Significado de "踉跄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 踉跄 EM CHINÊS

踉	跄
liáng	qiāng

O QUE SIGNIFICA 踉跄 EM CHINÊS

definição de 踉跄 no dicionário chinês

走 Caminhada instável: um quase caindo. Também para 踉.

踉跄 走路不稳：一个～，险些跌倒。也作踉。

TRADUÇÃO DE 踉跄

Conheça a tradução de 踉跄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 踉跄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «踉跄» em chinês.

• chinês: 踉跄
• Tradutor português - espanhol: Alterne
• Tradutor português - inglês: Stagger
• Tradutor português - hindi: लड़खड़ाहट
• Tradutor português - arabe: تهادى
• Tradutor português - russo: шататься
• Tradutor português - português: cambalear
• Tradutor português - bengali: টলটলায়মান
• Tradutor português - francês: Stagger
• Tradutor português - malaio: mengejutkan
• Tradutor português - alemão: taumeln
• Tradutor português - japonês: スタガ
• Tradutor português - coreano: 비틀 거림
• Tradutor português - javanês: staggering
• Tradutor português - vietnamita: lảo đảo
• Tradutor português - tâmil: தடுமாற்றத்தினை
• Tradutor português - marata: तब्बल
• Tradutor português - turco: şaşırtıcı
• Tradutor português - italiano: barcollare
• Tradutor português - polonês: zdumieć
• Tradutor português - ucraniano: хитатися
• Tradutor português - romeno: clătina
• Tradutor português - grego: τρεκλίζω
• Tradutor português - africâner: steier
• Tradutor português - sueco: Stagger
• Tradutor português - norueguês: Stagger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «踉跄»

Descubra o uso de 踉跄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 踉跄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

一路踉跄

本书包括:自述、西藏散记、陕北纪行、看画、音乐杂记、光阴、骨头、一瞬、剃须、上塘、父亲、山、音乐等文章。

瞿小松, ‎吴澜, 2004

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

踉踉蹌蹌上山來,似當風之鶴;擺擺搖搖回寺去,如出水之龜。腳尖曾踢澗中龍,拳頭要打山下虎。指定天宮,叫罵天蓬元帥;踏開地府,要拿催命判官。裸形赤體醉魔君,放火殺人花和尚。魯智深看看來到山門下,兩個門子遠遠地望見,拿著竹篦來到山門下,攔住 ...

施耐庵, 2015

刺青簡史:中國當代新詩的閱讀與想像: - 第 141 页

踉蹌」才是生活的本來面目,我們從詩歌中瞥見了它一詩歌是一種行動。那些充滿了不確定的指認,那些「看見」後的「說出」!才是行動的詩歌告訴我們的:「手藝是觸摸'無論你隔得多遠; /你的住址名叫不可能的可能一/你輕輕說著這些,當我祈願/在晨風中送你 ...

張光昕, 2013

逍遥狂少:

这时,张磊突然对张云伟使了一个眼神,然后一手按住头,“哎呀!老大,我不行了,我头晕!”张磊踉跄的奔向沙发处,一个手势,将那几名女服务员全部赶出了客厅。张云伟傻笑一声,一把拉起那漂亮的女服务员,二人踉跄着走离餐桌。剩下几人纷纷装醉,就连欧阳婉 ...

低调哥, 2015

水浒传 - 第 21 页

下得亭子,松树根边又坐了半歇,酒越涌上来。智深把皂直裰褪膊下来,把两只袖子缠在腰里,露出脊背上花绣来,扇着两个膀子上山来。但见:头重脚轻,眼红面赤;前合后仰,东倒西歪。踉踉跄跄上山来,似当风之鹤;摆摆摇摇回寺去,如出水之蛇。指定天宫,叫骂天 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

太監王國:

太子臉脹得通紅他擎舉起矛端對向了太傅踉蹌而去太傅嚇得撒腿就跑矛端又落到了地上旁邊的將士們一片笑聲太子也笑。「看你還敢笑我不!」太子說。「不敢了,不敢了,決不敢了。」太傅故作驚恐地說。太子的臉上沁出汗水來。主要是因為害羞而造成。

右灰編輯部, 2006

中国电影作家作品论: - 第 128 页

挣扎着往回走的琼花,踏着踉跄不穗的脚步。,裨这些文字,令人感到好象看了一次电影。这段文字所组成的画面,真实、清晰、激动人心。目睹战友、情人和引路人牺牲, .琼花狂怒、暴躁,不顾一切向刑场奔去。这时,她脚步踉跄。当 4 云压迫她止步,长风吹醒她 ...

