Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "流落异乡" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 流落异乡 EM CHINÊS

liúluòxiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 流落异乡 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «流落异乡» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 流落异乡 no dicionário chinês

Aterrissado em um país estrangeiro Forçado a sair de casa, vagando no campo. 流落异乡 被迫离开家乡,漂泊外地。

Clique para ver a definição original de «流落异乡» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 流落异乡

流落
流落不偶
流落风尘
流落江湖
流落失所
流落他乡
流落天涯
氓集团
氓无产者

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 流落异乡

不死
异乡
白云
羁旅异乡
翠红
背井离

Sinônimos e antônimos de 流落异乡 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «流落异乡»

Tradutor on-line com a tradução de 流落异乡 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 流落异乡

Conheça a tradução de 流落异乡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 流落异乡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «流落异乡» em chinês.

chinês

流落异乡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Liulayixiang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Liulayixiang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Liulayixiang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Liulayixiang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Liulayixiang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Liulayixiang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Liulayixiang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Liulayixiang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Liulayixiang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liulayixiang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Liulayixiang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Liulayixiang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Liulayixiang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liulayixiang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Liulayixiang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Liulayixiang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Liulayixiang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Liulayixiang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Liulayixiang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Liulayixiang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Liulayixiang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Liulayixiang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Liulayixiang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Liulayixiang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Liulayixiang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 流落异乡

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «流落异乡»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «流落异乡» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 流落异乡

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «流落异乡»

