Significado de "六亲不认" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 六亲不认 EM CHINÊS

六	亲	不	认
liù	qīn	bù	rèn

O QUE SIGNIFICA 六亲不认 EM CHINÊS

definição de 六亲不认 no dicionário chinês

Os seis pais não reconheceram o fato de que eles não se descreveram como grandiosos ou impessoais. Eles não se preocupavam com parentes. Às vezes isso significa não falar com ninguém.

六亲不认 形容不重天伦，不通人情，对亲属都不顾。有时也指对谁都不讲情面。

TRADUÇÃO DE 六亲不认

Conheça a tradução de 六亲不认 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 六亲不认 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «六亲不认» em chinês.

• chinês: 六亲不认
• Tradutor português - espanhol: repudiado
• Tradutor português - inglês: Disowned
• Tradutor português - hindi: मुकर
• Tradutor português - arabe: تبرأت
• Tradutor português - russo: Disowned
• Tradutor português - português: repudiou
• Tradutor português - bengali: বর্জিত
• Tradutor português - francês: désavoué
• Tradutor português - malaio: berlepas diri
• Tradutor português - alemão: verleugnet
• Tradutor português - japonês: 勘当
• Tradutor português - coreano: 부인
• Tradutor português - javanês: mirangké
• Tradutor português - vietnamita: từ bỏ
• Tradutor português - tâmil: கைவிடப்பட்டவருமான
• Tradutor português - marata: सहा प्रो ओळखत नाही
• Tradutor português - turco: sahip çıkmadı
• Tradutor português - italiano: rinnegato
• Tradutor português - polonês: wyparł
• Tradutor português - ucraniano: Disowned
• Tradutor português - romeno: renegat
• Tradutor português - grego: αποκήρυξαν
• Tradutor português - africâner: onterf
• Tradutor português - sueco: disowned
• Tradutor português - norueguês: fornektet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «六亲不认»

Descubra o uso de 六亲不认 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 六亲不认 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《內幕》第16期: 大老虎上將徐才厚

胡耀邦解釋,“三個部門要求連審,我們不能干涉司法程序,等案子結論出來了再說吧。”當時黨內高層包括陳雲、李先念和薄一波等都談“胡”色變。李先念警告自己身邊人士和子女:胡耀邦此人六親不認,且天不怕地不怕,你們要是不小心落到他手上,我也沒有 ...

《內幕》編輯部, 2013

《匯報》第6輯: 中國權貴特色

這就是上世紀80年代胡耀邦反貪腐六親不認矛頭直指高層親屬,而最終成為被權勢集團逼下台的一個導火索。胡耀邦的教訓,既是中共反腐20餘年“刑不上常委”及其親屬的重要原因,也是後來的中共領導人,包括江澤民和胡錦濤的前車之鑑。對於這樣的 ...

《匯報》編輯部, 2013

《匯報》第4輯: 習近平PK薄熙來

六親不認蕭洵:他的個性方面給您留下什麼樣的印象?老同學#1:那就說不上了,因為我跟他之間沒有什麼往來。蕭洵:那總會有耳聞吧?老同學#1:耳聞是有,就是這人,這小子絕對是六親不認的主。為什麼說六親不認呢?就是說,他在大連當市長的時候,曾經帶 ...

《匯報》編輯部, 2013

精編簡明成語辭典 - 第 58 页

今天我們都知道五臟六睛中並沒有神在運作,但如果它們不健康,也會影響人的生理及情力女~夕人六親不認近...鐵面無私釋義形容人忘親背祖。現也指照章辦事,不講情面,不狗私情御他辦起案來「六親不認」,就算是親朋好友違法,也是照抓不誤。不要誤用「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

親子枕邊100成語故事3 - 第 83 页

星島出版. 售台事玄專鰓話這成語通常用來形容不重天倫,不通人情,對親屬都不理,肓時候,也會指是對某人不講情面或不講清義。這句話在日常用時'常常帶肓貶義'例如「他發財後就六親不認了!」但肓些情況卻是正面的,例如「秉公斷案,六親不認」。棗芹蕓 ...

