Significado de "凌迟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 凌迟 EM CHINÊS

凌	迟
líng	chí

O QUE SIGNIFICA 凌迟 EM CHINÊS

Tarde

凌遲

Ling ou punição, comumente conhecido como milhares de cortes, cortar milhões quebrados, pertencem a uma das mortes mais brutais. Ling Chi refere-se ao executor aos prisioneiros que a carne é dividida em centenas a milhares de peças, com uma faca cortada por bloco. Os torturadores muitas vezes têm que suportar algumas horas de dor será morte mortal. Além disso, a execução é muito particular sobre, se o torturador morreu imediatamente, ou as feridas de facada não estão corretas, então a execução do executor falhou, o executor também pode ser punido. Esta penalidade é implementada principalmente na China antiga, mas o Ocidente também tem um registro semelhante. O Ocidente, no Império Romano Constantino, o Grande, ordenou à bruxa que usasse o gancho para dividir a carne e o sangue até a morte, semelhante ao atrasado. E a história da primeira matemática famosa Hippardia, também foi uma multidão cristã de maneira semelhante a matar. Europa medieval para pente de ferro cortar a carne da pena de morte, no século 16, a região alemã ainda é implementada. ...

凌遲或磔刑，俗称千刀万剐，碎尸万段，屬於最殘酷的死刑之一。凌遲是指劊子手把受刑者身上的皮肉分成數百至數千塊，用小刀逐塊割下來。受刑者往往要忍受數小時的痛楚才會氣絕身亡。而且，行刑很有讲究，如果受刑者立刻死亡，或刀傷不正確，则说明刽子手行刑失败，劊子手也可能會受罰。此刑罰主要在中國古代實施，但西方也有類似的記錄。 西方方面，在羅馬帝國君士坦丁大帝時，曾下令對女巫採用鐵鉤將骨肉分離至死亡的刑罰，類似凌遲。而史上第一位有名氣的女數學家希帕提婭，也被基督教暴民以類似手法殺害。中世紀歐洲有以鐵梳切掉皮肉的死刑，16世紀日耳曼地區仍有實施。...

definição de 凌迟 no dicionário chinês

Ling Chi também fez Lingshao. Também conhecido como "difamação". Uma das sentenças da morte mais brutal na antiguidade. "A História da Canção e do Direito Penal" registra: Ling Yue que primeiro quebrou os membros e depois cortou a garganta.

凌迟 也作“陵迟”。又称“剐刑”。古代一种最残酷的死刑。《宋史・刑法志》记载：凌迟者，先断其肢体，然后割断其喉咙。

TRADUÇÃO DE 凌迟

Conheça a tradução de 凌迟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 凌迟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «凌迟» em chinês.

• chinês: 凌迟
• Tradutor português - espanhol: cortar en trozos
• Tradutor português - inglês: Cut in pieces
• Tradutor português - hindi: टुकड़ों में काट
• Tradutor português - arabe: مقطعة
• Tradutor português - russo: Вырезать на куски
• Tradutor português - português: cortadas em pedaços
• Tradutor português - bengali: টুকরো টুকরো করে ভেঙে
• Tradutor português - francês: Coupez-les en morceaux
• Tradutor português - malaio: Dipenggal-penggal
• Tradutor português - alemão: in Stücke geschnitten
• Tradutor português - japonês: バラバラにカット
• Tradutor português - coreano: 혹평하다
• Tradutor português - javanês: Cut ing bêsik
• Tradutor português - vietnamita: cắt miếng
• Tradutor português - tâmil: துண்டுகளாக வெட்டி
• Tradutor português - marata: तुकडे
• Tradutor português - turco: parçalara kesin
• Tradutor português - italiano: Tagliate a pezzi
• Tradutor português - polonês: pocięty na kawałki
• Tradutor português - ucraniano: вирізати на шматки
• Tradutor português - romeno: tăiat în bucăți
• Tradutor português - grego: Κόβουμε σε κομμάτια
• Tradutor português - africâner: stukkend
• Tradutor português - sueco: skär i bitar
• Tradutor português - norueguês: Skjær i biter

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «凌迟»

Descubra o uso de 凌迟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 凌迟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

每天读一点中国史·两宋—民国卷

将士们当天就回师入关,奋勇作战,收复了关内数城。这时,皇太极因估量一时攻不下北京,已引军向东北撤离。关内局势有了好转,魏忠贤的余党又连上奏章,请杀袁崇焕。朱由检于1630年8月16日以“谋叛欺君”的罪名,残酷地用磔刑(凌迟)将袁崇焕杀害了。

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

愛情識別區: - 第 173 页

31313131 感情凌遲感情凌遲感情凌遲感情凌遲凌遲,是中國這個號稱禮儀之邦,很久遠之前經已想得到和做得到出來的一種,折磨生人和令到遭受此種人間地獄般的受刑方式的不幸者,到死也要承受無窮痛苦的酷刑。但在傳說中的地獄,卻又好像沒有這種 ...

朱小師, 2014

中国法制史论述丛稿 - 第 61 页

于明、清律中,则区分更为清晰,子孙殴祖父母、父母者,皆斩;杀者,凌迟处死;过失杀者,杖一百,流三千里;伤者,杖一百,徒三年。除后世规定较细,即区别犯行,而为不同之处罚外,明、清律对杀父母、祖父母者,均凌迟处死,然是否避应认其严酷程度远超汉唐·为一 ...

黄静嘉, 2006

代嫁之绝宠魔妃:

笑寒烟. 行刑时刻到了,楚世沛见闵玉茹就跟死了没两样,而,闵继兴则是害怕的双眼爆圆。楚世沛扔下一个令牌,先对闵继兴行刑。行刑官一听,把闵继兴给拖到了行刑台上。那一把大刀,上面反光,瘆人的可怕,让人惊悚。这个朝代的凌迟和书上所记载的凌迟, ...

