Significado de "柳街柳陌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 柳街柳陌 EM CHINÊS

柳	街	柳	陌
liǔ	jiē	liǔ	mò

O QUE SIGNIFICA 柳街柳陌 EM CHINÊS

definição de 柳街柳陌 no dicionário chinês

Willow Street Liu Mo Liu: A velha menina do dedo; rua: caminho de campo. Refere-se ao bordel.

柳街柳陌 柳：旧指妓女；陌：田间小路。指妓院。

TRADUÇÃO DE 柳街柳陌

Conheça a tradução de 柳街柳陌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 柳街柳陌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «柳街柳陌» em chinês.

• chinês: 柳街柳陌
• Tradutor português - espanhol: Calle Willow Street Willow
• Tradutor português - inglês: Willow Street Willow street
• Tradutor português - hindi: विलो स्ट्रीट विलो सड़क
• Tradutor português - arabe: الشارع الصفصاف شارع الصفصاف
• Tradutor português - russo: Улица Ива Ива -стрит
• Tradutor português - português: Willow Street Willow rua
• Tradutor português - bengali: উইলো রাস্তার উইলো রাস্তায়
• Tradutor português - francês: Rue Willow Willow Street
• Tradutor português - malaio: Willow Street Willow jalan
• Tradutor português - alemão: Willow Street Willow Street
• Tradutor português - japonês: ウィロー・ストリートウィローストリート
• Tradutor português - coreano: 버드 나무 거리 버드 나무 거리
• Tradutor português - javanês: Willow Street Willow werna
• Tradutor português - vietnamita: Đường Willow đường Willow
• Tradutor português - tâmil: வில்லோ தெரு வில்லோ தெரு
• Tradutor português - marata: बॅट स्ट्रीट बॅट रस्त्यावर
• Tradutor português - turco: Söğüt Sokak Söğüt sokak
• Tradutor português - italiano: Strada Willow Street Willow
• Tradutor português - polonês: Ulica Willow Street Willow
• Tradutor português - ucraniano: Вулиця Іва Іва -стріт
• Tradutor português - romeno: Stradă Willow Street Willow
• Tradutor português - grego: Willow Willow Οδός δρόμο
• Tradutor português - africâner: Willow Street Willow straat
• Tradutor português - sueco: Willow Street Willow Street
• Tradutor português - norueguês: Willow Street Willow street

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «柳街柳陌»

Descubra o uso de 柳街柳陌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 柳街柳陌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

两岸遍植垂柳,世称“隋堤”、“隋堤柳”。 ... 柳弱”等皆喻女子的情态;“柳絮”喻女子的才能;“柳阴”、“柳影”等皆喻男女幽会;至于以柳比喻妓女者更是俯拾皆是,如“柳巷”、“柳陌”、“柳市”、“柳街”、“柳巷花街”、“柳陌花巷”、“柳陌花丛”、“柳市花街”、“眠花宿柳”等等。

裴效维, 2015

汉语委婉语词典 - 第 105 页

《金瓶梅词话》第二回: "南街子又占着窠子卓二姐,名卓丢儿,包了些时,也娶来家居住。 ... [柳巷]同"柳陌"。妓院的婉称。清,孔尚任《桃花扇,却奁》: "人宿平康深柳巷,惊好梦门外花郎。"又《花月痕》第四三回: "当下痴珠从县前街就来柳巷,采秋为是荷生密友,素来 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 175 页

【柳陌花街】 110 加化^妓院集中的区域。也说"花街柳陌"。(救风尘〉一[那叱令] : "俺虽居在柳陌中,花街内,可是那件儿便宜! " (调风月〉二[耍孩儿] : "我便做花街柳陌风尘妓,也无那则饮过三朝五日。"【柳青】 110 ^娘的歇后语,多指妓门中的鸨母。曲牌有" ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

柳永和他的词 - 第 51 页

灯宵月夕,雪际花时,乞巧登高,教池游苑。举目则青楼画阁,绣户珠帘。雕车竟驻于天街,宝马争驰于御路。金翠耀目,罗绮飘香。新声巧笑于柳陌花衢,按管调弦于茶坊酒肆" ^。普通市民不能家蓄女乐,便径直去大大小小的妓馆歌楼"千金买笑"。也正是为着适应 ...

曾大兴, ‎柳永, 2001

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

查時往猛街柳陌,闖行遣興。只有燦諾沒士人看得在眼裡。韶華迅速.丕覺的換了士個年聽,又早其丞節過。漸漸的桃查溴暖。那時壘榜動.選場開,頭人進過了毛場,人人得意,個個誇強。沈燦若始終心下不快,草草完事。過不多時揭曉,單單察落了燦若 _ 他地丕 ...

凌濛初, 2015

柳永: - 第 9 页

他之所以改名柳永,可能就是为了减少三变这个原名带来的负面影响。柳永的少年时光是在帝都汴梁度过的,本来就喜欢混迹于乐工、歌妓之间,科场失意后,他更加放浪形骸, "日与狷子纵游娼馆酒楼间,无复检约"〈《苕溪渔隐丛话》后集卷三十九引《艺苑 ...

赵长征, 2006

柳如是集

柳如是 ^ ^ ^ ± ^ 0 李百蘭一詩日影青丘島,塵起邯郸陸。江移林岸微,岩深烟岫復。沈約目送衡陽雁,七陌九阡會植詩曰:東西經七陌,南北越九陌〔阡〕。桂道藺街劉義恭曰:飛流界桂道,深林胃蘭街。十里一旅,行者取給於途,工商貿販於道。崔鴻前秦録樹槐苻堅 ...

柳如是, 2002

重生之翻身貧家女（一）:

田敏顏驚訝地叫道,忽然想起這家人姓柳,又訕笑道:“哦,您原來是這裡的管家。” “哎喲,你就是前兒那賣旺旺柴火的姑娘,咋的來這了?”柳管家顯然也想起田敏顏來了。沒錯,眼前的人就是讓田敏顏賺了第一筆錢的那個姓柳的管家,賣柴的時候她在後街西門, ...

燕小陌, 2015

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 292 页

住黄氏看来·这首词比起柳永的浮艳之词来·只是更加浮艳而已·这里牵涉到对柳永词的评价问题。在柳永之后·凡是讲究典雅的词人和评论家·对柳永的词大多不满·认为他的词。俗" ·。浮艳"。至于柳永的作品·是不是可以抵目为。俗" · "浮艳。·是另外一个问题· ...

夏承焘, 2003

《全宋词》语言词典 - 第 37 页

... 流行坎止 363 柳老悲桓 363 柳蛮樓素 363 柳眠 364 柳绚 364 柳绵吹雪 364 柳陌花街 364 柳三眠 364 柳毵毵 364 柳眼 364 柳依依 364 柳营 364 六出 365 六花 365 六街三市 365 六六 365 六寞瑞花 365 六只浑四 365 六只骰儿六点儿 365 六州铁 ...

廖珣英, 2007