Significado de "龙投大海" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 龙投大海 EM CHINÊS

龙	投	大	海
lóng	tóu	dà	hǎi

O QUE SIGNIFICA 龙投大海 EM CHINÊS

definição de 龙投大海 no dicionário chinês

Long shot para a metáfora do mar para se livrar da situação, de volta ao mundo livre da liberdade.

龙投大海 比喻摆脱困境，回到了自由自在的广阔天地。

TRADUÇÃO DE 龙投大海

Conheça a tradução de 龙投大海 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 龙投大海 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «龙投大海» em chinês.

• chinês: 龙投大海
• Tradutor português - espanhol: Tiro largo del mar
• Tradutor português - inglês: Long throw of the sea
• Tradutor português - hindi: समुद्र की लंबी फेंक
• Tradutor português - arabe: رمية بعيدة من البحر
• Tradutor português - russo: Длинный бросок на море
• Tradutor português - português: Lançamento longo do mar
• Tradutor português - bengali: লং ঢালাই সমুদ্র
• Tradutor português - francês: Longue touche de la mer
• Tradutor português - malaio: cast Long laut
• Tradutor português - alemão: Langwurf vom Meer entfernt
• Tradutor português - japonês: 海のロングスロー
• Tradutor português - coreano: 바다의 긴 던져
• Tradutor português - javanês: Long cast segara
• Tradutor português - vietnamita: Dài ném của biển
• Tradutor português - tâmil: கடல் நீண்ட நடிகர்கள்
• Tradutor português - marata: लांब समुद्र पाडणे
• Tradutor português - turco: Uzunca denize döktü
• Tradutor português - italiano: Lungo lancio del mare
• Tradutor português - polonês: Daleko od morza
• Tradutor português - ucraniano: Довгий кидок на море
• Tradutor português - romeno: Pasă lungă de la mare
• Tradutor português - grego: Μακρινό πλάγιο στη θάλασσα
• Tradutor português - africâner: Lang gooi van die see
• Tradutor português - sueco: Lång kasta av havet
• Tradutor português - norueguês: Langt innkast av havet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «龙投大海»

Descubra o uso de 龙投大海 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 龙投大海 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语俗语对照词典 - 第 250 页

【龙归大海】 1009 9^1 ^0 比喻摆脱困境,回到可以施展才能的广^天地。 ... 明,周楫《西湖二集,寄梅花鬼闹西阁》: "这一去正如龙投大海,虎奔高山。" @ 1 龙归沧海,虎入深山】比喻各青莲室主人《后水浒传》第二十七回: "龙归沧海,虎人深山,各有所利耳。不可在 ...

许嘉璐, 2008

中国古代小说俗语大词典 - 第 620 页

意谓龙可以穿过山石出人,鱼可以在水中自由游动。 ... 但是龙去处,山石皆穿,随龙之大小,而裂成洞穴,此则山石仍然无恙,尤为变幻莫測。龙不离海,虎不离山 ... 眷龙投大海,虎奔离山(西湖二集》一一:这一去正如~ ,他倒得其所哉,我却怎生放心得下?眷猛虎归 ...

翟建波, 2002

西湖二集:

這一去正如龍投大海、虎奔高山,他倒得其所哉,我卻怎生放心得下?以心問口,以口問心,好難決斷。果然:好似和針吞卻線,係人腸肚悶人心。那柳氏主意,若是男人這個雞巴或是取得下、放得上的,柳氏心生一計,定將丈夫此物一刀割下,好好藏在箱籠之中, ...

朔雪寒, 2014

明清传奇鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 157 页

我韩信投楚以来,自为官卑职小,不称吾才,为此弃楚投汉。又着我做连廒典官 1 ,才管得三朝职事,被楚军烧了仓廪。同事十二人管仓的都问 ... 俺指望龙投大海驾天关,谁承望君骑勒马连云栈。觐功名如 信韓 11 下月柯谦~~ ― ― 等闲,堪恨无端四海苍生眼。

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

剧诗精华欣赏辞典: 元杂剧部分 - 第 194 页

元杂剧部分 呂后龙. 之间,云遮断玉砌雕栏,按不住浩然气透臂汉。(驻马听)回首青山,拍拍离愁满战鞍鼻举头新雁,呀呀哀怨伴天寒。止望学龙投大海驾天关( 2 ...

呂后龙, 1990

元曲選外編 - 第 2 卷

... 離了楚^端四海蒼生 I 學龍投大海駕夭^ ;疏馬逹雲氣 2 相逢覷英雄如匹侬亂【駐馬聽】面酋青化拍拍離愁^ ^ &舉頊新膈呀呀衮怨伴夭塞^ ?浩然氣透霄氣水^ #上劍 68 ? 4 ^恨鎏於夭 42 ^雲遮斷玉砌雕氤按不住【雙調^ ^令】恨夭涯巯^英雄半世虛红坐下馬 ...

隋樹森, 1959

中国传统鼓词精汇 - 第 1 卷 - 第 103 页

原只道龙投大海把天关驾,谁承望勒马单骑绕栈还。只落得兵书战策灰尘裹,仗剑摇环意懒然。急忙难掩这英雄泪,不觉得皓首苍颜对夜阑。这英雄一壁里前行长叹叹,一步步且行且止且留连。腹中暗叫刘汉主,暗怨道沛王何故慢英贤。好事无多休当错过,千年 ...

刘英男, 2004

浙江戏剧史 - 第 155 页

坐下马空踏遍山水雄,背上剑枉射得斗牛寒。恨塞于天地之间,云遮断玉砌雕栏,按不住浩然气透霄汉。【驻马听】回首青山,拍拍离愁满战鞍,举头新雁,呀呀哀怨伴天寒。止望学龙投大海驾天关,划地似军骑羸马连云栈。且 2113)1311^ XII" 5111 相逢觑英雄如 ...

聂付生, 2008

紫气贯京华: 北京卷 - 第 249 页

雨花阁是宫内供密宗佛像的地方,它屹立在西六宫之一的长春宫西侧,南为慈宁宫,是座二十五米高的三层方形楼阁;阁顶西条垂脊之上,各有一条凌空腾云的金龙,似乎随时会飞离楼阁,龙投大海;阁顶的瓦、龙、宝顶皆为鎏金铜构件,在阳光下金光闪烁,十分 ...

左元平, ‎林华, ‎王少敏, 1994

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 247 页

俺指望龙投大海驾天关,谁承望君骑勒马连云桟?觑功名如等闲,堪恨无端四海苍生眼。〔下〕〔双胜子〕〔外上〕再追去,再追去,不顾程途杳。〔众〕老爹,诸将亡者多少不追,怎么独追韩信?〔外〕你听我道来:诸将易得,韩信难讨。可作大将军,镇国奇宝。世上无双 ...

王利器, 1996