笑寒烟, 2015

不完全酷刑档案

凌迟的文字,只是官修的史书不便把这种酷刑的手段说得太详细。可是民间的许多人却清晰地记载了关于凌迟的文字,诸如明代王明德就对此毫不避讳地说道: “凌迟者,其法乃寸而磷之,必之体无余窗,然后为之割其势,女则幽其闭,出其脏脏,以毕其命,支分节 ...

徐轲, ‎董磊, 2006

縱慾時代：大明朝的另類歷史: - 第 239 页

這時,又有官員上前宣讀抄家所得禁物,劉瑾知道事已敗露,只得承招。由於又挨打又挨夾棍,最後畫押時,劉公公連筆也拿不住,揉手半天,才顫巍巍畫成一個十字,算是畫招認罪。自供狀呈上,武宗皇帝表示不用復審,下詔對劉謹處以凌遲之刑。至於劉瑾受刑挨 ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

中国古代丑史: - 第 3934 页

宋辽时期广泛采用凌迟刑,它与具五刑虽无继承关系,但有一点同具五刑相同,那就是于一人之身加施多种残酷的惩罚手段并剥夺人的生命。所谓凌迟(也作陵迟) ,取"丘陵之势渐慢"之意,就是使人慢慢地死去。据《宋史,刑法志〉说: "凌迟者先断其肢体,次绝其 ...

吴德慧, 2002

宋代法制研究/宋史研究丛书 - 第 261 页

的庐、寿、光等州, "获累行劫盗者六人,凌迟处死"。为此仁宗又下诏限制,凡"获劫盗而情涉巨害者,毋得擅行凌迟,须奏听裁呵。宋仁宗的这道诏令并非禁用凌迟刑,只是不准擅行而已。景枯元年( 1034 )的诏令中却明确了凌迟刑的适用对象, "应灾伤州军捉获 ...

郭东旭, 1997

中华帝国的法律 - 第 87 页

鲁所收集的几幅描绘执行凌迟刑残酷场景的版画中,有一幅情形如下:被刑者被梱绑在柱子上,呈十字形;地上有三块被刑者的肢体,鲜血淋漓;刽子手正费力地将被刑者的第四节肢体砍下。明代有一起极为残酷的凌迟刑执行例。宫廷太监刘瑾横行霸道, ...

Derk Bodde, ‎Clarence Morris, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «凌迟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 凌迟 no contexto das seguintes notícias.

香港《经济日报》：储局莫凌迟全球要加息请快手

惟储局对加息一拖再拖，新兴国走资困局更难见尽头，俨如对新兴国经济与金融体系凌迟折磨。故部分新兴国如印尼、墨西哥等先后开腔，促储局不如尽早加息，引刀 ... «路透, set 15»

美联储不要“凌迟”全球,耶伦应爽快出手别添乱

惟储局对加息一拖再拖，新兴国走资困局更难见尽头，俨如对新兴国经济与金融体系凌迟折磨。故部分新兴国如印度尼西亚、墨西哥等先后开腔，促储局不如尽早加息， ... «和讯网, set 15»

台媒评希腊：达成协议是“舍猝死而取凌迟”

原标题：联合晚报：“希腊悲剧”是猝死还是凌迟？ ... 恐怖剧，以及接受更严苛纾困条件而明知人民将因此步入更痛苦的漫漫长夜之间，他选后者，亦即舍猝死而取凌迟。 «凤凰网, jul 15»

潜伏特工谈红色高棉：目睹华侨遭铁钳凌迟

在柬埔寨，常修文亲身经历、见证了红色高棉的残暴，一个不懂当地语言的华侨，被红色高棉用铁钳凌迟。1975年红色高棉攻入金边，常修文等中国特工不得不撤离 ... «多维新闻网, jun 15»

台学者周志杰：凌迟马英九人格柯文哲一石二鸟策应蔡英文

台海网(微博)5月9日讯（海峡导报记者燕子）“这很明显是柯文哲转移焦点的做法。”在周志杰看来，“除弊而不兴利”可谓柯文哲就任台北市长以来的一贯做法。当前与选民 ... «台海网, mai 15»

“农奴解放纪念日”与“凌迟” （唯色）

凌迟是中国具有悠久传统的酷刑，虽然该词来自古籍里悠闲爬山、山势渐缓的描述。在史记与汉书中都记载的有“五刑”，为秦朝时有名的法家与丞相李斯所发明，即在 ... «自由亚洲电台, abr 15»

慈禧废止凌迟：源于明朝的野蛮刑罚违背满人仁慈之心

慈禧废止凌迟：源于明朝的野蛮刑罚违背满人仁慈之心 ... 在刑法没有颁布出来之前，斩首暂定为极刑，应即刻废止凌迟枭首等残暴刑罚，以及停用烙印、鞭笞、连坐等。 «凤凰网, mar 15»

国米从杀拜仁到遭凌迟四年变迁见证意甲悲歌

国米从杀拜仁到遭凌迟四年变迁见证意甲悲歌. 意甲腾讯体育 [微博] 2015-03-13 05:12. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, mar 15»

石达开凌迟时被割了多少刀？

太平天国中最完美的男人，非石达开莫属。他不仅是一位形象很阳光的大帅哥(时人曾赞其曰“龙凤之姿，天日之表”)，颇富文韬武略，而且是当时伟大的革命家、政治家、 ... «搜狐, fev 15»

中国历史上唯一被凌迟处死的君王

在古代，干君王这门职业绝对是风光八面，但是能够做到善始善终者却不多，而死于非命者却不胜枚举，其中被凌迟处死的君王却仅有一人，他就是太平天国的末代君王 ... «凤凰网, out 14»