張仲春, 1988

唐宋文学欣赏 - 第 257 页

输租得钞官更催,踉跄里正敲门来。手持文书杂嗔喜, "我亦来营醉归耳! , ,床头悭囊大如拳,扑破正有三百钱。"不堪与君成一醉,聊复偿君草鞋费。, ,这首诗虽然只有八句,却把敲榨民膏民脂的"里正"的无耻嘴脸,描绘得栩栩如生,反映了勤劳节俭的贫苦农民的 ...

傅经顺, 1982

傩戏艺术源流 - 第 203 页

《错立身》十二出【调笑令】: "趋抢嘴脸天生会,便宜抹土涂灰。"显然,趋鎗、趋跄、趋抢三者相同,可能是"净"的一种踉踉跄跄、引人发笑的特殊舞步。宋罗大经《鹤林玉露》乙编卷六,载绍兴中韩璜在一次酒宴时表演乐舞, "即索舞衫,涂抹粉墨,踉跄而起,忽跌于地。

康保成, 1999

水滸全傳原始版本:

你快下山去,饒你幾下竹蓖。”魯智深一者初做和尚,二來舊性未改,睜起雙眼罵道:“直娘賊!你兩個要打灑家,俺便和你廝打。”門子見勢頭不好,一個飛也似入來報監寺,一個虛拖竹蓖攔他。智深用手隔過,揸開五指,去那門子臉上只一掌,打得踉踉蹌蹌;卻待掙側, ...

施耐庵, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «踉跄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 踉跄 no contexto das seguintes notícias.

动图-梅西离开医院步履踉跄韧带受伤缺席2月

新浪体育讯北京时间9月26日22时(西班牙当地时间16时)，西甲第6轮先赛1场，巴塞罗那主场2比1胜升班马拉斯帕尔马斯。梅西左膝韧带撕裂，被送往医院，预计缺阵7 ... «新浪网, set 15»

女子在客运站怀抱死婴步履踉跄死婴来源警方正调查

9月19日7时许，西安纺织城客运站外广场上，一中年女子抱一个襁褓步履踉跄，引起客运站工作人员注意随即报警。民警赶到，女子仍行为怪异并死死护住襁褓不撒手。 «新华网陕西频道, set 15»

力帆铁卫伤愈即造乌龙踉跄跌倒目送皮球入网|gif

新浪体育讯9月13日晚，2015赛季中超联赛第25轮继续进行，长春亚泰坐镇主场长春经开体育场迎战重庆力帆，当上半场比赛进行到第35分钟时，亚泰队右前卫马祖 ... «新浪网, set 15»

钻机踩中化粪池打个踉跄砸歪楼事发建政葛村路口

挖钻机这一踉跄，原因是不慎踩中了化粪池。 9月8日上午9时许，建政葛村路口的一家粉店内，几位伙计突然听到一阵沉闷的巨响，房屋伴随着一阵摇晃。 “地震？ «广西新闻网, set 15»

苏炳添把博尔特逼踉跄胜归化黑人成亚洲之光

腾讯体育8月23日讯2015年北京田径世锦赛男子100米半决赛，中国选手苏炳添以9秒99平全国纪录，职业生涯第二次叩开10秒大关，精确到千分位他与法国选手维考 ... «腾讯网, ago 15»

社交网络股价“踉跄”，“脸谱”一枝独秀

解放日报解放网讯综合新华社消息，美国皮尤研究中心最新调查结果显示，已经加入社交网络的成年人，使用社交网络频次增加，但新加入社交网络的成年人数量在 ... «解放牛网, ago 15»

当年所向无敌的小巧玲珑如今步履踉跄

任何事情都不能走极端，应生产大件产品还是小件产品，完全取决于市场和消费者的需求，而不能一厢情愿。如今日本似有所醒悟，但不仅根本改变追求“轻薄短小”指导 ... «新浪网, jul 15»

汪强落枕照样进球滑跪庆祝时踉踉跄跄被草皮绊

比赛第19分钟，汪强为鲁能扳平比分，不习惯庆祝进球的他，在滑跪的时候踉踉跄跄，被草皮绊了一脚。中场休息之后，汪强被王彤换下场，这让很多人误以为“强哥又伤 ... «中国新闻网, jul 15»

微软手机之路：踉踉跄跄15年仍找不到北

微软手机之路：踉踉跄跄15年仍找不到北. 腾讯科技[微博]2015年07月09日08:15. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]微软再度宣布需要 ... «腾讯网, jul 15»

抢生源是一种刚上路的踉跄进步

为今之计，政府、高校乃至考生都有责任让刚上路脚步还有点踉跄的抢生源稳步前进。政府真正简政放权，放出更大的空间，改革简单且不专业的高考招生制度，不要把 ... «人民网, jun 15»