Significado de "流落天涯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 流落天涯 EM CHINÊS

流	落	天	涯
liú	luò	tiān	yá

O QUE SIGNIFICA 流落天涯 EM CHINÊS

definição de 流落天涯 no dicionário chinês

Fim do fluxo mundial: sair de casa; Fim do mundo: muito longe. Pobre, perplexo, abandonou a cidade natal, derivou para outros lugares

流落天涯 流落：离开家乡；天涯：很远的地方。穷困潦倒，离开家乡，到外地飘泊

TRADUÇÃO DE 流落天涯

Conheça a tradução de 流落天涯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 流落天涯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «流落天涯» em chinês.

• chinês: 流落天涯
• Tradutor português - espanhol: Vivir en el horizonte
• Tradutor português - inglês: Living on the horizon
• Tradutor português - hindi: क्षितिज पर रहते हैं
• Tradutor português - arabe: الذين يعيشون في الأفق
• Tradutor português - russo: Жизнь на горизонте
• Tradutor português - português: viver no horizonte
• Tradutor português - bengali: বিশ্ব প্রান্তে বাস
• Tradutor português - francês: vivre à l´horizon
• Tradutor português - malaio: Hidup di Akhir Dunia
• Tradutor português - alemão: Wohnen auf dem Horizont
• Tradutor português - japonês: 地平線上に生きます
• Tradutor português - coreano: 수평선 에 생활
• Tradutor português - javanês: Manggen ing End of the World
• Tradutor português - vietnamita: sống trên đường chân trời
• Tradutor português - tâmil: உலக முடிவு வாழும்
• Tradutor português - marata: जगाचा शेवट राहण्याची
• Tradutor português - turco: Dünyanın Sonu üzerinde yaşayan
• Tradutor português - italiano: vivere all´orizzonte
• Tradutor português - polonês: Życie na horyzoncie
• Tradutor português - ucraniano: життя на горизонті
• Tradutor português - romeno: Condiții de viață la orizont
• Tradutor português - grego: Ζώντας στον ορίζοντα
• Tradutor português - africâner: wat op die horison
• Tradutor português - sueco: att leva på horisonten
• Tradutor português - norueguês: bor i horisonten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «流落天涯»

Descubra o uso de 流落天涯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 流落天涯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

人在天涯

《人在天涯》是一部中短篇小說集，反映了上個世紀80—90年代的中國人在德國求學求生存的艱辛及所經歷的情感及生活觀念的震盪，主人公們聰慧勤奮卻受困於中西文化夾縫中的生 ...

黃雨欣, 2009

那年，世時翻轉：一個西藏人的童年回憶: 雪域叢書04 - 第 21 页

可是,我周遭的大多數人都曾背井離鄉流落天涯,像我一樣,儘管他們當初不願離開故鄉,可是身陷時局變遷的顛沛流離之中,誰還能選擇呢?然而,不論流落到多遠的天涯,都無法忘卻故鄉。對依舊守居在故鄉的人們來說,不知他們是否也感受到家鄉的幸福和 ...

納倉．怒羅, 2011

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

忽然绝艳照衰栖。欧息无责撑病里。 _ 陋邦便处得此花。无及绥事酸西蜀。过想迁黑丕易到。衡承懿来宾鸿鹊。天涯流落俱可念,为饮一尊歌此曲。明朝酒醒还独来,雪落纷纷那忍独。括满江红寂寞江城, DED5 只共、梅花幽独。指病眼、佳人何许。嫣然空谷。

唐圭璋, 2015

羽傾天下（上）一羽擁天下:

半年多的時光,窮途奔波,流落天涯。一襲青衣,一卷包袖伏,一臉風塵,一雙清瞬年。鳳天羽,望向遠方的雙瞬年,望見望不見盡頭的,漫漫黃沙。袖中探出一條小蛇,吞吐紅紅的蛇信,蛇瞳裡泛著腥紅幽光。"姑姑,那些人說的會是真的嗎? "孔玲引出鳳天羽袖中的小 ...

閔文琴, 2015

羽倾天下（上）一羽拥天下:

半年多的时光,穷途奔波,流落天涯。一袭青衣,一卷包初试,一脸风尘,一双清晖。凤天羽,望向远方的双眼军,望见望不见尽头的,漫漫黄沙。袖中探出一条小蛇,吞吐红红的蛇信,蛇瞳里泛着腥红幽光。“姑姑,那些人说的会是真的吗 P ”孔玲引出凤天羽袖中的小 ...

闵文琴, 2015

蘇文忠公詩集: 50卷

... 滑客了尤、—;、‵ˊ‵′、,、′加獅,、,'”厚望全狄會當同遠遠牙必莉非夢了了方知不落空日之先兆且悲當時大客之存亡大客益張子野劉孝叔陳令舉唵公擇灰元素與余也不愁春壺葉隨風但喜丹砂入頰紅流落天涯真有識余舊有贈元素詞云天涯同是傷流落 ...