Descubra o uso de 流落异乡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 流落异乡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
圣经故事(3册)(选题报告1):
因为我饿了,儡尔们给我吃,渴了,你们给我唱;我流落异乡,你们收留我;我赤身露儡本,你们给我穿;我害病,你们照顾我;我坐牢,你们来探望我。,那时候,那些义人要回答二空啊我们什么时候看到你饿了,给你吃?渴了,给你唱?什么时候看到你流落异乡而收留你 ...
刘振鹏, 2013
2
广东武林传奇:
现在小女子流落异乡,无亲无朋,叫天天不应,叫地地不灵,以后何以为生?壮士若不收容我,小女子看来也只有一死了之了。”声泪俱下,令闻者心酸。王飞龙还有点犹豫,镖师马全道:“王师傅,这女子身世如此可怜,流落异乡,无依无靠,我们总不能见死不救;况且王 ...
冯沛祖, 2015
3
亚洲崛起的力量:一本书读懂东方思想:
庄子的家族从贵族家族一下转变为贫民百姓,并且流落异乡,这是莫大的打击和一段艰难的过程。为求生存,庄子不得不四处寻觅可以挣钱养家的职业。然而,流落异乡的贵族后代是没有田产可以继承的,无计可施的庄子只得靠做手工业维生。司马迁记载“周 ...
陈铭 编著, 2014
4
唐诗:
羁旅:流落异乡。 2.吊影:形影相吊,比喻孤单。 3.辞根:离开根部,比喻兄弟离乡背井。我们的家产在兵灾和荒年中荡然一空,兄弟们各分东西寻找自己的前程。田园荒芜,只留下战争的创伤;骨肉离散,受尽长途跋涉的折磨。我们像失群的旅雁,只有孤单的影子相 ...
文心工作室, 2015
5
中国文化博览2:
半夜,她在房顶上掏洞逃了出来躲在一条停泊在黄浦江边的诲船上最后流落到海南岛的崖县。在封建社会里一个从来没有出过远门的年轻妇女流落异乡,人生地疏,无依无靠面临的困难皇可想而知的。但皇淳朴热情的黎族同胞十分同情黄道婆的不幸遭遇 ...
陈晓丹, 2013
6
李清照 - 第 54 页
词人因见芭蕉而起兴,触景伤怀,抒发了流落异乡、怀念故土之情。这种背井离乡的寂寞凄楚之感,产生于国亡、家破、夫死以后,不同于平常环境中的嚣旅离别情绪。可以说,既抒写了词人自己的感受,也道出了时代的心声。这首词篇幅虽短,意蕴却很深,语言 ...
赵晓辉, 2005
7
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
作者流浪异乡,与兄弟亲人离散,由于正逢重阳佳节,因此格外的思念他的兄弟。古俗农历九月九日为重阳节,这一天家人团圆登高并且要在臂上佩截荣萸饮菊花酒,据说可以避邪,并能长寿。“通插茱萸少一人流落异乡的游子,不能与家人相聚,心情寂寞惘怅又 ...
盛庆斌, 2013
8
名家印章趣谈 - 第 82 页
此词写出了他当时孤独苦闷的生活。“梦里不知身是客”意谓梦里不知自己客居异乡,流落异乡的吴让之对此产生共鸣,刻此印寄托他对亲人的无限思念。他的“望美人兮天一方”、“只愿无事常相见”、“但使残年饱吃饭”、“隔老人远天涯近”等印,多是他晚年之作, ...
章用秀, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
快樂就是不抱怨:
我叮囑她們回家後好好安頓,不要再流落異鄉。她們欣然接受了我的叮嚀,便搭火車離開成都了。同行的朋友對於我邀請這兩位小女孩一起吃飯感到大惑不解,覺得我不應請一些陌生人用膳,因為國內有很多騙徒,可能乘機藉此蒙騙,很容易會遭受損失。
查錫我, 2011
10
亂世浮生三兄弟 - 第 108 页
往大陸情勢日見惡劣時,我去函老長甘,詢問可否在民政廳內安胃職位 P 他覆信可以安插,要我即去,所以我有膽最前往,不致流落異鄉。南京回家後也不敢久留,隔了幾大,就由二弟陪同我家赴台灣。去台灣的船票不好買,登記的旅客已排到明年三月間,我拜託 ...
方永翔, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «流落异乡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 流落异乡 no contexto das seguintes notícias.
1
"我是鬼子兵"获中国人民抗日战争全纪录短片一等奖
《我是鬼子兵》讲述了这样的故事:中日战争初期,一名名叫山崎宏的日本兵在开战前夜悄悄逃跑,宁流落异乡为鬼,也不助纣为虐称雄。随后流落中国民间七十年,不仅 ... «中国新闻网, set 15»
2
流落异乡、至亲分离:叙利亚难民的宰牲节
对穆斯林来说,宰牲节是一年中最重要的节日之一,是宰牛羊、穿新衣、合家团圆的欢乐日子。而逃难至黎巴嫩的100多万叙利亚难民却在流落异乡、至亲分离的苦痛中 ... «中国新闻网, set 15»
3
成都女子14岁被拐流落异乡36年后与家人重逢
成都女子14岁被拐流落异乡36年后与家人重逢. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/6. 自打在电话中和“哥哥” ... «腾讯网, set 15»
4
韩8旬老人被儿子遗弃中国山东夫妇收留照顾6年(图)
她说,自己一个人在中国无亲无故,流落异乡,记者赶到了烟台开发区,见到了这位 ... 山东广播电视台齐鲁频道《小溪办事》记者赶到了烟台开发区,见到了这位流落 ... «凤凰网, jul 15»
5
大屠杀幸存者安阿婆已经和妹妹团聚
中国轮机工程师安凯鹏(音AnChiPong)的一生极尽坎坷,他的妻子和6个孩子死于南京大屠杀,他本人因轮船故障流落异乡印度金奈,一生再未踏上故土。如今他在 ... «东方网, mai 15»
6
赌球者的故事:欠债+跑路+妻离子散+流落异乡(图)
一个曾经的赌徒提供的三月份一个单日投注记录,一夜间他几百元几百元不停投注,共投了33注,累计投注14683元,最后结果是累计13106元,输了一千多元。 赌球者 ... «新浪网, jun 14»
7
8岁时流落异乡漂泊16年流浪小孩回家了图
流落异乡街头,王强乞讨度日,漂泊5年后终于被当地一家好心人收养。打工、结婚、生子,今年当了爸爸。 可故乡的一草一木始终深埋在他心中,从未忘却,时常在 ... «人民网, out 13»
8
5岁男孩被拐卖24年后凭口音记忆回家乡寻亲
然而,自从5岁时被人贩子从广西拐卖到福建,他流落异乡太久,已经找不到回家的路了。 他记得,家乡公路边长着细细的竹子。家就在公路附近,是瓦房,附近还有一座 ... «中国新闻网, jun 13»
9
山西兴县回应网曝乡镇书记征地强拆:网帖失实
白旭平谎报、瞒报征地面积,还动用防暴队强行拆迁龙耳会村,迫使百姓流落异乡。 对此,13日,山西兴县新闻办公开回应称,网帖中所说的铝厂系华兴铝业。该公司 ... «新华网, mar 13»
10
闽南赵家堡:探秘最后的大宋王城
经过多种分析和史料证明,最后揭开的谜底竟然是:这里的村民是700年前流落异乡的皇族后裔。据当地居民介绍,赵家堡里留存着一本已有几百年历史的《赵氏家谱》。 «新浪网, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 流落异乡 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/liu-luo-yi-xiang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em