Significado de "六亲无靠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 六亲无靠 EM CHINÊS

六	亲	无	靠
liù	qīn	wú	kào

O QUE SIGNIFICA 六亲无靠 EM CHINÊS

definição de 六亲无靠 no dicionário chinês

Os seis pais estão sozinhos e descrevem isso como solitários. Nenhum parente pode confiar nisso.

六亲无靠 形容很孤独，没有亲属可依靠。

TRADUÇÃO DE 六亲无靠

Conheça a tradução de 六亲无靠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 六亲无靠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «六亲无靠» em chinês.

• chinês: 六亲无靠
• Tradutor português - espanhol: Los familiares no podían confiar en
• Tradutor português - inglês: Relatives could not rely on
• Tradutor português - hindi: रिश्तेदारों पर भरोसा नहीं कर सकता
• Tradutor português - arabe: أقارب لا يمكن الاعتماد على
• Tradutor português - russo: Родственники не могли рассчитывать на
• Tradutor português - português: Parentes não podia invocar
• Tradutor português - bengali: আত্মীয় উপর নির্ভর করতে পারে না
• Tradutor português - francês: Les parents ne pouvaient pas compter sur
• Tradutor português - malaio: Saudara-mara tidak boleh bergantung kepada
• Tradutor português - alemão: Verwandten konnte nicht verlassen
• Tradutor português - japonês: 親戚に頼ることができませんでした
• Tradutor português - coreano: 친척 에 의존 할 수
• Tradutor português - javanês: Sederek ora bisa gumantung ing
• Tradutor português - vietnamita: Thân không thể dựa vào
• Tradutor português - tâmil: உறவினர்கள் நம்ப முடியாது என
• Tradutor português - marata: सहा लोक विसंबून राहणार नाहीत
• Tradutor português - turco: Akrabalar güvenemezdi
• Tradutor português - italiano: I parenti non potevano invocare
• Tradutor português - polonês: Krewni nie może powoływać się na
• Tradutor português - ucraniano: Родичі не могли розраховувати на
• Tradutor português - romeno: Rudele nu au putut să se bazeze pe
• Tradutor português - grego: Συγγενείς δεν θα μπορούσε να επικαλεστεί
• Tradutor português - africâner: Familielede kan nie staatmaak op
• Tradutor português - sueco: Anhöriga kunde inte lita på
• Tradutor português - norueguês: Pårørende kan ikke stole på

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «六亲无靠»

Descubra o uso de 六亲无靠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 六亲无靠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 403 页

I !比喻「沒有親人」力一丄一,乂六親無靠解釋六親: 1 指父、母、兄、弟、妻、子。 2 父、母、兄、弟、夫、妻。指找不到一個親戚可以依靠。詞源《鏡花緣,一二回》:「我家現在六親無靠,故鄉舉目(抬眼看過去〕無親,除叔叔外,別無可託〔委任)之人。」用法形容人孤苦 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

臉臉俱玄 - 第 209 页

疑慮慳叉口淜屾一〔一} —屾〔「猿猴鼻」的特徵為山根低沉'鼻樑骨堅而鼻肉薄, )帽潞再加上準頭尖露且鼻孔小而收縮 o 主其人生性狐疑而鵬一唰三三^慳丈口'亦為六親無靠之相。詩曰:「鼻似猿猴露骨猿陑堅。蘭廷亦小準頭尖。心多疑貳還狠狠。部位平平 ...

李英才, 2010

中国记忆: 小说卷一: - 第 77 页

保长收了壮丁捐,看中李顺大是六亲无靠的异乡人,出三石米强迫他卖了自己去当兵。他看看窝棚,窝棚上没有门,怕自己走了,妹妹被人糟蹋,就用卖身钱造了四步草屋,才揩干眼灌目去扛那“七斤半”。他怎么肯替国民党卖命!隔了三个月,一上前线就开/」、差逃 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

追星與粉絲: 青少年偶像崇拜探析 - 第 5 页

陳獨秀偶像破壞論「一聲不作,二目無光,三餐不吃,四肢無力,五官不全,六親無靠,七竅不通,八面威風,九(音同久)坐不動'十(音同貢)是無用」:這幾句形容偶像的話,何等有趣!偶像何以應該破壞'這幾句話可算說得淋漓盡致了。但是世界上受人尊重,其實是個 ...

岳曉東, 2007

狄家将 (上):

只为侄儿九岁时,母子分离,六亲无靠。后得王禅老祖救脱水难,在峨嵋山学艺七年。今朝不期而会,与姑母相逢,何异旱苗得雨、枯木逢春,实在不胜欣喜。”当时潞花王更喜形于色,上前拍拍狄青肩上道:“太后与你初见,弟不知是表兄,多有委曲,以后只以弟兄 ...

