Significado de "龙拿虎掷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 龙拿虎掷 EM CHINÊS

龙	拿	虎	掷
lóng	ná	hǔ	zhì

O QUE SIGNIFICA 龙拿虎掷 EM CHINÊS

definição de 龙拿虎掷 no dicionário chinês

O dragão pega o dragão e rasteja como um tigre. Metafórico e corajoso.

龙拿虎掷 像龙一样抓取，像虎一样跳跃。比喻威武勇猛。

TRADUÇÃO DE 龙拿虎掷

Conheça a tradução de 龙拿虎掷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 龙拿虎掷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «龙拿虎掷» em chinês.

• chinês: 龙拿虎掷
• Tradutor português - espanhol: Longnahuzhi
• Tradutor português - inglês: Longnahuzhi
• Tradutor português - hindi: Longnahuzhi
• Tradutor português - arabe: Longnahuzhi
• Tradutor português - russo: Longnahuzhi
• Tradutor português - português: Longnahuzhi
• Tradutor português - bengali: Longnahuzhi
• Tradutor português - francês: Longnahuzhi
• Tradutor português - malaio: Longnahuzhi
• Tradutor português - alemão: Longnahuzhi
• Tradutor português - japonês: Longnahuzhi
• Tradutor português - coreano: Longnahuzhi
• Tradutor português - javanês: Longnahuzhi
• Tradutor português - vietnamita: Longnahuzhi
• Tradutor português - tâmil: Longnahuzhi
• Tradutor português - marata: Longnahuzhi
• Tradutor português - turco: Longnahuzhi
• Tradutor português - italiano: Longnahuzhi
• Tradutor português - polonês: Longnahuzhi
• Tradutor português - ucraniano: Longnahuzhi
• Tradutor português - romeno: Longnahuzhi
• Tradutor português - grego: Longnahuzhi
• Tradutor português - africâner: Longnahuzhi
• Tradutor português - sueco: Longnahuzhi
• Tradutor português - norueguês: Longnahuzhi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «龙拿虎掷»

Descubra o uso de 龙拿虎掷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 龙拿虎掷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孽海花: - 第 2 卷

那時俄國各黨勢力,要推民意黨察科威團算最威,土地自由黨、拿魯脫尼團次之。這日就舉了民意黨做會首。此外,哥衛格團、奧能伯加團、馬黎可夫團、波蘭俄羅斯俱樂部、奪爾格聖俱樂部,紛紛的都派代表列席,黑壓壓擠滿了一堂。正是龍拿虎擲、燕叱鶯嗔、 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

晚清新小說簡史: - 第 27 页

... 後以病辭職,專盡力於民間教育事業」;女士中的王瑞雲,「廣東人,膽氣、血性、學識皆過人,現往歐洲,擬留學瑞士」,即第四回榆關題壁、相失交臂的遠遊美人:種種草蛇灰線的伏筆,都預示著《新中國未來記》將被寫成一部「龍拿虎擲的大活劇」,雖作者未能終篇 ...

歐陽健, 2015

有學集, 50卷

錢謙益 警枕鵲暗關驅警材就或糖大鈴麻熟則敬而籍名目警枕= = = =山潤州妙善寺前石羊詩還有市前前 yu _ 少陵襲州歌長年三老長歌體廳翻翻譬端翻翻翻龍拿虎擲。長年劃郎劃|蜀記長讀如長幼之長長年三老稍工是也啟榮戟森嚴禮數寬轅門風靜鼓聲寒 ...

錢謙益, 1910

六十种曲评注 - 第 16 卷 - 第 94 页

出薪于野,见雉雄雌相随而飞,意动心悲,乃仰天叹:大圣在上,恩及草木鸟善,而我独不获。因援琴而歌,以明自伤,其声中绝。"其辞曰: "雉朝飞兮鸣相和,雌雄群游于山阿。我独何命兮未有家,时将幕兮可奈何,嗟嗟暮兮可奈何。" 4 責萍一古代宝剑名。 5 龙拿虎掷 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1392 页

太白经天,旄头彻夜光射。长安宫殿生秋草,多秀歌朝雉飞集。抚青萍峥嵘壮志,肯教虚掷!〔换头〕寒烟衰草凝碧,叹龙拿虎掷,几时宁谧?日莫依稀,淮山江水历历。丈夫澡发常思奋,奈时艰转难匡翊,荷君恩深惭尸素,补天何日?〔鷓鸪天〕卷旆尘风喜气新,手持龙节 ...

王利器, 1996

만능서생 7

第六十八章 용나호척(龍拿虎擲) 기억을 잃은 허실은 사람에 대해서 의심을 할 줄 모른 다. 그것은 와룡후에 대해서도 마찬가지로 작용했다. 그 가 약속하겠다고 하자 허실은 그 말을 곧이곧대로 믿 었다. “알았어. 매매와 함께 집으로 돌아가겠어.” 풀썩!

임영기, 2013

生肖與中國文化 - 第 455 页

尽管有此陋俗,属羊属虎的女子,毕竟还是要找婆家、出门子。相应的对策也就出来了一报年岁时,或多或少地弄点虚:上半年出生的向上靠拢,属羊报成属马,属虎报成属牛;下半年出生的向下迁就, ... 乾造厲虎,坤造厲龙, '虎掷龙拿不相存,当年会此赌乾坤'。

吴裕成, 2003

荷花夢 - 第 134 页

之國」、「虎掛佛珠」、「虎視耽耽」、「虎飽鶴咽」、「虎頭蛇尾」。 ... 只因是在虎門訂約,「虎」之一字也使得老虎受到連累而蒙羞。當虎被用在善面時,則必與龍連在一起,譬如:「藏龍臥虎」、「龍盤虎踞」、「虎嘯風生,龍騰雲起」、「虎擲龍拿」等等,可都是好字眼 ...

龔則韞, 1998

十二生肖与中华文化 - 第 204 页

调查报告写道:据说在十二生肖中,虎与猴、马与鼠、牛与羊、龙与狗、鸡与兔等都相克。 ... 害之说来了一点"灵活性" ,梁实秋曾举一事例,说明迷信不可信:有一对男女青年去算命,先生曰: "这婚姻怕不成,乾造厲虎,坤造厲龙,虎掷龙拿不相存,当年会此赌乾坤.

吴裕成, 1992

梁实秋雅舍小品全集 - 第 185 页

瞎子算命先生满街跑,不瞎的就更有办法,命相馆问心处公然出现在市廛之中,诹吉问卜,随时候教。有一对热恋的青年男女,私订终身,但是家长还要坚持"纳吉"的手续,算命先生折腾了半天,闭目摇头,说: "嗳呀,这婚姻怕不成。乾造属虎,坤造属龙, '虎掷龙拿不 ...

梁实秋, 1993