星島出版, 2005

《明鏡月刊》第40期: 建國安會 廢政法委

高新和章海陵後來分別著文,“胡耀邦犯了中南海大忌”和“懷念胡耀邦反貪六親不認”,為此補充了不少細節。這段公案使當年中南海高層受到了前所未有的衝擊,幾位中共元老,包括胡喬木、李先念、陳雲等,無不談“胡”色變。法辦胡喬木惹惱保守派事件的起因 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

人际关系与沟通 - 第 7 页

曾仕强, 刘君政. 中国人若是被骂为"六亲不认" ,恐怕是十分不得人缘、不受欢迎的人。如果一人犯了大罪,按古法被判处"诛灭九族" ,那就祸及父、母族及妻族,株连甚多了。血缘关系再向外推,就涉及地缘关系,称为乡亲,意思是居住在同一地方的人,如图 1 - 1 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2004

世界上最獨特的生命: - 第 146 页

可是你知道嗎,牠不但吃起害蟲來毫不留情,就連對自己的同類,哪怕是丈夫、女兒,也同樣是六親不認,照吃不誤。當一隻雄蜘蛛想要找雌蜘蛛婚配的時候,牠一定先要小心翼翼地用自己的長腳,輕輕地在蛛網的一根「信號索」上撥動幾下,這是向雌蜘蛛表白:「 ...

朱諾, 閻素芬, 沈沉, 2008

中共重要历史文献资料汇编: "四人帮"专辑 - 第 58-60 卷

柴春泽你可以在青年点试一试,盘锦九号大队也可以试—试 0 有人说柴春泽是"六亲不认" ,这话也得批判,和孔子有关,恐怕也是儒家思想,这个问题在群众中影响很大。有些人认为没给他走后门,找便宜没给他,也是六亲不认。张铁生也是六亲不认。张铁生 ...

中文出版物服务中心, 1995

中国俏皮话大辞典 - 第 118 页

刘广和, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «六亲不认»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 六亲不认 no contexto das seguintes notícias.

湖北传销女被洗脑六亲不认骗老公钱将其赶至海口

从湖北家中被赶到海口的吴先生日前向南国都市报求助，老婆被传销洗脑“洗”得六亲不认，老婆骗走他的钱，他想去要回，结果，钱没要到反被老婆和丈母娘赶出家门。 «南海网, set 15»

走进“阅兵村”：训练场上“六亲不认”的“黑脸教头”

中国网8月27日讯（记者黄富友）随着“9·3大阅兵”脚步的临近，与阅兵有关的新闻不断刷新着各大媒体的头版头条。在这场由我军50个方（梯）队组成、参阅总兵力超1万 ... «中国网, ago 15»

当“反课纲”反到六亲不认……

台海网(微博)8月1日讯（导报驻台记者 陈成沛）昨天，在“教育部”大楼前，律师郭盈兰夫妇来这里寻找参加“反课纲”抗议的儿子周天观。当他们把孩子拥入怀中，儿子却掰 ... «台海网, jul 15»

韩雨笑言打球要六亲不认刘莎莎称会心软遭吐槽

对此，韩雨笑言：“我觉得打台球练到的最高境界就是练到'六亲不认'，别去看对手，别去想，打我自己的球，比赛结束后该请客的请客。” 一位记者问刘莎莎作为世界排名 ... «新浪网, jul 15»

男子二两白酒下肚六亲不认拿剪刀刺

老李和老孙认识十几年了，两人都在一家单位上班，关系好得就像两兄弟。两家人更是合租房子住在一起，每天朝夕相处，不是一家人，胜似一家人。 5月21日晚上9点 ... «中国新闻网, mai 15»

广州一吸毒男子六亲不认劫持三岁儿子火烧自家工

吸毒之后，制衣厂女老板的丈夫竟做出了如此六亲不认的举动。近日，广州增城警方成功处置一宗放火劫持人质案件，民警冒着生命危险冲入火场，在短时间内解救被 ... «凤凰网, mai 15»

少女患病失忆六亲不认获6岁弟有爱拥抱奇迹恢复

中新网3月7日电据外媒报道，英国16岁少女英曼两年前接受治疗时出现罕见副作用，患上严重失忆症，连父母弟妹、甚至自己是谁都不知道。当时她万念俱灰，但被弟弟 ... «人民网, mar 15»

春节回乡年轻人“六亲不认”应补齐亲情短板

春节假期渐行渐远。盘点过年回乡的点滴经历，很多年轻人都因“六亲不认”而倍感尴尬。这样的春节尴尬既反映出社会发展和时代变迁，也提示都市人亟须补齐家族观念 ... «中国新闻网, mar 15»

传统亲属称谓渐消失年轻人面临“六亲不认”尴尬

原因是如今越来越多的独生子女语境中，传统亲属称谓逐渐“消失”，使这个群体面临着“六亲不认”的尴尬。昨日，记者通过微信、微博针对50名90后进行了相关调查，超 ... «新华网吉林频道, fev 15»

《奇妙的朋友》饲养员李宇春太认真被指“六亲不认”

从“李总”到“李萌萌”再到“六亲不认”的女王，虽然在节目中风格百变，不过其实首次担任饲养员的李宇春还是十分认真的。第一期就顶着眼疾来参加节目，给动物准备 ... «人民网, fev 15»