Significado de "柳街花巷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 柳街花巷 EM CHINÊS

柳	街	花	巷
liǔ	jiē	huā	xiàng

O QUE SIGNIFICA 柳街花巷 EM CHINÊS

definição de 柳街花巷 no dicionário chinês

Liujiehua Lane Old se refere ao lugar onde os bordéis ou os bordéis estão reunidos. Com "Liu Xiang Hua Street".

柳街花巷 旧指妓院或妓院聚集之处。同“柳巷花街”。

TRADUÇÃO DE 柳街花巷

Conheça a tradução de 柳街花巷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 柳街花巷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «柳街花巷» em chinês.

• chinês: 柳街花巷
• Tradutor português - espanhol: Willow Street Callejón de las Flores
• Tradutor português - inglês: Willow Street Flower Alley
• Tradutor português - hindi: विलो स्ट्रीट फूल गली
• Tradutor português - arabe: الصفصاف شارع زقاق زهرة
• Tradutor português - russo: Уиллоу -стрит Цветок Аллея
• Tradutor português - português: Willow Street Flower Alley
• Tradutor português - bengali: উইলো রাস্তার ফ্লাওয়ার জগৎ
• Tradutor português - francês: Willow Street Flower Alley
• Tradutor português - malaio: Willow Street Bunga Alley
• Tradutor português - alemão: Willow Street Flower Alley
• Tradutor português - japonês: ウィロー・ストリートフラワーアリー
• Tradutor português - coreano: 버드 나무 거리 꽃 골목
• Tradutor português - javanês: Willow Street Bunga Alley
• Tradutor português - vietnamita: Liu đường hoa Alley
• Tradutor português - tâmil: வில்லோ தெரு மலர் அலே
• Tradutor português - marata: बॅट स्ट्रीट फ्लॉवर गल्ली
• Tradutor português - turco: Willow Street Çiçek Alley
• Tradutor português - italiano: Willow Street Flower Alley
• Tradutor português - polonês: Willow Street Flower Alley
• Tradutor português - ucraniano: Віллоу -стріт Квітка Алея
• Tradutor português - romeno: Willow Street flori Aleea
• Tradutor português - grego: Willow Οδός Λουλούδι Alley
• Tradutor português - africâner: Willow Street Flower Alley
• Tradutor português - sueco: Willow Street Flower Alley
• Tradutor português - norueguês: Willow Street Flower Alley

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «柳街花巷»

Descubra o uso de 柳街花巷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 柳街花巷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

柳树确实“占尽”了“风流号”,与柳树相关的“风流号”可谓不胜枚举,如:“柳腰”、“柳黛”、“柳脸”、“柳颊”、“柳眉”、“柳叶眉”等皆喻女子的 ... 妓女者更是俯拾皆是,如“柳巷”、“柳陌”、“柳市”、“柳街”、“柳巷花街”、“柳陌花巷”、“柳陌花丛”、“柳市花街”、“眠花宿柳”等等。

裴效维, 2015

玩•镜花

《琵琶行》描写一商人妇在浔阳江船中夜弹琵琶,此妇人本来是长安的娼女,因年长色衰,后来嫁给了一个商人,”商人重利轻别离”,使琵琶妇独守空船,因耐不住寂寞,便藉琵琶消愁。阳衍是在柳巷花街遇见这名女子的,柳巷花街指妓院聚集的街巷。唐吕岩《敲爻 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

街巷・戏园 - 第 111 页

以枣树为名的街巷有:枣林街、枣林前街、枣林后街、枣林胡同、枣林店、枣林大院、枣树院、枣子胡同、枣树胡同等。^以柳为名的街巷有:柳树胡同、柳荫街、青柳巷、南柳巷、双柳树胡同、三川柳、柳树井大街(今珠市口西大街)等。以松柏为名的街巷有:松林 ...

王瑞年, 1998

作詞家葉俊麟與台灣歌謠發展研討會論文集 - 第 53 页

歌壇、酒場、酒女、賣花女、獎券女、柳街巷,這種傳統毋側用過的新名詞也保留佇都市苦寫文學當中,而且時常予人用佇負面「齦齡(臥- t 域)城市」的寫照。猶有烏社會的流氓,雖然做流氓毋是自願的,坍過打抱不平、為義賭命、毋驚生死、擁護仁義,走江湖、無 ...

國立台北教育大學台灣文化研究所, 2008

苏东坡 - 第 127 页

重湖迭峨清嘉,有三秋桂子、十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嘻嘻钓斐莲娃... ”苏轼不知不觉嘻起了柳永的这首《望海潮》。写得真好。仁宗朝的杭州是这般景象。百姓富足,诗人高唱。柳永中年做过余杭县令,后来复流浪或宦游,恐怕足迹半天下,靠一管毛笔、半 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语委婉语词典 - 第 105 页

[柳陌]婉称妓院。元,宋方壶《一枝花,妓业》套曲: "自生在柳陌中,长立在花街内。"参见"柳巷花街"。[柳陌花丛]同"柳巷花街"。婉称妓院。宋,陆游《风流子》词: "人生谁能料,堪悲处,身落柳陌花丛。" [柳陌花巷]同"柳巷花街"。婉称玟院。《歧路灯》第二一回: "柳陌花 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

北京的大街小巷 - 第 131 页

以枣树为名的街巷如:枣林街、枣林前街、枣林后街、枣林胡同、枣林店、枣林大院、枣树院、枣子胡同、枣树胡同等。以柳为名的街巷如:柳树胡同、柳荫街、青柳巷、南柳巷、双柳树胡同、三川柳、柳树井大街( :即今珠市口西大街)等。以松柏为名的街巷如: ...

王瑞年, 1993

秦淮区志 - 第 59 页

1988 年 1 月区划调整,李府巷街道并人双塘街道,白臂洲街道并人夫子庙街道。全区共 5 个街道 96 个居委会。 1995 年 4 月,红花镇划入,镇下辖 10 个居委会 8 个村委会。 1997 年 4 月分红花镇西北部成立秦虹街道。全区划分为中华门、钓鱼台、饮虹园、 ...

献文杨, ‎南京市秦淮区地方志编纂委员会, 2003

遵义市志 - 第 1 卷 - 第 205 页

... 宽(平方米)面积起止(米) (米)长寿街*展凝土 1:〕0 2.5 375 计织厂 8 湘江捞沙巷混凝土 196 4.5 882 民主路一碧云路饧柳后街 ... 一城隍庙大并坎巷混凝土 170 3 510 解放路一大龙山玉屏村巷很说土 400 2〜4 1150 子尹路一干休所扬柳街;"】 350 4〜5 ...

遵义市志编纂委员会, 1998

泉州市志 - 第 1 卷 - 第 186 页

隅(含附城)铺境范围今属文山铺文山境新门街北畔及叠芳桥巷口至连登东起中十字街头(涂门街头〉,西至巷口的新门街南畔属 ... 东畔、蓝桥巷、米粉巷、剑象巷、鲍厝巷大部属海清街,打锡街口至中十字街口的大街东畔厲海滨街育才铺花巷北畔厲通政街, ...

泉州市地方志编纂委员会, 2000