒面» em chinês.

• chinês: 凉炒面
• Tradutor português - espanhol: fideos fríos
• Tradutor português - inglês: Cold noodles
• Tradutor português - hindi: शीत नूडल्स
• Tradutor português - arabe: المعكرونة الباردة
• Tradutor português - russo: Холодные лапши
• Tradutor português - português: macarrão frio
• Tradutor português - bengali: কোল্ড নুডলস
• Tradutor português - francês: nouilles froides
• Tradutor português - malaio: mi sejuk
• Tradutor português - alemão: kalte Nudeln
• Tradutor português - japonês: 冷麦
• Tradutor português - coreano: 차가운 국수
• Tradutor português - javanês: mie Cold
• Tradutor português - vietnamita: mì lạnh
• Tradutor português - tâmil: குளிர் நூடுல்ஸ்
• Tradutor português - marata: थंड नूडल्स
• Tradutor português - turco: Soğuk erişte
• Tradutor português - italiano: spaghetti freddi
• Tradutor português - polonês: zimne kluski
• Tradutor português - ucraniano: холодні локшини
• Tradutor português - romeno: fidea rece
• Tradutor português - grego: Κρύο χυλοπίτες
• Tradutor português - africâner: koue noedels
• Tradutor português - sueco: kalla nudlar
• Tradutor português - norueguês: kalde nudler

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «凉炒面»

Descubra o uso de 凉炒面 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 凉炒面 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国传统节日食品 - 第 64 页

因此吃蚕花包子也就成了现时蚕乡的新食俗。蚕花包子是用面粉做的,分糖馅、肉馅两种。与普通的包子没什么两样。从做蚕圆祀蚕神,发展用包子庆贺养蚕丰收,我们似乎看到了古老的祭祀习俗随时代改变的轨迹。凉炒面:将四月新麦磨成粉,将其炒熟, ...

翁洋洋, 1994

麵王: - 第 16 页

麵條煮好可加少許食用油或香油,以免撈起變涼時,容易變硬或黏成一團不好拌。 Tips 拌麵最好現煮麵條,趁熱拌入醬汁比較好吸收。但拌麵的醬料卻可以事先多做一些放冰箱冷藏,以備隨時取用。適用麵材意麵、油麵、陽春麵、刀削麵、拉麵。炒麵炒麵講究 ...

郭泰王, ‎王人豪, 2011

吆喝与招幌 - 第 27 页

〔卖凉炒面的〕旧时北京农历五月有卖凉炒面的小贩,吆喝: "凉炒面来! "〔卖馅儿饼〕卖素馅儿饼的摊铺伙计吆喝: "餡儿饼来^馅的多,包馅儿来肉儿的火烧炸了个焦又跳来! "〔粥铺〕卖粥的摊铺吆喝: "喝粥来喝粥来呀,小米儿香粥热的来,黄窝窝栗子面儿来哎, ...

王文宝, 2002

中华名物考: 外一种 - 第 231 页

... 以粟为之,东人以粳米为之。炒干饭磨成也。"各地方使用各地方盛产的谷物,这是理所当然的事。河东即今山西省一带,北指今河北省一带,东或许指河南江苏一带,具体不太清楚。现今在北京地区用麦做,呼之为"炒面" ,《燕京岁时记》中有称之为"凉炒面"的, ...

青木正儿, 2005

北京话儿化词典 - 第 595 页

脸膛儿〈 453 〉脸儿〈 76 〉练手儿〈 429 〉练摊儿〈 27 〉链儿〈 81 〉凉炒面儿〈 63 〉凉粉儿〈 155 、凉了半截儿〈 285 〉凉凉茄儿〈 285 〉梁儿〈 464 〉粮炒豆儿〈 397 〉两把儿头〈 6 〉两把头儿〈 402 〉两边儿〈 56 〉两步走儿〈 432 、两掺儿〈 43 〉两点卒儿 X 251 ...

贾采珠, 1990

北京土语辞典 - 第 557 页

自宋代以来,盂兰盆变形为莲花儿灯。四五十年前,北京街头,此日处处卖"莲花儿灯" ,有手提或髙举各型。儿童购买,夜间燃点,成为玩具;已失佛教用盂兰盆向鬼施食救苦难的意义了。莲花枕儿 11^^111^0^60^死人殡殓时所枕的枕头,外形有莲花花样。凉炒面 ...

徐世荣, 1990

中国招幌 - 第 230 页

江米儿的,小枣儿的,凉凉儿的,大粽子来哎!买神符!葫芦花呀,拣样挑!黄米小枣,筋刀〔禁捣〕的粽子!收拾雨伞、旱伞!活了秧儿嫩来啵!老玉米来,三大钱、两大钱来! (五月鲜。)樓桃嘴的桃呕嗷噎啊... ... (午节香原名鹦鹉嘴。)凉炒面来!卖大蒜咧! (新编老蒜,每辫百 ...

曲彦斌, 1994

中国招幌辞典

来!大褸祧来!好蒲子,好艾子!江米儿的,小枣儿的,凉凉儿的,大棕子来哎!买神符!葫芦花呀,拣样挑!黄米小枣,禁捣的棕子!收拾雨伞、旱伞!活了秧儿嫩来啵! 凉炒面来!卖大蒜咧! (新 老玉米来,三大钱、两大钱来! (五月鲜) 水哎呀! ...

曲彦斌, 2001

北京话旧 - 第 134 页

五月中旬,即卖新熟玉米,名"五月鲜"。这是夏庄稼的先声,闻货声有丰年在望之慰。 795 東炒面釆!凉炒面质如炒面粉,冷水和之,清凉甘爽,分黄豆、绿豆、大麦各味。 80 ,葜大棘釆^紫厌几藉!五月新蒜上市,编辫卖之,每辫百头。夏季饮食,必食蒜,新蒜尤为必需。

翁偶虹, 2004

清人社会生活 - 第 188 页

清人吃食除民族习惯外,还有地方特点,如北方人吃切徒、凉糕、窝窝、豌豆黄(豌豆枣泥馅蒸饼) 0 ,各种面食,如市子棍、韭菜边、一窝丝(即摊饼、面筋) 0 玫瑰饼、脖罗拼、凉炒面·花糕、萨齐玛(满人甜食品名)、英蓉糕,时令小吃炒栗子、冰糖葫芦,饮料酸梅汤、 ...

尔康冯, ‎冯尔康, ‎常建华, 1990

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «凉炒面»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 凉炒面 no contexto das seguintes notícias.

小满：水车动起来，苦菜吃起来

另外，在祈蚕节期间有凉炒面的习俗，将四月麦磨成粉，炒熟，待冷却后和糖拌而食之，称凉炒面。其味香、甜，其面韧、软。此外民间各地还有斗蚕、画蚕等民俗活动。 «人民网, mai 15»

今日立夏：更远树斜阳风景怎生图画

取青麦穗煮熟，去芒谷，磨成条，称为“捻转”，为一岁五谷新味之始。也有将青麦炒熟，糖拌，称“凉炒面”。尝新的还有蚕豆，所谓“消梅松脆樱桃熟，新麦甘香蚕豆鲜”。 1. «央视国际, mai 15»