Significado de "咧咧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 咧咧 EM CHINÊS

咧	咧

O QUE SIGNIFICA 咧咧 EM CHINÊS

definição de 咧咧 no dicionário chinês

咧咧 Veja 〖Diário 咧咧,〗 〖骂骂咧咧, 咧咧 咧咧.

咧咧 见〖大大咧咧〗、〖骂骂咧咧〗、〖笑咧咧〗。

TRADUÇÃO DE 咧咧

Conheça a tradução de 咧咧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 咧咧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «咧咧» em chinês.

• chinês: 咧咧
• Tradutor português - espanhol: Mentira Mentira
• Tradutor português - inglês: Lie Lie
• Tradutor português - hindi: झूठ झूठ
• Tradutor português - arabe: كذبة كذبة
• Tradutor português - russo: Ли Ли
• Tradutor português - português: mentira Mentira
• Tradutor português - bengali: মিথ্যা মিথ্যা
• Tradutor português - francês: Lie Lie
• Tradutor português - malaio: Lieielie
• Tradutor português - alemão: Lie Lie
• Tradutor português - japonês: リーリー
• Tradutor português - coreano: 거짓말 거짓말
• Tradutor português - javanês: Lie Lie
• Tradutor português - vietnamita: Lie Lie
• Tradutor português - tâmil: பொய் பொய்
• Tradutor português - marata: खोटे खोटे
• Tradutor português - turco: yalan Lie
• Tradutor português - italiano: Lie Lie
• Tradutor português - polonês: Lie Lie
• Tradutor português - ucraniano: Лі Лі
• Tradutor português - romeno: Lie Lie
• Tradutor português - grego: Lie Lie
• Tradutor português - africâner: leuen leuen
• Tradutor português - sueco: Lie Lie
• Tradutor português - norueguês: Lie Lie

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «咧咧»

Descubra o uso de 咧咧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 咧咧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民间歌曲集成: 湖南卷 - 第 2 卷 - 第 794 页

她茶粑 6 ^溜溜溜 1 溜溜溜 1 上杯浪 3 爱吃打 1 6 I 是是是 0 ,满进田溜溜溜溜溜溜八郎在十扯哥 3 3 三 3 花花花 3 31 -44 6 郎房进妹我起早情绣跳问许缝清见在脚日晚衣天瞧妹双今昨汗明咧咧咧咧咧咧咧罗罗罗罗罗罗罗咧咧咧咧咧咧咧咧剛刚咧咧 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, 1994

Yu - 第 380 页

他也不见外,坐在大姑娘的梨木椅子上,端起刘海戏金蝉的细磁碗,眼睛不看大姑娘,直盯盯地瞅着雕花的窗扇,一边喝着,一边就咧咧起来。越喝咧咧的越有劲,越咧咧就越没有边儿。有影没有影的,真的假的,一起往外端。他咧咧的方面之广,使刘大姑娘格外 ...

Rentang Ding, 1982

ERP基礎檢定考試認證指南 增訂版(電子書): - 第 A-22 页

RD 又要求增加另一個替代料哇咧咧....裝肖維ㄛ.... 3:00pm:完成 FINAL BOM,交給老闆簽核....老闆無奈的問:「不會再變了吧?」我也心虛地回答:「應該不會了啦....」 5:00pm: Ring...Ring...Ring...:RD 又要求再追加一顆替代料哇咧咧咧,我的火氣全上來了.

國立中央大學管理學院 ERP 中心/林文恭/謝志明, 2014

现代汉语拟声词研究 - 第 177 页

别这么大咧咧的甩手一走! " (老舍《骆驼祥子》)这里的拟声词"咧咧"、"嘘"、"哼哼唧唧"的静态意义是中性的,而在这些句子中,改变了词义的感情色彩。"咧咧"是摹拟说话的拟声词, "骂骂咧咧"形容又说又骂; "大咧咧"形容随随便便、满不在意。"咧咧"大部分与" ...

李镜儿, 2007

家醜:

照牛屁股上抽上一鞭子,一陣「打打」、「咧咧」的吆喝,牛拉著車淌水而過,牛把兒就急慌慌地從踏石上跳過去,過了河,手按住車前轅,又一陣「打打」、「咧咧」的叫,牛車就上了河坡。有時我們跑不及,搞不好就會把我們碰進水裏,我們就哭著罵他急著去死呀!

謝澤生, 2006

中國諺語裡的歷史傳說 - 第 75 页

小洚子打咧咧^海(壞)了。張用寰述。翁,方言雜字,「康^字典一、「中華大字典」所未收。讀音如毛,指蘇北海州所展東海、赣楡^陽、灌雲、連雲等縣市居民而言。人稱自稱,都有「化 6 子」或「海角 + 面子」之說。「咧咧」爲這帶地區趕牛的吆喝之聲。本地鄉土說法 ...

朱介凡, 1987

騷江湖:

... 但我激動的大腦卻蕩出一堆擠成團互毆的字眼,除了「他媽的!」「王八蛋!」之類能脫口而出的髒話,再沒有其他能突圍而出。我「呯」地推開韓俊烈辦公室的門,大步踏進去走到桌前自顧自坐上,見他彷彿驚訝地呆望著我,索性翹起二郎腿,大咧咧地道:「啥事!