李雨堂 编著, 2014

鏡花緣:

因本地鄉鄰懼怕野獸,再三挽留;兼之家鄉近來不知可還緝捕餘黨,惟恐被害,不敢前去。今幸叔叔到此。我家現在六親無靠,故鄉舉目無親,除叔叔外,別無可托之人。將來尚懇俯念丈夫結義之情,務望攜帶,倘能仍回故土,就是我丈夫在九泉之下,也感大德了。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

如,並無痕跡了。總兵大喜。公子就要起來行動,進忠道:「緩些,骨雖接完,血氣未充,恐又勞傷了,須到三七後方可行動,再用參芪補養之劑以濟之。」回到書房內,太始 ... 太始十分感謝道:「客邸無以為謝,奈何! ... 留心花柳,刑傷太重,六親無靠,雖然富貴,終是孤鸞。

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

如,並無痕跡了。總兵大喜。公子就要起來行動,進忠道:「緩些,骨雖接完,血氣未充,恐又勞傷了,須到三七後方可行動,再用參補養之劑以濟之。」回到書房 ... 太始十分感謝道:「客邸無以為謝,奈何!」進忠道:「 ... 畜心花柳,刑傷太重,六親無靠,雖然富貴,終是孤鸞。

朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

子平云:『七煞無制,子息艱難。』月令帶煞,少年克父。宮中木星犯主,鴻雁蕭條。太陰星獨照妻妾宮,妻子也不和合。留心花柳,刑傷太重,六親無靠,雖然富貴,終是孤鸞。功名富貴皆不從科甲第中來,文昌俱不入垣,卻有平步登仙之兆。只是殺星太重,他日殺害的人 ...

胡三元, 2015

佛祖傳記: 世界名人傳記系列45 The Buddha

老人抽啜着無齒的扁嘴,長長嘆了一口氣:「有兒女又有什麼用?唉,我老了,不能給他們干活兒。他們把我 趕出來了,我只好沿路討飯吃。」老人說着,聳動着肩頭,掩面而泣。悉達多太子見老人十分可憐,要把老人帶回宮中,爲他養老送終,安度晚年。這個六親無靠 ...

胡三元, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «六亲无靠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 六亲无靠 no contexto das seguintes notícias.

相术：千万小心印堂这样的皱纹！

悬针纹下面出现枝杈纹路，名为悬针生脚，是一种降低悬针纹伤害程度的纹路。虽然同样六亲无靠，但祖德深厚，往往逢凶化吉，转危为安。这种纹路适宜追求异路功名。 «搜狐, jul 15»

相术学堂：通过额头皱纹看吉凶

两条直纹纵向立于额头，其人破败祖业，背祖离乡且六亲无靠。一生多险阻且事业少成。 8.散乱纹. 额头皱纹并没有任何规律，杂乱无章散布于额头之上。此种人一生 ... «搜狐, jul 15»

战功显赫结局悲惨惊人相似的林彪与韩信

在从童年到青年的漫长成长过程中，韩信一直生活在极端的贫困之中，家徒四壁，六亲无靠，吃了上顿，没有下顿。由于从小没有养成劳动的习惯，所以韩信除了读书， ... «多维新闻网, jul 15»

2015年羊宝宝几月出生最好

九月出生的属羊人，羊人一生辛劳，一身学问，但六亲无靠，又不遇贵人器重扶持，满腹才能发挥不出来，落得一生没有太大的事业。虽东奔西走，但仍无赏识之士。 «搜狐, mar 15»

八卦命理：女性山根折断夫缘不佳(图)

相书说：山根断的人六亲无靠，意思是说，这种人得不到亲人的助力，做什么事也会欠缺资源，就算成功，亦要付出比别人大很多的代价。 至于女性有山根折断的，会有 ... «新浪网, dez 14»

原标题为：幸存者忆南京大屠杀：孙女被日军用刺刀劈开头颅

民一生小贩为业，今已失业，将资本食尽，穷无锥扎，欲讨而不能行动，欲死而无处安埋，每天恒不举火，多亏四周邻居送汤粥米未得饥毙，终无了日，六亲无靠，因兵革 ... «东方网, dez 14»

偶像，都是制造出来的

对偶人较早的记录大概来自于《史记•殷本纪》：“殷商后期，帝武乙无道，为偶人，谓 ... 地把偶像形容为“一声不做，二目无光，三餐不吃，四肢无力，五官不全，六亲无靠， ... «财富中文网, mar 14»

属马的几月出生最好属马的人运程运势

四月出生的属马人，人生多波折，虽然衣食无忧，但并没有惊天动地的大事业。整天劳碌奔波，好一个挣钱手，可是没有一个赚钱斗，能挣能花。其人六亲无靠，全靠自己 ... «深圳本地宝, fev 14»

刘丽瑛：反对官僚主义坚持群众路线

早在延安整风时期，毛泽东同志就形象地把官僚主义者比喻为泥塑的神像，说它一声不响，二目无光，三餐不食，四肢无力，五官不正，六亲无靠，七窍不通，八面威风， ... «人民网, fev 14»

49年国共和谈南京代表什么问题差点令毛泽东失笑喷饭

接着又说：李宗仁现在是六亲无靠哩！并扳着指头对刘斐、黄绍竑说：第一，蒋介石靠不住；第二，美国帝国主义靠不住；第三，蒋介石那些被打得残破不全的军队靠不住； ... «凤凰网, jan 14»