Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "镣铐" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 镣铐 EM CHINÊS

liàokào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 镣铐 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «镣铐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 镣铐 no dicionário chinês

镣 Pés e algemas. 镣铐 脚镣和手铐。

Clique para ver a definição original de «镣铐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 镣铐


手铐
shou kao
脚镣手铐
jiao liao shou kao
kao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 镣铐

Sinônimos e antônimos de 镣铐 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «镣铐»

Tradutor on-line com a tradução de 镣铐 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 镣铐

Conheça a tradução de 镣铐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 镣铐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «镣铐» em chinês.

chinês

镣铐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grilletes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shackles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кандалы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manilhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিঁিজর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chaînes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belenggu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fesseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

束縛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

족쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái khoen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிப்போடுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ही जोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pranga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ceppi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kajdany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кайдани
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cătușe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσμά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schacklar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shackles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 镣铐

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «镣铐»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «镣铐» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «镣铐» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «镣铐» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «镣铐» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 镣铐

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «镣铐»

Descubra o uso de 镣铐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 镣铐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
七寶藏: 竅訣寶藏論釋 - 第 123 页
斷此鐐銬修行人罕見。在此,可以憑藉尊者宣講的六種竅訣來斬斷如鐐銬般束縛我們的種種貪執= ′是斷除欲獲得、增長、守護一切財物的貪執鐐銬'切莫為之所縛。世間人誰不希望自己擁有眾多資產,然而在獲得一定財富時並不會感到滿足,為了增上財物 ...
