Significado de "凉冰冰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 凉冰冰 EM CHINÊS

凉	冰	冰
liáng	bīng	bīng

O QUE SIGNIFICA 凉冰冰 EM CHINÊS

definição de 凉冰冰 no dicionário chinês

O gelo legal é muito legal. Tais como: roupas molhadas ligadas ao corpo frio.

凉冰冰 形容很凉。如：湿衣服贴在身上凉冰冰的。

TRADUÇÃO DE 凉冰冰

Conheça a tradução de 凉冰冰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 凉冰冰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «凉冰冰» em chinês.

• chinês: 凉冰冰
• Tradutor português - espanhol: Liang Bingbing
• Tradutor português - inglês: Liang Bingbing
• Tradutor português - hindi: लिआंग Bingbing
• Tradutor português - arabe: ليانغ بينغ بينغ
• Tradutor português - russo: Лян Бингбинг
• Tradutor português - português: Liang Bingbing
• Tradutor português - bengali: লিয়াং Bingbing
• Tradutor português - francês: Liang Bingbing
• Tradutor português - malaio: Liang Bingbing
• Tradutor português - alemão: Liang Bingbing
• Tradutor português - japonês: 梁ビンビン
• Tradutor português - coreano: 리앙 을 Bingbing
• Tradutor português - javanês: Liang Bingbing
• Tradutor português - vietnamita: Liang Phạm Băng Băng
• Tradutor português - tâmil: லியாங் bingbing பேச்சுவார்த்தைகள்
• Tradutor português - marata: लियांग Bingbing
• Tradutor português - turco: Liang Bingbing
• Tradutor português - italiano: liang Bingbing
• Tradutor português - polonês: Liang Bingbing
• Tradutor português - ucraniano: Лян Бінгбінг
• Tradutor português - romeno: Liang Bingbing
• Tradutor português - grego: Liang Bingbing
• Tradutor português - africâner: Liang Bingbing
• Tradutor português - sueco: Liang Bingbing
• Tradutor português - norueguês: Liang Bingbing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «凉冰冰»

Descubra o uso de 凉冰冰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 凉冰冰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大陆逍遙: 用俳句和随笔触摸中国 - 第 99 页

要降降烧,这凉酒的温度正合适。不过,喝凉的对身体不好。所以,我的喝法可是一举两得呢。"说完后,他一口气把己经暖热或者说刚才还沉浸在凉冰冰的享受中的剩酒喝了个精光,就大步流星地离去了。他哪儿是受欧美的影响,分明是一个彻头彻尾的中国 ...

岩城浩幸, ‎岩城敦子, 2005

动物园 - 第 203 页

玻璃球比她想象的要轻得多,沾到眼脸时,凉冰冰的。她举着玻璃球,如举着一小团凉冰冰的火。火烧到树梢,树梢烧红了;火烧到油菜花,油菜花烧红了;火烧到茅草地,茅草地烧红了...远处的一座山、山顶的天、天上的一朵朵云,都烧红了。她几乎听得到它们 ...

甫跃辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我们无处安放的青春 - 第 16 页

她的手,正像去年夏天雪碧的广告词:冰冰凉,凉冰冰。对她的发言,没人作出回应。李越笑笑看着戴妍:“问一个私人问题啊,你可以不回答。你是处女吗?”戴妍笑得比她还甜:“在我还是八十年代高中生的时候,处女就已经不成为一个问题了。”二十四岁的处女李 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

官场现形记 - 第 320 页

那女人觉得膀子底下有一件东西磕来碰去,翠森森的毛,又是凉冰冰的,不晓得是什么东西。凡是外国人茶会,一位女客总得另清一位男客陪他。这男客接到主人的这副帖子,一定要先发封信去问这女客首要他接待与否,必须等女客答应了首要他接待,到期方 ...

李伯元, 2007

漂亮朋友（经典世界名著）:

... 只纤纤玉手,而对男士们伸过来的手则拿起来使劲摇了摇 o 他感到,雅克里瓦尔的手虽然又干又蔫,但暖暖的,于皇心里热乎乎的,使劲握了握 o 诺贝尔德瓦伦的手却皇凉冰冰的,且迅速便从他的手中抽开了。瓦尔特老头的手就更加凉地要命,应付一下罢了, ...

莫泊桑, 2013

幽闭: 午夜教工楼

李均祥胆小怕事,刘绍岩绝不会求助于他;王立新天性凉薄,也不是个急人所难的人。难道是周老师......他信基督且与人为善,心里定有渡劫 ... 在床上,我用食指摩挲着台灯凉冰冰的按钮,迟迟不敢按下去。我忽然开始怕黑,忽然心神不宁,门外好像有什么东西 ...

弓九野, 2015

育儿宝典:

... 肌肉反射的活动而促进大脑运动机能发育。(2)保暖御寒预防宝宝受凉感冒。医生经常发现,反复因受凉感冒的婴儿,大多未穿贴身内衣,身体摸上去凉冰冰,尤其是下半身。没有给婴儿穿内衣的妈妈以为,天气凉时多给孩子穿厚实的外衣即可御寒保暖。

刘彬 编著, 2013

救赎，在迷雾中（卷一）:

可有效了,敷上凉冰冰的,立马疼痛减轻,不要你钱的,你我碰到,这是缘分。”女人的吊梢眉扬起,更添几分风韵,“你要不疼了,也能陪我去肉身宝殿了。”还以为她有什么居心,就为这啊,白雨只好接过来,闻了一下,是父亲药房熟悉的气味,他信任了,背过手去,贴在 ...

李幼谦, 2015

分类歇后语词典

剃头挑子一这一头是一盆火,那一头是凉冰冰桑剃头挑子:理发匠流动做生意挑的担子,一头放板覺和理发工具,一头是烧热水用的小火炉。火:双关,本指火热,转指感情热烈。凉冰冰:本指冰冷,转指感情冷淡。 V 指婚嫁或议事双方,一方热情如火,一方冷淡似冰 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

散場

許薌君 散場五 0 看得見:他額前的短髮整個被汗水沾濕了,沒精打采的貼在那裏。盛夏,外邊的陽光正烈,冷氣開放的電影院封隔絕了一切的炎熱與嚐雜。沈瑛坐定在座位上,慢慢殘看張誠遞過來的飲料。空氣涼冰冰的,飲料涼冰冰的。張誠的手冒看冷汗,也是 ...

許薌君, 1984

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «凉冰冰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 凉冰冰 no contexto das seguintes notícias.

返璞归真！ ICON们都舒适出街啦

想要夏日清爽凉冰冰，除了穿白色单品外，还可以在衣服的材质上进行选择哟。雪纺，棉麻都是明智的选择。今天小编想要为大家推荐棉麻的单品，因为棉麻属于粗布， ... «解放牛网, jun 15»

河南省漯河市公安局副局长谢少郁春节期间以身殉职

包括在现场民警都很疲惫，一直现场站着，一直到3点多的时候才送过去一些牛肉、面包，吃饭都都凉冰冰的。” 大年初六就是儿子谢易成的生日，父亲离开给谢易成的 ... «中国广播网, fev 12»

雪糕不降温多吃易长胖

在炎热的夏天，吃一口凉凉冰冰的雪糕，顿感满口凉爽，有一种说不出的惬意。但是仅因这一阵的清凉就认为雪糕可以解暑降温，那就错了。口腔里的局部降温，并不能 ... «金羊网, jun 11»