蘇軾, ‎紀昀, 1834

幻中真:

他見我生得乖巧,遂與陳家討了承繼文書,帶我回去。不幸他於三年前又亡過了,因此我取了承繼文書,來尋親生之父。不意我父親又流落在外,必須要即日上表辭官尋父。就踏遍了海角天涯,必須要尋著他才住。」未知卞興祖尋父如何,且聽下回分解。 第七回何 ...

朔雪寒, 2014

李商隱詩歌 - 第 209 页

更不幸者,乃此天涯之春,卻因夕日斜落而光景將盡,觀玩之時無歸鄉無期,不免戚戚然產生「雖信美而非吾土兮,曾何足以稍留」(王粲〈登樓賦〉〕的遺憾,而傷樂,更宜親友團圓、宜情人相守。然而在和煦溫藹的春日照拂之下,詩人竟是悖違本衷地流落天涯、斜」 ...

歐麗娟, 2003

中国历代咏花诗词鉴赏辞典 - 第 579 页

我与花曹半面,流落天涯重见。其把玉筑吹,怕惊飞。这首词通过咏琼花·抒发作者失意沦落的柑怀。词的上片就琼花来杖写。"后土宫中标韵·天上人间一本。"开头两句直摈其事。扬州后土伺旁美丽的琼花·举世无双·不臂在天上还是在人间,它是独一无二的一 ...

郁贤皓, 1989

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 1069 页

(嘆科)哎,想起當日天上清歌,今日沿門鼓板,好不頹氣人也。(行科) [南呂‧一枝花]不提防餘年值亂離,逼拶得岐路遭窮敗。受奔波風塵顏面黑。嘆凋殘,霜雪鬢鬚白。今日個,流落天涯;只留得,琵琶在。揣羞臉,上長街又過短街。哪裡是,高漸離擊筑悲歌;嚇哈哈倒!

王國瓔, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «流落天涯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 流落天涯 no contexto das seguintes notícias.

《秦时明月》名单确认陆毅出演盖聂

陆毅剧中所出演的剑圣“盖聂”一角，脱胎于真实历史人物，气质淡定从容，处事冷静，江湖上享有“天下第一剑”之称，因缘巧合带着荆天明流落天涯，并守护其成长，剧中 ... «新浪网, ago 14»

【24楼影院】《大话西游》：白晶晶的前世今生

而我所欣赏的白晶晶是这样刚烈决绝的女子，她为爱可以赴汤蹈火，也可以为不爱转身仗剑流落天涯。幸福仿佛唾手可得却败给了一滴眼泪和她的骄傲。她仰望爱情却 ... «南方周末, jan 14»

南北朝名将檀道济：刘宋朝廷自毁的“万里长城”

数百年后，司马白居易又为一位流落天涯的歌女潸然泪下，青衫湿透；可是比起那位老大嫁作商人妇的琵琶女，刺史檀道济的冤屈，又何止千万倍！ 腾空位置. 西晋是个 ... «中华网, out 13»

《蒋公的面子》演出引热议给中国话剧带来创新

今日个流落天涯，只留得琵琶在。”时任道家的灯亮了。夏小山站着清唱昆曲《长生殿·弹词》中的“一枝花”。 余音绕梁，观众还在沉醉之际，饰演茶馆伙计同时兼任舞台 ... «西部网, jun 13»

南宋梦惊魂37wan《梦战纪》震撼公测

至宁宗年间，隐居在临安郊外牛家村的忠良之后郭啸天、杨铁心突遭横祸，妻离子散，他们的儿子郭靖杨康也流落天涯，从此走上了截然不同的人生道路。 武林之中， ... «中关村在线, nov 12»

Facebook破发之谜：是否值1000亿美元

而Facebook最伟大的地方在于它已经足够强大，强大到能够给所有数字移民们一种家园般的归属感，这种家园般的感觉还将持续吸引其他流落天涯的移民们前来 ... «新浪网, jun 12»

揭秘：北宋灭亡后宋徽宗的21位成年女儿下落

飞步盈盈姿媚巧，举世知非凡俗。宋室宗姬，秦王幼女，曾嫁钦慈族。干戈浩荡，事随天地翻覆。 一笑邂逅相逢，劝人满饮，旋旋吹横竹。流落天涯俱是客，何必平生相熟。 «中华网, nov 11»

中国男人性能力一览

如果你多看他一眼，他最想做的就是在床上征服你。绝对强攻，快准稳狠。一场性事只剩乒乓作响的记忆。然后捕完鱼就放生了，再爱的女子也愿她流落天涯。因为他们 ... «黑龙江新闻网, mai 11»

杨仁寿：悲伤的意义

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。”刘长卿因贬官悲，藉怜贾谊贬长沙自怜，怨皇恩太薄，流落天涯。人们因失去名位而悲，悲伤时，我们怨，我们怜人自怜，以慰伤悲。 «大纪元, nov 10»

《天涯织女》张钧甯携手萧正楠

该剧原名《衣被天下》，源于历史上黄道婆“衣被天下”的梦想，更名《天涯织女》则是暗指黄道婆虽一生坎坷、流落天涯，却以一手纺织技艺不断造福众生。曾经出色演绎《 ... «新浪网, out 10»