全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2013
2
巨人身上的镣铐
本书有重点地介绍了中国近代史上的一些不平等条约,作为学习中国近代史和进行爱国主义教育的参考.
隗瀛涛, ‎蒋晓丽, 1985
3
哥倫布傳記: 世界名人傳記系列21 Christopher Columbus
博巴迪利亞向迭哥出示了他的委任狀以后當即將迭哥逮捕,套上鐐銬,監禁在他帶來的船上。博巴迪利亞召集聖多明各的全體市民開會,向他們宣佈了他的使命,警告他們說任何人如不服從他的命令都將受到嚴厲的懲罰。他接管了城堡,駐紮在哥倫布的住所 ...
胡三元, 2015
4
水手两年:
一听到约翰这么说,船长就把气往他身上撒;但是船长知道约翰动作迅速,就叫膳务员拿来镣铐,喊了罗素一起来对付他。“别碰我,”约翰说,“我甘愿上镣铐。不需要别人帮忙”;他伸出双手,船长给他铐上镣铐,把他打发到后甲板上去了。这时,按船长的话那就是, ...
理查德·亨利·达纳, 2014
5
牛虻:
一点小......小意思,”他说,“那天我被抓获的时候,多亏了主教大人,”他说着又微微鞠了一躬,“这是被一个士兵踩伤的。”蒙太尼里拿起他的手腕细心地察看了片刻,说:“已经过了三个礼拜了,怎么还在发炎呢?” “可能是镣铐的压......压力给了它恩惠吧!”蒙太尼里抬 ...
伏尼契, 2015
6
文明小史:
錢縣尊道:「撫憲原不肯放的,是卑職再四求情,說看黎大人分上,這才允的。」黎教士道:「倒難為貴縣了。我說貴省撫台是個極有見識的,區區小事,沒有個商量不通。貴縣快把聶君請來罷。」錢縣尊應了幾個「是」,忙忙的走到外面,吩咐家人把聶犯去了鐐銬,請到 ...
朔雪寒, 2014
7
大国文化读本:带你去看俄罗斯
丈夫高贵的脚上竟然上了镣铐,她立即跪下来先亲吻了丈夫脚上的镣铐。特鲁别茨卡娅或许不知,那一瞬间已然定格,亲吻镣铐成了俄罗斯女性坚贞爱情的象征,爱情因为镣铐的冰冷而愈加圣洁。尼基塔∙穆拉维约夫在从狱中寄给妻子穆拉维约娃的信中写 ...
罗顺江, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
在北大听到的24堂修心课
常听人说:“我这简直是戴着镣铐跳舞”,其实,一个人之所以会戴着镣铐跳舞,很大原因还在于他没有自主性。没有人逼着我们戴上镣铐,加入群舞,但现实生活中的很多人就是习惯不了独舞,习惯不了按照自己的节拍起舞。著名影星林青霞曾经说过:“从影22年, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯
我認為這副鐐銬一定是我過去盡眼看到、親耳聽到他在銼腳鐐。當然,認為有兩個人和這鐐銬有關」鐐銬落在他作案的兇器了。這兩個人就是奧立克 恲貢世是一庄謹;謬勍.
狄更斯, 2015
10
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 416 页
讓那些裹過小腳的/去「戴著鐐銬跳舞」吧/為了討好十九世紀的貴族/和農業社會的士大夫階級/瞧他們表演得多可憐而在這廣袤的田徑場上/我們跑,我們跳,好高,好快/但憑這一雙健康的天足/而金牌、金杯、錦旗和銀盾/本來就沒他們的分紀弦〈舞者與選手〉( ) ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «镣铐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 镣铐 no contexto das seguintes notícias.
1
家族财富管理现状:戴着“镣铐”跳舞
受制于国人传统仪式及国内相关制度的不完善,从业者面临的既是巨大机遇也是严峻挑战,就像戴着“镣铐”起舞。那么,目前国内家族办公室的现状究竟如何?又受制于 ... «中国经济网, jun 15»
2
昂山素季访华习近平打破江派外交镣铐
杨万林说,习近平要稳定国内外局面,打赢这一场生死攸关的反腐大战,就必须破除江派外交系统所设的藩篱,所强加的镣铐,所以他需要打破禁区,另辟蹊径,采取新 ... «大纪元, jun 15»
3
陈可辛戴着镣铐拍《李娜》
镣铐”不只来自李娜。市场期待与官方期待之间的悬殊差异,陈可辛也难以填平。不少普通观众预想的,几乎是一部《越狱》,是体育局的“坏人”如何百般折磨李娜却又被她 ... «凤凰网, mai 15»
4
商业银行亟需挣脱镣铐跳舞:存贷比和混业限制
票选好银行:由新浪网主办的“2015(第三届)银行业发展论坛”定于7月9日在北京举行。作为年度盛会的重头戏,“第三届银行综合评选”正火热进行中。欢迎投票! «新浪网, mai 15»
5
世界新闻自由日倡导无镣铐新闻
星期天开始的世界新闻自由日将出售手镯,以此提醒人们关注这些记者并帮助他们获得自由。这次倡议的主题是无镣铐新闻,它得到美国私人机构保护记者委员会的 ... «美国之音, mai 15»
6
决胜网承办GMIC峰会:在线教育带着镣铐跳舞
决胜网承办GMIC峰会:在线教育带着镣铐跳舞 ... 杨成夫、苏州驰声信息科技创始人林远东一起,探讨应试教育体制下,如何让如今的在线教育模式可以带着镣铐跳舞。 «环球网, abr 15»
7
让电力行业摘掉“镣铐”起舞
上一轮电改虽卓有成效,但“计划电”的长期存在,以及由此产生的各种新旧问题交织叠加,附着于电力行业的沉重“镣铐”并未彻底摘除,市场在资源配置中的决定性作用 ... «人民网, mar 15»
8
光学膜材料成国内触控产业发展镣铐
导读: 很多人不理解三星为什么会怂恿行业里那么多的手机企业,大批量的使用工程塑料机壳和GF结构电容触摸屏,除了它在自己的机型上应用得很成功,有示范作用 ... «光电新闻网, fev 15»
9
民间办赛摆脱审批束缚中式八球赛摘掉镣铐起舞
2014年岁末,中国体育吹响改革号角,各种措施出台,尤其是针对推进体育赛事审批制度改革提出了具体意见:除全国综合性运动会和少数特殊项目赛事外,包括商业 ... «新浪网, jan 15»
10
中国力解“审批难” 打破束缚创新创业“镣铐
中国国际经济交流中心信息部部长徐洪才对中新社记者指出,从解决“审批多”到治理“审批难”,官方打破束缚企业和民众创新创业的层层“镣铐”的思路日渐清晰,有利于 ... «人民网, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 镣铐 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/liao-kao-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em