Significado de "龙拿虎跳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 龙拿虎跳 EM CHINÊS

龙	拿	虎	跳
lóng	ná	hǔ	tiào

O QUE SIGNIFICA 龙拿虎跳 EM CHINÊS

definição de 龙拿虎跳 no dicionário chinês

O Dragon Tiger salta como um dragão e salta como um tigre. Metafórico e corajoso.

龙拿虎跳 像龙一样抓取，像虎一样跳跃。比喻威武勇猛。

TRADUÇÃO DE 龙拿虎跳

Conheça a tradução de 龙拿虎跳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 龙拿虎跳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «龙拿虎跳» em chinês.

• chinês: 龙拿虎跳
• Tradutor português - espanhol: Largo tomar Hutiaomen
• Tradutor português - inglês: Long take Hutiaomen
• Tradutor português - hindi: लांग Hutiaomen लेने के लिए
• Tradutor português - arabe: منذ فترة طويلة اتخاذ Hutiaomen
• Tradutor português - russo: Длинные принять Hutiaomen
• Tradutor português - português: Longo tomar Hutiaomen
• Tradutor português - bengali: লং Hutiaomen নেওয়া
• Tradutor português - francês: Prendre longtemps Hutiaomen
• Tradutor português - malaio: Long mengambil Hutiaomen
• Tradutor português - alemão: Lange Hutiaomen
• Tradutor português - japonês: ロングHutiaomenを取ります
• Tradutor português - coreano: 긴 Hutiaomen 을
• Tradutor português - javanês: Long njupuk Hutiaomen
• Tradutor português - vietnamita: Dài mất Hutiaomen
• Tradutor português - tâmil: நீண்ட Hutiaomen எடுத்து
• Tradutor português - marata: लांब Hutiaomen घेणे
• Tradutor português - turco: Uzun Hutiaomen almak
• Tradutor português - italiano: Lungo prendere Hutiaomen
• Tradutor português - polonês: Długo się Hutiaomen
• Tradutor português - ucraniano: Довгі прийняти Hutiaomen
• Tradutor português - romeno: Lung ia Hutiaomen
• Tradutor português - grego: Long λάβει Hutiaomen
• Tradutor português - africâner: Lank neem Hutiaomen
• Tradutor português - sueco: Lång ta Hutiaomen
• Tradutor português - norueguês: Long ta Hutiaomen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «龙拿虎跳»

Descubra o uso de 龙拿虎跳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 龙拿虎跳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古本水滸傳:

衙內心裡越癢,教:「拿若干銀子,快些與我取將來。」苟昌搖頭不答。衙內急得 ... 衙內私下去父前通個關節,將李慰拿來嚴刑拷逼,不怕他不招認,治他個重大罪名。這一來,不止女兒到手,偌大家 ... 正是:引來赤膽忠心僕,激怒龍拿虎跳人。畢竟李應如何去打鄆州, ...

施耐庵, 2014

中国当代文学风格发展史 - 第 133 页

赵俊贤, 1997

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 1 页

金盖、银盖、紫芝盖映日飞扬;龙旗、凤旗、月华旗随风招展;雕弓羽箭,飞鱼袋画着飞鱼;玉辇金根,驯象官牵着驯象。飞电马,追风马,跨上时电卷风驰;龙骧军,虎贲军,用着他龙拿虎跳。一个个,一层层,都齐臻臻静悄悄的分列两边。殿上龙案头设着文房四宝,旁边 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

施公案:

第二二○回天霸誤撇賽姜維鄧龍大戰飛駝子且說笑面虎薛鳳怎樣曉得屋上有奸細呢? ... 望見左首跨院屋上,站著一人,一揚手,哧的一道金光,直奔薛虎面門。 ... 天霸立定身子,向袋內摸出金鏢在手,只見薛虎跳上屋來,隨手發了一鏢,偏偏被他把樸刀擋住。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

五龍夾日,是為入雲龍、混江龍、出林龍、九紋龍、獨角龍,如出洞蛟、翻江蜃,自逐隊朝天。眾虎離山,是為插翅虎、跳澗虎、錦毛虎、花項虎、青眼虎、笑面虎、矮腳虎、中箭虎,若病大蟲、母大蟲,亦隨班行禮。原稱公侯伯子的,應諳朝儀;誰知塵舞山呼,亦許園丁、 ...

施耐庵, 2015

海外扶餘:

熊文燦接見之後,便問芝龍各人現有何實職,芝龍便把前撫沈猶龍申奏還未奉旨的話說了一遍。熊文燦 ... 倒是平劉香老時,香老在船上指揮兵卒,被芝虎看見,還隔有兩船之遠,芝虎一跳便跳了過去,立在船舷上。 ... 芝虎跳到時腳還不踏穩,香老已是一刀砍來。

陳墨峰, 2015

水滸傳:

施耐庵 朔雪寒. 步軍,前面打著金鼓旗旛,後面擺著鎗刀斧鉞,中間豎著「順天」、「護國」二面紅旗,軍士各懸刀劍弓矢,眾人各各都穿本身披掛,戎裝袍甲,擺成隊伍,從東郭門而入。只見東京百姓軍民,扶老挈幼,迫路觀看,如睹天神。是時天子引百官在宣德樓上, ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

三俠劍:

賈明說道:「五叔,乾啦,三太、楊香五、茂龍、李煜、銀龍,他們五個人都在前面方家集被人家拿住啦,眼看著要開膛摘心,惡道師徒的 ... 金頭虎跳下東房,方成合著鑌鐵戟,賈明說道:「小毛賊如知時務,獻出老道師徒,跪倒叫金頭虎三聲爺爺,我能饒爾不死;要動 ...

張傑鑫, 2014

太極拳之研究 ─ 太極功玄玄刀 - 第 114 页

... 迎面刺翻身藏刀指襠鋒上步打虎入巢燕進步擄刀出水龍翻身藏刀上三開帶醉脫靴右腳蹬推窗望月藏刀式回劈撩陰避敵鋒馬步橫刀千軍掃撤身虛步左掛鈴推窗望月藏刀式回劈探海撈月蹤卸步擄刀分心刺玉環托刀接七星臥虎跳澗迎面刺臥虎藏刀變盤龍 ...

馬有清, 2006

封神演義:

這道童狼行虎跳,仗劍且凶,望雲霄一劍劈來。雲霄急架忙迎。未及三合,木吒把肩膀一搖,吳鉤劍起在空中。雲霄一見,笑曰:「莫道吳鉤不是寶,吳鉤是寶也難傷吾!」雲霄用手一招,寶劍落在斗中。瓊霄再祭金斗,木吒躲不及,一道金光,裝將去了,也摔在「黃河陣」中 ...

許仲琳, 2015