孫雪僮, 2011

精編小學生審訂音字典 - 第 54 页

咧 ˇ ㄌㄧ ㄝ 6 畫口部嘴角向兩邊張開:咧著嘴笑、齜牙咧嘴形容嬰兒哭:咧咧的哭亂說:瞎咧咧。 ̇ ㄌ ㄧ ㄝ 用在句尾,相當「哪」、「啦」。哆 ˉ ㄉㄨ ㄛ 6 畫口部因為寒冷或害怕,身體發抖的樣子:冷得打哆嗦。 ˇ ㄔ ㄜ 張口:哆著嘴。咿 ˉㄧ 6 畫口部形容聲音的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

古刹蛇踪（中）:

无非是胡咧咧呗。” “胡咧咧?总会说些事情吧!” “他们都觉得陈家四小姐病得很蹊跷,陈老爷死得也很蹊跷。” “他们有没有说一些具体的事情呢?” “没有,陈家高门大院,虽然对街坊邻居都不错,但和街坊邻居来往不多,陈家发生的事情,外人怎么会晓得呢?

独眼河马, 2015

三生回眸：神醫世子妃: - 第 203 页

看著小女子不高興的往床上躺去,大咧咧的占了整張床,玉面狐狸無奈的道:「有人跟蹤我們,你如果不讓我上床......那估摸著你的小白臉五皇子,就該死在我劍下了!」「啊?」林向婉猛地從床上豎起來:「真的假的?他這麼厲害?能發現我們?」「廢話!」玉面狐狸仿佛 ...

一斛, ‎北京億森同創文化, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «咧咧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 咧咧 no contexto das seguintes notícias.

杨幂唐嫣&赵丽颖张含韵看发型认好闺蜜

同样的新娘礼服，All-Back的利落发型，戏内大打出手，戏外亲密“咬耳朵”，同样是女汉子大咧咧的性格，可御可萌的女神，绝对是娱乐圈真朋友！ baby和倪妮. «新华网云南频道, set 15»

谁说小贝将离婚？夫妇二人恩爱健身被拍

一家人立即成为路人以及狗仔追逐的焦点，小贝和贝嫂都戴着帽子压低帽檐避免被拍，儿子布鲁克林相对来说就比较坦荡，大咧咧的出街买饮料，丝毫不在意狗仔。 «凤凰网, ago 15»

赵薇祝福范冰冰李晨：愿他们早日双宿双飞

[摘要]被问及对李晨范冰冰的恋情如何看待，赵薇大咧咧地说：“李晨啥呀？祝他们早日双宿双飞吧。” 转播到腾讯微博. 赵薇祝福范冰冰李晨：愿他们早日双宿双飞. «腾讯网, jun 15»

毕业季：破茧时刻

这个外表斯文内敛、个性却大咧咧的姑娘，在拍摄过程中遇到的事情她全盘接收，让人随着她毕业设计任务的步伐稳步前行。 力求独一无二的毕业设计作品. 梅樱芳从 ... «浙江在线, jun 15»

宁静许晴毛阿敏大咧咧街头照曝光显真性情

湖南卫视《花儿与少年》疯狂之旅已全新开启，亮眼的嘉宾阵容为第二季增添了不少看点，而性格迥异的七位姐弟初次相处就擦出了相当激烈的火花，三姐宁静更是因 ... «东北网, abr 15»

阿雅封面大片搞怪耍宝镂空上衣小露性感

牛仔背带工装裤适合大咧咧的女汉子们来穿着，而白色镂空上衣又带来了一丝丝性感，让女汉子们变得柔美起来. [原标题：阿雅封面大片搞怪耍宝镂空上衣小露性感]. «云浮在线, mar 15»

《奇妙的朋友》尴尬一幕：杜天皓裤子遭扒(图)

真人秀《奇妙的朋友》首播时，90后大男孩杜天皓因为大咧咧穿着内裤出镜惊呆胡杏儿被网友批评没羞没躁，“杜天皓内裤”也被网友推上了微博热搜话题。在最新一期的 ... «南海网, fev 15»

地铁2元大泡破了:像荡秋千从高处落下浑身酸了

家长们哭咧咧了，说孩子们好不容易熟悉了同学，好不容易跟上了一个好老师，万万不能打乱了。我说，各位家长真是大胆，敢生下这些宝贝疙瘩，将来他们会遇到许多 ... «新浪网, jan 15»

奇妙的朋友倪妮大咧咧上厕所忘带纸

新浪娱乐讯日前，网上曝出倪妮在录制湖南卫视新节目《奇妙的朋友》的过程中被动物咬伤的事迹。消息一经传出，众粉丝纷纷前往节目组官方微博向倪妮传达关切之情 ... «新浪网, jan 15»

曝李亚男与王祖蓝妈婆媳矛盾爆发庆功宴零交流

[摘要]大咧咧性格的李亚男与艺员同事固然合得来，与王祖蓝弟、妹也能打成一片，唯独与祖蓝妈似有隔膜，全晚甚少交流，碰巧狭路相逢甚至转身背对。 转播到腾讯微 ... «腾讯网, dez 14»